Trình tạo phụ đề

Phiên âm âm thanh của một chuyên gia trong phòng thu bằng máy tính bảng có trình tạo phụ đề.
Tạo phụ đề của bạn bằng cách sử dụng trình tạo phụ đề trong bản chép lời.

Transkriptor 2023-03-06

Subtitle Generator có nghĩa là gì?

Trình tạo phụ đề là một công cụ phần mềm giúp bạn tạo phụ đề cho video hoặc phim. Nó hoạt động bằng cách tự động phiên âm lời nói trong video. Nó khớp văn bản với những khoảnh khắc chính xác trong bản trình bày, hướng dẫn và vlog đã ghi lại.

Trình tạo phụ đề hoạt động như thế nào?

Trình tạo phụ đề hoạt động bằng cách sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để biến âm thanh từ video thành văn bản. Sau đó, công cụ này sử dụng các thuật toán để phân tích âm thanh và xác định thời gian bắt đầu và kết thúc cho từng phụ đề. Khi phụ đề đã sẵn sàng, hãy chỉnh sửa chúng hoặc thực hiện các thay đổi nếu cần.

Các bước để tạo phụ đề

  1. Nhập video: Bước đầu tiên là nhập tệp video mà bạn muốn tạo phụ đề vào phần mềm tạo phụ đề. Có thể tải lên các video ở dạng MPEG, MP4, MOV, AVI, v.v.
  2. Phiên âm tự động: Phần mềm sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để tự động chuyển âm thanh từ video thành văn bản. Tùy thuộc vào chất lượng âm thanh và độ chính xác của phần mềm, bước này yêu cầu một số chỉnh sửa thủ công để sửa lỗi hoặc điền từ còn thiếu.
  3. Đồng bộ hóa mã thời gian: Phần mềm phân tích âm thanh và xác định thời gian bắt đầu và kết thúc cho mỗi phụ đề dựa trên thời điểm mỗi câu thoại được nói. Điều này được gọi là đồng bộ hóa mã thời gian và nó đảm bảo rằng phụ đề được hiển thị vào đúng thời điểm trong video.
  4. Định dạng phụ đề: Sau khi hoàn thành văn bản và thời gian của phụ đề, hãy định dạng chúng theo ý thích của bạn. Điều này bao gồm việc chọn phông chữ, màu sắc và kích thước của văn bản, cũng như thêm các hiệu ứng đặc biệt như đổ bóng hoặc viền ngoài.
  5. Xuất phụ đề: Sau khi phụ đề hoàn tất, hãy xuất chúng dưới dạng một tệp riêng biệt được tải lên và hiển thị cùng với video. Hầu hết các phần mềm tạo phụ đề đều cho phép bạn xuất phụ đề ở nhiều định dạng khác nhau, bao gồm SRT, VTT và SSA/ASS.
phụ đề

Tại sao bạn nên sử dụng Trình tạo phụ đề?

  • Khả năng tiếp cận: Phụ đề giúp video của bạn dễ tiếp cận hơn với người xem khiếm thính hoặc nghe kém. Nó cũng giúp những người thích xem video có phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ hoặc có bản dịch.
  • Tối ưu hóa SEO: Thêm phụ đề vào video của bạn cũng giúp ích cho SEO (Tối ưu hóa Công cụ Tìm kiếm). Nó giúp các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục và xếp hạng video của bạn dễ dàng hơn.
  • Tính nhất quán: Sử dụng trình tạo phụ đề giúp đảm bảo tính nhất quán về phong cách và định dạng phụ đề của bạn, điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn có nhiều video hoặc một loạt video.
  • Hiệu quả về chi phí: Một số trình tạo phụ đề cung cấp dịch vụ miễn phí hoặc chi phí thấp. Đây là một cách hiệu quả về chi phí để thêm phụ đề vào video của bạn.

Trình tạo phụ đề tự động là gì?

Trình tạo phụ đề tự động là một loại phần mềm sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để tự động phiên âm âm thanh.

Tạo phụ đề tự động bằng công nghệ nhận dạng giọng nói giúp tiết kiệm thời gian và công sức. Trình tạo phụ đề tự động đặc biệt hữu ích cho các tệp âm thanh hoặc video dài hơn. Đó là bởi vì nhiệm vụ tạo phụ đề bằng tay rất tốn thời gian.

Làm cách nào để tự động tạo phụ đề?

Để tự động tạo phụ đề, bạn sẽ cần sử dụng một công cụ cung cấp tính năng tạo phụ đề. Dưới đây là các bước chung để làm theo:

  • Chọn công cụ tạo phụ đề tự động: Có một số công cụ tạo phụ đề trực tuyến cung cấp các tính năng tạo phụ đề tự động, chẳng hạn như Kapwing, Amara và VEED.IO. Chọn một công cụ phụ đề phù hợp với nhu cầu và ngân sách của bạn.
  • Tải lên tệp video hoặc âm thanh của bạn: Khi bạn đã chọn trình tạo phụ đề, hãy tải lên tệp video hoặc âm thanh mà bạn muốn tạo phụ đề.
  • Phiên âm: Trình tạo phụ đề sẽ sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để phiên âm âm thanh trong tệp video hoặc âm thanh của bạn.
  • Xem lại và chỉnh sửa bản chép lời: Sau khi bản chép lời hoàn tất, hãy xem lại văn bản đã tạo và thực hiện mọi chỉnh sửa cần thiết để đảm bảo rằng nó phản ánh chính xác nội dung được nói trong tệp video hoặc âm thanh của bạn.
  • Đồng bộ hóa mã thời gian: Trình tạo phụ đề sẽ đồng bộ hóa văn bản với các khoảnh khắc tương ứng trong tệp video hoặc âm thanh để phụ đề được hiển thị vào đúng thời điểm.
  • Tải xuống và lưu tệp phụ đề: Khi phụ đề đã được tạo và đồng bộ hóa, hãy tải chúng xuống ở định dạng bạn muốn, chẳng hạn như tệp SRT, VTT hoặc SSA/ASS và lưu chúng vào máy tính của bạn.

Làm cách nào để chỉnh sửa phụ đề?

Bạn cần chỉnh sửa phụ đề mới tạo của mình để sửa lỗi, cải thiện thời gian hoặc phong cách hoặc thực hiện các thay đổi khác. Dưới đây là các bước chung để chỉnh sửa phụ đề:

  • Mở tệp phụ đề: Mở tệp phụ đề trong trình soạn thảo văn bản hoặc phần mềm chỉnh sửa phụ đề như Aegisub hoặc Subtitle Edit.
  • Xem lại phụ đề: Xem video trong khi đọc phụ đề để xác định bất kỳ lỗi hoặc vấn đề nào cần chỉnh sửa.
  • Chỉnh sửa phụ đề: Chỉnh sửa tệp phụ đề để thực hiện bất kỳ thay đổi cần thiết nào. Điều này bao gồm sửa lỗi chính tả hoặc ngữ pháp, điều chỉnh thời gian của phụ đề hoặc diễn đạt lại văn bản cho rõ ràng hoặc văn phong.
  • Lưu các thay đổi: Lưu tệp phụ đề đã chỉnh sửa, đảm bảo lưu tệp đó ở định dạng chính xác (chẳng hạn như SRT, VTT hoặc TXT) cho nền tảng hoặc trình phát đa phương tiện mà bạn đang sử dụng.
  • Xem trước phụ đề: Xem trước phụ đề đã chỉnh sửa bằng cách phát video có phụ đề được hiển thị. Đảm bảo rằng thời gian và nội dung của phụ đề phù hợp với video và không có vấn đề hoặc lỗi nào.
  • Hoàn thiện phụ đề: Sau khi bạn hài lòng với phụ đề đã chỉnh sửa, hãy hoàn thiện tệp và đảm bảo rằng tệp đã sẵn sàng để sử dụng với video.

Trình chỉnh sửa phụ đề là gì?

Trình chỉnh sửa phụ đề tạo, chỉnh sửa và khớp phụ đề. Các công cụ chỉnh sửa phụ đề cho phép bạn điều chỉnh thời gian, phong cách và nội dung của phụ đề. Điều này đảm bảo rằng chúng chính xác, có thể đọc được và khớp với âm thanh hoặc video.

Chú thích chi tiết là gì?

Phụ đề chi tiết là một loại phụ đề hiển thị đoạn hội thoại được nói và các thông tin khác. Chúng cung cấp khả năng tiếp cận cho người xem bị điếc hoặc lãng tai. Chúng cũng giúp những người không thể nghe âm thanh do tiếng ồn bên ngoài.

Phụ đề chi tiết hiển thị rõ ràng trên truyền hình, nền tảng video trực tuyến và các phương tiện truyền thông khác. Chúng là bắt buộc theo luật, chẳng hạn như thông báo dịch vụ công cộng và video giáo dục. Chúng là một công cụ quan trọng để tất cả người xem đều có quyền truy cập bình đẳng vào thông tin.

Phụ đề Video là gì?

Chú thích video là quá trình thêm chú thích văn bản vào video. Chú thích video giúp người xem không thể nghe âm thanh do các yếu tố môi trường.

Nó phổ biến trong các nền tảng truyền thông xã hội như video Youtube, Instagram Reels và Tiktok. Các nền tảng truyền thông xã hội cung cấp phụ đề tự động theo thời gian thực cho người dùng của họ bằng hầu hết tiếng Anh với các ngôn ngữ nước ngoài khác.

Với phụ đề tự động trên các nền tảng này, mọi người có thể xem video trên mạng xã hội có phụ đề.

Hình mờ là gì?

Trong ngữ cảnh của phương tiện kỹ thuật số, hình mờ là hình ảnh đồ họa trên hình ảnh hoặc video. Hình mờ là trong suốt hoặc bán trong suốt. Nó cho phép nội dung vẫn hiển thị.

Nhiều công cụ khác nhau, chẳng hạn như trình chỉnh sửa hình ảnh hoặc phần mềm chỉnh sửa video giúp thêm hình mờ vào phương tiện kỹ thuật số. Một số công cụ trực tuyến tự động thêm hình mờ để bảo vệ khỏi việc sử dụng hoặc phân phối không mong muốn.

Trình tạo phụ đề được ưa thích nhất là gì?

Phụ đề tự động Youtube

Các nhà sản xuất nội dung video sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói của nền tảng để tự động tạo phụ đề sau khi họ tải video mới lên. Tùy chọn này chỉ khả dụng cho tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Hà Lan.

VEED.IO

VEED là một trình chỉnh sửa video trực tuyến đơn giản. Một trong những tính năng là khả năng tự động tạo Phụ đề & Chú thích từ âm thanh video bằng AI. Phần mềm lấy âm thanh từ tệp video của bạn, sau đó tạo văn bản và dấu thời gian. Xem qua văn bản được tạo tự động và thực hiện các chỉnh sửa trong trình chỉnh sửa, đồng thời chọn từ một loạt phông chữ phụ đề.

Otter.ai

Otter.ai là một ứng dụng dựa trên web hiện đại và đơn giản. Nó cho phép người dùng có được bản sao chất lượng cao. Phiên bản cơ bản hoặc miễn phí có 600 phút và 3 tệp để nhập mỗi tháng. Ngoài ra còn có các tùy chọn giá khác nhau.

Đọc thêm

Cách thêm chữ vào video trong Shotcut

Cách thêm văn bản vào video trên Thiết bị Samsung

Cách thêm chữ vào video trong Quicktime

Làm cách nào để thêm chú thích vào video Twitter?

Làm cách nào để thêm phụ đề cho video TikTok?

Làm cách nào để thêm chú thích vào video Blackboard?

Ứng dụng chỉnh sửa video tốt nhất để thêm văn bản vào video (2023)

Làm cách nào để thêm văn bản vào video LinkedIn?

Làm cách nào để thêm văn bản vào video bằng Kinemaster?

Làm cách nào để thêm văn bản vào video bằng Adobe Premiere Pro?

Làm cách nào để thêm văn bản vào video bằng FFmpeg?

Làm thế nào để dịch phụ đề?

Làm cách nào để thêm văn bản vào video bằng Final Cut Pro?

Làm cách nào để thêm văn bản vào video bằng DaVinci Resolve?

Cách tạo phụ đề trong iMovie?

Làm cách nào để thêm văn bản vào video bằng Adobe After Effects?

Làm cách nào để thêm văn bản vào video bằng Movavi?

Các câu hỏi thường gặp

Một số trình chỉnh sửa video trực tuyến cung cấp trình tạo phụ đề tích hợp sẵn hoặc các công cụ trực tuyến để tạo và chỉnh sửa phụ đề. Ví dụ: WeVideo, Kapwing và Clipchamp là những trình chỉnh sửa video trực tuyến phổ biến. Các trình chỉnh sửa này bao gồm các trình tạo phụ đề tích hợp sẵn hoặc các công cụ để tạo và chỉnh sửa phụ đề.

Chuyển lời nói thành văn bản

img

Transkriptor

Chuyển đổi tệp âm thanh và video của bạn thành văn bản