Table of Contents
Table of Contents
יתרונות מרכזיים של האינטגרציה בין Transkriptor ל-Dust
הסוכנים שלכם לומדים מכל פגישה: Transkriptor כותב כל תמלול שהסתיים לתוך תיקיית Dust, ו-Dust מאנדקס אותו ברגע שהוא נוחת שם. מאותו רגע, כל סוכן עם גישה למרחב העבודה יכול לענות על שאלות המתפרסות על פני חודשים של שיחות – מה היו התנגדויות הלקוח, אילו התחייבויות ניתנו בשיחה והיכן הועלתה החלטה מסוימת לראשונה.
אין צורך בהגדרות מורכבות בתוך Dust: פשוט בוחרים תיקייה וזהו. Transkriptor מעצב כל תמלול כקובץ Markdown נקי הכולל כותרת, תאריך, סיכום ותמלול מובנים – ללא צורך בעיצוב תבניות, הגדרת שדות או בניית אוטומציות מורכבות.
סיכום ותמלול מלא במקום אחד: כל מסמך כולל סיכום מבוסס בינה מלאכותית בחלק העליון ואת התמלול המלא מתחתיו. כך הסוכנים שלכם יכולים לספק תשובה מהירה או לצטט במדויק מתוך אותו מסמך.
פגישות והעלאות בתיקייה אחת: פגישות חיות שצולמו על ידי הבוט של Transkriptor, יחד עם קבצים שהעליתם או הקלטתם בעצמכם, זורמים כולם לאותו מקום, כדי שהסוכנים שלכם יקבלו תמונה מלאה.
בלי כפילויות, לעולם: כל תמלול ממופה למסמך אחד בלבד. אם הקלטה מעובדת מחדש, Transkriptor מעדכן את המסמך הקיים במקום ליצור עותק נוסף.
תמיכה בשני אזורי Dust: Transkriptor תומך בסביבות העבודה של Dust בארה"ב ובאירופה. התמלולים שלכם נשארים באזור שבו נמצאת סביבת העבודה שלכם ב-Dust.
איך לחבר את Dust ל-Transkriptor
שלושה שלבים קצרים – שלב אחד ב-Dust, העתקת מפתח, ושלב אחרון ב-Transkriptor.
שלב 1: יצירת תיקייה ב-Dust
ב-Dust, פתחו את ה-Spaces, בחרו במרחב הרצוי ועברו אל Folders ← Add folder. העניקו לתיקייה שם כמו "Meeting Transcripts" (תמלולי פגישות) ושמרו.
חשוב: שלב זה הכרחי וחייב להתבצע ראשון. ניתן ליצור תיקיות בתוך Dust בלבד – Transkriptor אינו יכול ליצור אותן עבורכם. אם תתחברו לפני יצירת התיקייה, תפריט הבחירה של תיקיית היעד (Target Folder) יהיה ריק. במקרה כזה, חזרו לכאן, צרו את התיקייה, ופתחו מחדש את הגדרות Transkriptor.
שלב 2: קבלת מפתח API מ-Dust
ב-Dust, עברו אל Admin ← Developers ← API Keys ולחצו על + Create API key. תנו למפתח שם כמו Transkriptor וודאו שהמרחב (Space) המכיל את התיקייה החדשה כלול בהרשאות המפתח (Scope).
לאחר מכן, Dust תציג בפניך ארבעה ערכים: שם, דומיין, מזהה סביבת עבודה (Workspace ID) ומפתח API. העתק את שלושת הערכים האחרונים כעת – מפתח ה-API מוצג פעם אחת בלבד ונעלם ברגע שסוגרים את הפאנל.
שלב 3: חיבור Dust ל-Transkriptor
פתח את לשונית האינטגרציות (Integrations) בלוח הבקרה של Transkriptor, מצא את Dust ולחץ על התחבר (Connect).
בחלון "חיבור Dust", הזינו את שני הערכים הבאים:
מפתח API: המפתח שיצרתם בשלב הקודם (מתחיל ב-
sk-).כתובת ה-Workspace: בעודכם בדף ה-Developers ב-Dust, העתיקו את ה- כתובת ה-URL המלאה משורת הכתובת בדפדפן שלך, כפי שמודגש להלן. היא אמורה להיראות כך:
//app.dust.tt/w/your-workspace-id/developers.
חשוב: העתיקו את כתובת ה-URL המלאה, ולא רק את הדומיין. הזנת
dust.ttאואו app.dust.ttלא תעבוד, מכיוון שכתובת ה-URL כוללת גם את מזהה סביבת העבודה (Workspace ID) שלכם.
2. ולחצו על התחברות.
Transkriptor מאמת את המפתח מול סביבת העבודה שלך ב-Dust באופן מיידי. אם הערכים תקינים, תועבר ישירות למסך ההגדרות כשהתיקיות שלך כבר טעונות במערכת.
שלב 4: הגדרת הגדרות ה-Dust שלך
לאחר החיבור, ייפתח חלון הגדרות ה-Dust. הגדר את הפרמטרים הבאים:
תיקיית יעד — בחר את תיקיית ה-Dust שאליה Transkriptor יכתוב את המסמכים שלך. התפריט הנפתח מציג כל תיקייה שה-API key שלך מורשה לגשת אליה, במבנה של 'מרחב עבודה / תיקייה'. אם התפריט ריק, ייתכן שטרם נוצרה תיקייה בסביבת העבודה שלך, או שה-API key מוגבל למרחבים שאינם מכילים את התיקייה — במקרה כזה, צור תיקייה או מפתח חדש עם הרשאות רחבות יותר, ואז סגור ופתח מחדש את ההגדרות.
כלול סיכום (מופעל כברירת מחדל) — כותב את הסיכום שהופק על ידי ה-AI בתוך סעיף 'סיכום' בראש המסמך, כשהוא מומר לטקסט קריא וברור.
כלול תמלול (מופעל כברירת מחדל) — מוסיף את התמלול המלא מתחת לסיכום, כולל חותמות זמן ושמות הדוברים.
כלול קישור לאודיו (מופעל כברירת מחדל) — מוסיף קישור לקובץ האודיו או הווידאו המקורי בסוף המסמך.
לחצו על שמירה כדי להחיל את ההגדרות שלכם.
שימו לב: לפחות אחת מהאפשרויות חייבת להיות פעילה. אם תכבו את כולן, Transkriptor ידלג על התמלול במקום ליצור מסמך ריק.
שלב 5: סיימנו — המסמכים נוצרים באופן אוטומטי
החיבור שלך פעיל כעת. מעכשיו, כל פגישה שתומלל תופיע כמרכיב חדש בתיקיית ה-Dust שלך, ותהיה זמינה לשימוש הסוכנים שלך.
מה כולל כל מסמך
כל תמלול הופך למסמך Markdown אחד, במבנה הבא:
חלק | תוכן |
כותרת | כותרת הפגישה, או שם הקובץ שהועלה ללא סיומת הקובץ |
תאריך | מועד יצירת המסמך, בפורמט UTC |
סוג | האם הרשומה הגיעה מפגישה חיה או מקובץ שהועלה |
סיכום | סיכום מבוסס בינה מלאכותית, בפורמט טקסט נקי |
תמלול | התמלול המלא הכולל חותמות זמן ושמות דוברים |
הקלטה | קישור לקובץ האודיו או הווידאו המקורי |
כל מסמך כולל גם תגיות שניתן לסנן באמצעות הסוכנים שלכם או מנגנון החיפוש של Dust: תגית transkriptor בכל מסמך, type:meeting או type:upload בהתאם למקור, ו-order_id: שאחריו מופיע המזהה הייחודי של התמלול. הכתובת המשויכת (Associated URL) של המסמך מפנה לתמלול שיוצא, כך שתוכלו לעבור מ-Dust לטקסט המלא בקליק אחד.
כיצד להתנתק מהאינטגרציה
לחצו על סמל שלוש הנקודות לצד האינטגרציה של Dust ב-Transkriptor כדי לשנות את ההגדרות או לנתק את החיבור.
ניתוק החיבור ימנע מ-Transkriptor לכתוב מסמכים חדשים. כל מה שכבר נמצא בתיקיית ה-Dust שלכם יישאר בדיוק היכן שהוא, והסוכנים שלכם ימשיכו להשתמש בו.
צעד נוסף שכדאי לבצע: Dust אינה מאפשרת לאפליקציות חיצוניות לבטל את המפתחות שלהן בעצמן, לכן מפתח ה-API שיצרתם יישאר בתוקף עד שתמחקו אותו. כדי להשלים את התהליך באופן מלא, עברו אל Admin ← Developers ← API Keys ב-Dust והסירו את המפתח שיצרתם עבור Transkriptor.
פתרון בעיות
בעיה | מה לעשות |
התפריט הנפתח של תיקיית היעד ריק | או שלא קיימת עדיין תיקייה במרחב העבודה שלכם ב-Dust, או שמפתח ה-API מוגדר למרחב (Space) שאינו מכיל את התיקייה שלכם. צרו תחילה את התיקייה ב-Dust, או צרו מפתח חדש עם ההרשאות המתאימות, ולאחר מכן סגרו ופתחו מחדש את ההגדרות. |
החיבור נכשל לאחר הזנת פרטי הגישה | ודאו שהעתקתם את כל שלושת הערכים — API Key, Workspace ID ו-Domain — בצורה מדויקת מלוח ה-API של Dust לפני שנסגר. במידת הצורך, צרו מפתח חדש. |
לוח מפתח ה-API נסגר לפני שהעתקתי | עברו ל-Dust ← Admin ← Developers ← API Keys וצרו מפתח חדש. המפתח הקודם יישאר פעיל, אך לא ניתן לצפות בערך שלו שוב. |
הסיכומים לא מופיעים ב-Dust | ודאו שתיקיית היעד (Target Folder) מוגדרת כראוי ושלפחות אפשרות תוכן אחת (Summary, Transcript או Audio Link) מופעלת. |
מרחב עבודה (Workspace) באירופה לא מתחבר | ודאו ששדה ה-Domain מכיל את הערך //eu.dust.tt, ולא את //dust.tt. |
עדיין נתקלתם בבעיה? צרו קשר עם התמיכה.
