Как добавить субтитры к видеороликам в Blackboard

Blackboard-videos-captions изображает цифрового художника на станции с медитирующим силуэтом на фоне голографических изображений
Освойте добавление титров к видеороликам Blackboard.

Transkriptor 2023-04-25

Узнайте, как добавить титры к видеороликам Blackboard Learn с помощью пошаговых инструкций. В этом руководстве рассматриваются автоматические и ручные методы создания титров, а также даются советы по редактированию и публикации титров. Важно сделать ваши видео доступными для всех студентов, и добавление субтитров — простой способ улучшить доступность.

Как добавить субтитры к записям в Blackboard

Вы сможете добавить подписи к проекту blackboard collaborate, если выполните следующие шаги по порядку:

  1. Сначала войдите в свою учетную запись Blackboard и перейдите к видеофайлу, к которому вы хотите сделать титры.
  2. Перейдите в раздел «Содержание курса» вашего курса и найдите видео, к которому вы хотите добавить титры.
  3. Нажмите на видео, чтобы открыть окно воспроизведения.
  4. Когда откроется окно воспроизведения видео, нажмите на кнопку «CC», расположенную в правом нижнем углу. Откроются настройки надписей.
  5. В меню параметров можно выбрать вкладку добавления автоматических подписей или загрузить свои собственные подписи. Выберите язык видео и нажмите «Установить язык и добавить источник субтитров».
    • Автоматические титры: Если вы решили использовать автоматические субтитры, установите опцию «Автоматически» и выберите язык субтитров.
    • Ручные титры: Чтобы загрузить собственные титры, нажмите на опцию «Вручную» и выберите язык для титров. Затем нажмите кнопку «Загрузить» и найдите файл с надписью на своем компьютере.
  6. Если вы решили добавить подписи вручную, перед загрузкой создайте файл с ультратитрами. Чтобы создать файл с субтитрами, можно использовать инструмент для создания видеотитров, например Amara .
  7. После добавления и редактирования подписей нажмите на кнопку «Сохранить», чтобы сохранить изменения.
  8. Просмотрите свои титры, чтобы убедиться, что они точны и синхронизированы с видео.
  9. Нажмите на кнопку «Опубликовать», чтобы опубликовать видео с титрами. Вы также можете опубликовать его в виде видеоролика на Youtube.
доска

Что такое типы надписей?

Существует три основных типа подписей:

  1. Открытые титры: Это титры, которые постоянно встроены в видео и не могут быть отключены. Открытые субтитры полезны, когда видео предназначено для просмотра с субтитрами, и создатель хочет убедиться, что все, кто смотрит видео, увидят их.
  2. Закрытые титры: Это титры, которые могут быть включены или выключены зрителем. Закрытые субтитры полезны, когда видео предназначено для широкой аудитории. Не все версии медиаплееров поддерживают закрытые субтитры. Закрытые субтитры также полезны для обеспечения доступности, поскольку они позволяют глухим и слабослышащим зрителям понимать содержание.
  3. Субтитры: Субтитры похожи на закрытые субтитры, но они отображают только диалог и не включают другие звуковые сигналы, такие как звуковые эффекты или музыкальные описания. Субтитры обычно используются для фильмов на иностранных языках или видео, которые переводятся на другой язык в виде транскрипции. В отличие от закрытых титров, субтитры не обязательно предназначены для обеспечения доступности.
  4. Аудиоописания: Они являются частью открытых или закрытых титров. Они могут восполнить недостающую информацию, которую не предоставил рассказчик.

Часто задаваемые вопросы

Blackboard — это система управления обучением (LMS), используемая в учебных заведениях для предоставления содержания курса, управления учебной деятельностью и облегчения общения между преподавателями и студентами. Видеоматериалы Blackboard — это видеоматериалы в рамках онлайн-курса. Добавление субтитров к видеоматериалам Blackboard повышает их доступность и улучшает процесс обучения для всех студентов, независимо от их слуха или знания языка.

В современном мире студенты становятся все более разнообразными по своему происхождению, способностям и стилям обучения. Чтобы эффективно охватить и вовлечь всех студентов, необходимо создавать контент, доступный для всех. Живые субтитры — это важный инструмент, позволяющий сделать ваши видео более инклюзивными и доступными.
Субтитры не только приносят пользу студентам с нарушениями слуха или языковым барьером, но и помогают студентам, которые лучше учатся с помощью визуальных и слуховых подсказок. Процесс создания субтитров позволяет сделать ваш контент более увлекательным и познавательным для всех учащихся.

Поделиться публикацией

Преобразование речи в текст

img

Transkriptor

Преобразуйте аудио- и видеофайлы в текст