Klíčové výhody integrace Transkriptor + Dust
Vaši agenti se učí z každé schůzky: Transkriptor zapíše každý dokončený přepis do složky Dust a Dust jej v okamžiku doručení indexuje. Od té chvíle může jakýkoli agent s přístupem k danému prostoru odpovídat na otázky týkající se konverzací za několik měsíců – proti čemu měl klient námitky, jaké závazky byly na hovoru učiněny nebo kdy bylo poprvé navrženo určité rozhodnutí.
V Dust nemusíte nic vytvářet: Stačí vybrat složku a máte hotovo. Transkriptor naformátuje každý přepis jako přehledný dokument v markdownu s již strukturovaným názvem, datem, shrnutím a přepisem – žádné navrhování šablon, žádná konfigurace polí, žádná složitá automatizace.
Souhrn a kompletní přepis pohromadě: Každý dokument obsahuje AI souhrn v horní části a pod ním úplný přepis. Vaši agenti tak mohou okamžitě odpovědět stručně, nebo najít přesnou citaci – obojí mají přímo v jednom dokumentu.
Schůzky i nahrávky v jedné složce: Živé schůzky zaznamenané botem Transkriptor i soubory, které nahrajete ručně, směřují na jedno místo. Vaši agenti tak mají vždy k dispozici kompletní kontext.
Už žádné duplikáty: Každý přepis odpovídá jednomu konkrétnímu dokumentu. Pokud se nahrávka zpracuje znovu, Transkriptor aktualizuje stávající soubor, místo aby vytvářel kopie.
Podpora obou regionů Dust: Transkriptor podporuje pracovní prostory Dust v USA i EU. Vaše přepisy zůstávají v regionu, kde se nachází váš pracovní prostor Dust.
Jak propojit Dust s Transkriptorem
Tři jednoduché kroky – nastavení v Dustu, zkopírování klíče a aktivace v Transkriptoru.
Krok 1: Vytvořte složku v nástroji Dust
V aplikaci Dust otevřete sekci Spaces, vyberte prostor, který chcete použít, a přejděte na Folders → Add folder. Složku pojmenujte například „Meeting Transcripts“ a uložte ji.
Důležité: Tento krok je nezbytný a musí proběhnout jako první. Složky v Dustu lze vytvářet pouze přímo v této aplikaci – Transkriptor je za vás vytvořit neumí. Pokud se připojíte dříve, než složku vytvoříte, rozevírací nabídka Target Folder bude prázdná. V takovém případě se sem vraťte, vytvořte složku a poté znovu otevřete nastavení Transkriptoru.
Krok 2: Získejte svůj Dust API klíč
V aplikaci Dust přejděte do Admin → Developers → API Keys a klikněte na + Create API key. Klíč pojmenujte například Transkriptor a ujistěte se, že prostor (Space) obsahující vaši novou složku je zahrnut v rozsahu (scope) tohoto klíče.


Dust vám následně zobrazí čtyři hodnoty: Name, Domain, Workspace ID a API Key. Poslední tři si ihned zkopírujte – API klíč se zobrazí pouze jednou a po zavření panelu zmizí.
Krok 3: Propojení Dust v aplikaci Transkriptor
V ovládacím panelu Transkriptoru otevřete kartu Integrace, najděte položku Dust a klikněte na Připojit.

V modálním okně „Connect Your Dust“ zadejte následující dvě hodnoty:
API klíč: klíč, který jste si vytvořili v předchozím kroku (začíná na
sk-).URL adresa workspace: zatímco jste stále v sekci Developers v aplikaci Dust, zkopírujte celou URL adresu z adresního řádku prohlížeče, jak je zvýrazněno níže. Měla by vypadat jako
//app.dust.tt/w/vase-id-workspace/developers.
Důležité: Zkopírujte celou URL adresu, nejen doménu. Zadání pouze
dust.ttneboapp.dust.ttnebude fungovat, protože URL obsahuje také ID vašeho workspace.

2. a klikněte na propojit.
Transkriptor okamžitě ověří klíč oproti vašemu pracovnímu prostoru v Dustu. Pokud jsou údaje správné, budete přesměrováni přímo do nastavení, kde se již načetly vaše složky.
Krok 4: Konfigurace nastavení Dust
Po připojení se otevře okno s nastavením Dustu. Zde nakonfigurujte následující:
Cílová složka – Vyberte složku v Dustu, kam má Transkriptor ukládat vaše dokumenty. Rozbalovací nabídka zobrazuje všechny složky, ke kterým má váš klíč API přístup, ve formátu Prostor / Složka. Pokud je seznam prázdný, buď ve vašem pracovním prostoru žádná složka neexistuje, nebo má klíč API omezený přístup – v takovém případě vytvořte novou složku nebo klíč s širším oprávněním a poté nastavení zavřete a znovu otevřete.
Zahrnout shrnutí (ve výchozím nastavení zapnuto) – Zapíše shrnutí generované umělou inteligencí do sekce Shrnutí v horní části dokumentu, převedené do přehledného a čitelného textu.
Zahrnout přepis (ve výchozím nastavení zapnuto) — Přidá kompletní přepis pod shrnutí, včetně časových značek a označení mluvčích.
Zahrnout odkaz na audio (ve výchozím nastavení zapnuto) — Na konec dokumentu přidá odkaz na původní audio nebo video soubor.
Kliknutím na tlačítko Uložit aplikujete nastavení.


Poznámka: Alespoň jedna z těchto možností musí být zapnutá. Pokud vypnete všechny tři, Transkriptor přepis přeskočí, aby nevytvořil prázdný dokument.
Krok 5: Hotovo — Dokumenty se vytvářejí automaticky
Integrace je aktivní. Každá nová schůzka, kterou odteď přepíšete, se v Dustu automaticky uloží jako nový dokument připravený pro vaše agenty.

Co každý dokument obsahuje
Z každého přepisu se vytvoří jeden soubor ve formátu Markdown se následující strukturou:
Část | Obsah |
Název | Název schůzky nebo název nahraného souboru bez přípony |
Datum | Čas vytvoření dokumentu v UTC |
Typ | Informace o tom, zda záznam pochází z živé schůzky nebo z nahraného souboru |
Shrnutí | Shrnutí generované umělou inteligencí, převedené do čistého textu |
Přepis | Úplný přepis včetně časových značek a označení mluvčích |
Nahrávka | Odkaz na původní audio nebo video soubor |
Každý dokument obsahuje také štítky, podle kterých mohou vaši agenti i vyhledávání v Dustu filtrovat: transkriptor u každého dokumentu, type:meeting nebo type:upload podle zdroje a order_id: následované unikátním ID přepisu. Přidružená URL adresa dokumentu odkazuje na exportovaný přepis, takže se z Dustu k plnému textu dostanete jedním kliknutím.
Jak se odpojit od integrace
Chcete-li změnit nastavení nebo odpojit Transkriptor, klikněte na ikonu tří teček u integrace Dust.
Odpojením zabráníte Transkriptoru v zápisu nových dokumentů. Veškerý obsah, který již ve složce Dust máte, zůstane zachován a vaši agenti jej budou moci nadále využívat.
Důležitý krok navíc: Služba Dust neumožňuje externím aplikacím automaticky zneplatnit vlastní klíče, takže vámi vytvořený API klíč zůstane aktivní, dokud jej sami nesmažete. Chcete-li proces dokončit, přejděte v aplikaci Dust do sekce Admin → Developers → API Keys a odstraňte klíč vytvořený pro Transkriptor.
Řešení problémů
Problém | Co dělat v případě potíží |
Nabídka Cílová složka je prázdná | Buď ve vašem pracovním prostoru Dust zatím neexistuje žádná složka, nebo má API klíč nastavený přístup k prostoru, který danou složku neobsahuje. Nejdříve vytvořte složku v Dustu, případně vygenerujte nový klíč se správným rozsahem oprávnění, a poté nastavení zavřete a znovu otevřete. |
Připojení selhává i po vložení údajů | Ujistěte se, že jste před zavřením panelu v Dust API zkopírovali správně všechny tři hodnoty – API klíč, ID pracovního prostoru a doménu. V případě potřeby vygenerujte nový klíč. |
Panel s API klíčem se zavřel dříve, než jsem ho stihl zkopírovat | Přejděte zpět do Dust → Admin → Developers → API Keys a vytvořte nový klíč. Předchozí klíč zůstane aktivní, ale jeho hodnotu již nelze znovu zobrazit. |
Poznámky se v Dustu nezobrazují | Zkontrolujte, zda je správně nastavena cílová složka (Target Folder) a zda je zapnut alespoň jeden přepínač obsahu (souhrn, přepis nebo odkaz na nahrávku). |
EU pracovní prostor se nepřipojuje | Ujistěte se, že pole doména (Domain) obsahuje //eu.dust.tt, nikoliv //dust.tt. |
Stále si nevíte rady? Kontaktujte podporu.


