Tìm hiểu cách thêm chú thích vào Blackboard Tìm hiểu các video có hướng dẫn từng bước. Hướng dẫn này bao gồm cả phương pháp tạo phụ đề tự động và thủ công, đồng thời cung cấp các mẹo để chỉnh sửa và xuất bản phụ đề của bạn. Làm cho tất cả sinh viên có thể truy cập video của bạn là rất quan trọng và thêm chú thích là một cách đơn giản để cải thiện khả năng truy cập.
Cách thêm chú thích vào bản ghi bảng đen
Bạn sẽ có thể thêm chú thích vào dự án cộng tác bảng đen của mình nếu bạn thực hiện theo các bước bên dưới theo thứ tự:
- Đầu tiên, đăng nhập vào tài khoản Blackboard của bạn và điều hướng đến tệp video bạn muốn tạo phụ đề.
- Nhấp vào phần “Nội dung khóa học” trong khóa học của bạn và tìm video bạn muốn thêm chú thích vào.
- Nhấp vào video để mở cửa sổ phát lại.
- Khi cửa sổ phát lại video mở ra, hãy nhấp vào “nút CC” nằm ở góc dưới cùng bên phải. Thao tác này sẽ mở phần cài đặt phụ đề.
-
Từ menu tùy chọn, bạn có thể chọn thêm tab phụ đề tự động hoặc tải phụ đề của riêng mình lên. Chọn ngôn ngữ của video và nhấp vào “Đặt ngôn ngữ và thêm nguồn phụ đề”.
- Phụ đề tự động: Nếu bạn chọn sử dụng phụ đề tự động, hãy nhúng tùy chọn “Tự động” và chọn ngôn ngữ cho phụ đề.
- Phụ đề thủ công: Để tải lên phụ đề của riêng bạn, hãy nhấp vào tùy chọn “Thủ công” và chọn ngôn ngữ cho phụ đề. Sau đó, nhấp vào nút “Tải lên” và duyệt tìm tệp phụ đề trên máy tính của bạn.
- Nếu bạn chọn thêm phụ đề thủ công, hãy tạo tệp siêu phụ đề trước khi tải lên. Để tạo tệp phụ đề, bạn có thể sử dụng công cụ tạo phụ đề video như Amara .
- Sau khi bạn thêm và chỉnh sửa phụ đề, hãy nhấp vào nút “Lưu” để lưu các thay đổi của bạn.
- Xem lại phụ đề của bạn để đảm bảo chúng chính xác và đồng bộ với video.
- Nhấp vào nút “Xuất bản” để xuất bản video của bạn với phụ đề. Bạn cũng có thể xuất bản nó dưới dạng video Youtube.
Các loại phụ đề là gì?
Có ba loại phụ đề chính:
- Phụ đề mở: Đây là những phụ đề được nhúng vĩnh viễn vào video và không thể tắt được. Phụ đề mở rất hữu ích khi video được xem bằng phụ đề và người tạo muốn đảm bảo rằng tất cả những người xem video sẽ thấy chúng.
- Chú thích chi tiết: Đây là những chú thích mà người xem có thể bật hoặc tắt. Phụ đề chi tiết rất hữu ích khi video dành cho nhiều đối tượng. Không phải tất cả các phiên bản trình phát đa phương tiện đều hỗ trợ phụ đề chi tiết. Phụ đề chi tiết cũng hữu ích cho mục đích tiếp cận vì chúng cho phép người xem khiếm thính hoặc nghe kém hiểu được nội dung.
- Phụ đề: Phụ đề tương tự như chú thích chi tiết, nhưng chúng chỉ hiển thị đoạn hội thoại và không bao gồm các tín hiệu âm thanh khác như hiệu ứng âm thanh hoặc mô tả âm nhạc. Phụ đề thường được sử dụng cho các bộ phim hoặc video tiếng nước ngoài đang được dịch sang ngôn ngữ khác dưới dạng phiên âm. Không giống như phụ đề chi tiết, phụ đề không nhất thiết dành cho mục đích tiếp cận.
- Mô tả âm thanh: Chúng là một phần của chú thích mở hoặc đóng. Họ có thể điền thông tin còn thiếu mà người kể chuyện không cung cấp.
Các câu hỏi thường gặp
Blackboard là một Hệ thống quản lý học tập (LMS) được sử dụng trong các tổ chức giáo dục để cung cấp nội dung khóa học, quản lý các hoạt động học tập và tạo điều kiện giao tiếp giữa người hướng dẫn và học sinh. Video bảng đen là nội dung video như một phần của khóa học trực tuyến. Việc thêm chú thích vào video Blackboard giúp cải thiện khả năng truy cập và nâng cao trải nghiệm học tập cho tất cả học sinh, bất kể khả năng nghe hay trình độ ngôn ngữ của họ.
Trong thế giới ngày nay, học sinh ngày càng đa dạng về hoàn cảnh, khả năng và phong cách học tập. Để tiếp cận và thu hút tất cả sinh viên một cách hiệu quả, bạn cần tạo nội dung mà mọi người đều có thể truy cập được. Phụ đề trực tiếp là một công cụ thiết yếu giúp video của bạn trở nên toàn diện và dễ tiếp cận hơn.
Phụ đề không chỉ mang lại lợi ích cho học sinh khiếm thính hoặc rào cản ngôn ngữ mà còn giúp những học sinh học tốt hơn thông qua tín hiệu thị giác và thính giác. Quá trình tạo phụ đề cho phép bạn làm cho nội dung của mình hấp dẫn và dễ hiểu hơn cho tất cả người học.
