Kuidas videot transkribeerida?

Uuringu kohaselt on videod populaarseim suhtlusviis igas vanuses inimeste seas. Umbes 2017. aastal on umbes kahel kolmandikul Ameerika täiskasvanutest nutitelefon. Seetõttu on videosisu transkribeerimine kuum teema. Inimesed ei vaata lihtsalt videot ilma selle sisust aru saamata. Transkriptsioon võimaldab kasutajatel videos esinevat kõnet jälgida ja üle vaadata.

Õpilased ja spetsialistid kasutavad seda väga pikka aega. Need millenniumlased kasutavad seda koolitööde hõlbustamiseks või ettevõtte tasandil peamiselt märkmete tegemiseks. Eriti olukorras, kus heli pole saadaval, näiteks telekonverentsi või koosoleku ajal, kus saate. Kuid see ei piirdu sellega. Videote transkribeerimisel on palju kasutusjuhtumeid. Ükskõik, mis äri teil on, võite ka seda kasutada.

Transkribeerige video veebipopulaarsuse suurendamiseks

Kui soovite vaatajaskonda maksimeerida, on kohustuslik tagada, et teie videosisu oleks paljudele inimestele juurdepääsetav. See tähendab skripti iga lause tõlkimist tiitriteks, teksti korraldamist ekraanil subtiitrite kaudu või sisu kerimist. Veenduge isegi, et teie hääl ja kõik helid oleksid video transkribeerimisel selged ja kergesti kuuldavad.

Head videosisu loojad leiavad viise, kuidas igat tüüpi vaatajaskond saaks sisust aru saada. Lisaks on neil ilus, et vaegkuuljad saavad teie videot raskusteta nautida.

Kuidas kasutatakse video transkriptsiooni?

Esialgu olid videod suunatud umbes 3% rohkematele inimestele kui tekst. Kuid subtiitrite lisamisega jõuame võimalikult paljude inimesteni. Pealkirjad luuakse, kui

 ja on mõeldud mis tahes kuulmis- või lugemisraskuste korral. Peaksite vältima sätteid, mis muudavad kõlari nägemise raskemaks, nagu kaamera liigne liikumine või halb valgustus. Samuti peaksite vältima taustamüra, mis häirib kõneleja häälelt tähelepanu. Teine asi, mida tuleks vältida, on igasugune vilkuv sisu, kuna see võib valgustundliku epilepsiaga inimestel esile kutsuda krampe. Abiks on ka subtiitrite funktsiooni olemasolu videol. Kuna neil on rohkem publikut kui kurtid ja vaegkuuljad.

Viimasel ajal on uudiste ja õpetamise eesmärgil videote hulk suurenenud. Võib-olla soovite luua video, kuid kuidas teie publik reageerib? Võib-olla soovid kasutada õppetöös vahendina luguvideot. Peate tagama, et teie publik pääseb sisule juurde ja mõistab edastatud sõnumit selgelt.

Mida peaksite video transkribeerimisel arvesse võtma?

Videote subtiitrid on olulised kurtidele ja ka neile, kes võivad mõnest teie sõnumist märkamata jääda. Kuna nad on video vaatamise ajal heli välja lülitanud, et säästa aku kasutusaega, või kuna keegi võib teie videot vaadata väiksemas ja hõlpsasti kuuldavas seadmes. Teie subtiitrid aitavad neil mõista, mis videos toimub, isegi kui neil on lõpetamata heli, mis muudab videod paremini juurdepääsetavaks. Tänapäeval on subtiitrid vajalikud ja võimaldavad kõigil nautida meediat olenemata sellest, millisel platvormil nad vaatavad.

On oluline, et video sisu transkribeeritaks ja tõlgitaks sellises tempos, et on selge, et see sõnumi edastab. Subtiitrid peaksid olema kvaliteetsed, erksate värvide ja kontrastiga, mis muudavad need hõlpsasti loetavaks ja aitavad neil video tumedamate osade taustal silma paista. Subtiitrid on nägemispuudega kasutajate jaoks oluline suhtlusvorm.

Video ilma transkriptsioonita on puudulik. Seda võib olla lõbus vaadata, eriti kui video sisaldab häälesitusesinejat, kuid see ei vasta tegelikult seaduses sätestatud juurdepääsetavuse juhistele.

Subtiitrid ja transkriptsioonid on olulised osad, et pakkuda kuulmispuudega või muude puuetega inimestele huvitavaid videoid. Samuti soovivad videote avaldajad muuta oma sisu kättesaadavamaks. Sest kui vaatajad, kes vajavad subtiitreid või transkriptsioone, saavad sisu jälgida, saavad nad tõenäolisemalt teie kanali lojaalseteks vaatajateks.