Jedným z účinných spôsobov, ako to dosiahnuť, je pridanie titulkov k videám , pretože sú prínosom nielen pre jednotlivcov so sluchovým postihnutím, ale tiež pomáhajú pri porozumení pre ľudí, ktorých materinským jazykom nie je jazyk, študentov s poruchami učenia a tých, ktorí uprednostňujú vizuálne učenie. Pedagógovia bez námahy vytvárajú titulky, ktoré zlepšujú vzdelávacie skúsenosti pre všetkých študentov bez ohľadu na ich individuálne potreby alebo vzdelávacie preferencie s pokročilými schopnosťami Transkriptora.
7 krokov na pridanie titulkov k Blackboard videám je uvedených nižšie.
- Prihlásiť sa a navigovať: Začnite prihlásením sa do účtu Blackboard .
- Prístup k videu: Prejdite do sekcie "Obsah kurzu" a vyhľadajte video, ktoré chcete otitulkovať Kliknutím na video získate prístup k jeho nastaveniam a možnostiam.
- Otvorenie nastavení titulkov: V prehrávači videa vyhľadajte nastavenia titulkov alebo ponuku možností Kliknutím naň otvoríte panel nastavení titulkov a upravíte nastavenia a predvoľby titulkov.
- Vyberte zdroj titulkov: Vyberte možnosť pridania titulkov na panel nastavení titulkov Vyberte vhodný zdroj titulkov, napríklad nahranie vopred pripraveného súboru s titulkami alebo použitie automatickej prepisovacej služby, ako je Transkriptor.
- Pridanie titulkov: Po výbere zdroja titulkov postupujte podľa pokynov na pridanie titulkov k videu.
- Uložiť zmeny: Uložte zmeny, aby sa titulky po pridaní titulkov k videu použili natrvalo Pred pokračovaním v ďalšom kroku sa uistite, že všetky nastavenia sú správne.
- Zverejniť video: Zverejnite video na Blackboard , aby ste ho sprístupnili študentom Pred dokončením publikácie skontrolujte, či sa titulky zobrazujú správne a či sú synchronizované so zvukom.
Krok 1: Prihláste sa a navigujte
Prejdite na webovú stránku Blackboard a prihláste sa do existujúceho účtu alebo si vytvorte nový. Po prihlásení sa zobrazí Blackboard tabuľa. Prejdite do sekcie "Obsah kurzu" v rámci Blackboard. Táto sekcia sa zvyčajne nachádza v ponuke kurzu alebo na domovskej stránke kurzu v závislosti od Blackboard rozloženia inštitúcie. Sekcia "Obsah kurzu" obsahuje všetky základné materiály pre kurz vrátane poznámok z prednášok, čítaní, úloh a samozrejme videí.
2. krok: prístup k videu
Otvorte okno prehrávania videa do Blackboard a začnite s titulkami videa. Prejdite na umiestnenie videa v rámci obsahu kurzu a kliknutím na video spustite prehrávanie. Táto akcia otvorí video v novom okne alebo v oblasti obsahu dráhy. Používatelia budú mať prístup k nastaveniam titulkov a možnostiam, aby mohli pokračovať v pridávaní titulkov po otvorení videa.
3. krok: otvorte nastavenia titulkov
Vyhľadajte a kliknite na tlačidlo "CC" (Skryté titulky) umiestnené v pravom dolnom rohu prehrávača videa v okne prehrávania videa. Toto tlačidlo sa zvyčajne zobrazuje ako malá obdĺžniková ikona s písmenami "CC" vo vnútri. Kliknutím na toto tlačidlo sa otvorí ponuka nastavení titulkov, ktorá používateľom umožní prispôsobiť a spravovať titulky videa.
Krok 4: Vyberte zdroj titulkov
Po otvorení ponuky nastavení titulkov sa zobrazí ponuka volieb. Táto ponuka poskytuje používateľom možnosť vybrať si medzi pridaním automatických titulkov alebo nahraním vlastných titulkov. Automatické titulky generuje systém na základe zvuku videa. Vlastné titulky sú vopred pripravené súbory s titulkami, ktoré používatelia nahrávajú. Vyberte príslušnú možnosť na základe preferencií a požiadaviek. Z dostupných možností vyberte jazyk videa. Kliknite na "Nastaviť jazyk a pridať zdroj titulkov" a pokračujte po dokončení výberu.
Krok 5: Pridanie titulkov
Existujú automatické alebo manuálne možnosti na pridanie titulkov k Blackboard videu. V ponuke nastavení titulkov vyberte možnosť "Automaticky" a potom vyberte príslušný jazyk pre automatické titulky. Tým sa spustí proces automatického titulkovania systému, kde sa titulky generujú na základe zvukového obsahu videa. V prípade manuálnych titulkov vyberte možnosť "Manuálne" z ponuky nastavení titulkov. Vyberte požadovaný jazyk titulkov a pokračujte v nahrávaní pripraveného súboru s titulkami z počítača kliknutím na tlačidlo "Nahrať". Je nevyhnutné zabezpečiť, aby bol pripravený súbor s titulkami. Potvrďte výber, ak chcete do videa po nahratí súboru pridať manuálne titulky.
Transkriptor: Presné titulky pre Blackboard videá
Ak chcete získať presnejšie titulky k Blackboard videám, zvážte použitie Transkriptor. Transkriptor je spoľahlivý nástroj na prepis navrhnutý tak, aby poskytoval presné a spoľahlivé titulky. Začnite nahraním svojho video súboru na platformu Transkriptor . Môžete to urobiť tak, že prejdete na webovú stránku Transkriptor a budete postupovať podľa pokynov na nahranie súboru s videom.
Transkriptor automaticky prepíše zvukový obsah na text. Tento proces prepisu využíva pokročilú technológiu rozpoznávania reči na presný prepis hovorených slov do písaného textu. Keď budú prepisy pripravené, vygenerujte titulky k videu pomocou prepísaného textu. Zabezpečte vysokú presnosť a spoľahlivosť, zlepšite prístupnosť a porozumenie videoobsahu pre všetkých divákov pomocou Transkriptor na generovanie titulkov pre Blackboard videá. Vyskúšajte to zadarmo!
Krok 6: Uložte zmeny
Je dôležité uložiť zmeny, aby ste sa uistili, že sa použijú na Blackboard video po pridaní a úprave titulkov. Po vykonaní potrebných úprav vyhľadajte tlačidlo "Uložiť" v ponuke nastavení titulkov, ktoré sa zvyčajne nachádza v dolnej alebo hornej časti stránky. Kliknutím na tlačidlo "Uložiť" uložíte zmeny. Táto akcia zabezpečí, že titulky sa na video použijú natrvalo, vďaka čomu budú viditeľné pre divákov. Pred uložením nezabudnite titulky skontrolovať, aby ste zaistili presnosť a zarovnanie s videoobsahom.
Krok 7: Zverejnenie videa
Kliknutím na tlačidlo Zverejniť dokončite proces titulkovania a sprístupnite video s titulkami divákom. Táto akcia dokončí zmeny a zabezpečí, že video spolu s titulkami bude prístupné všetkým zamýšľaným divákom v rámci Blackboard kurzu. Je tiež možné ho zverejniť ako video YouTube . Jednoducho postupujte podľa pokynov na zdieľanie videa na YouTube priamo z Blackboard, čím sa rozšíri jeho dosah na širšie publikum. Potvrďte rozhodnutie o sprístupnení videa a video s titulkami bude po kliknutí na tlačidlo "Zverejniť" pripravené na prezeranie publikom.
Prečo pridávať titulky k Blackboard videám?
Titulkovanie videí Blackboard slúži viacerým dôležitým účelom a zlepšuje celkový zážitok študentov z učenia Titulky sprístupňujú obsah kurzu študentom so sluchovým postihnutím a zabezpečujú, aby sa plne zapojili do materiálu Titulky sú prínosom pre študentov, ktorí majú ťažkosti s porozumením hovoreného jazyka alebo ktorí uprednostňujú čítanie pri sledovaní videa.
Videá s titulkami podporujú inkluzívnosť tým, že vyhovujú rôznym vzdelávacím potrebám a preferenciám. Zabezpečuje, aby všetci študenti, bez ohľadu na ich schopnosti alebo štýly učenia, mali rovnaký prístup k učebným materiálom. Titulky zlepšujú porozumenie tým, že poskytujú ďalšie posilnenie hovoreného obsahu. Pomáhajú študentom pozornejšie sledovať, najmä pri riešení zložitých alebo technických predmetov.
Výskum naznačuje, že pridávanie titulkov do vzdelávacích videí zlepšuje uchovávanie informácií medzi študentmi. Titulky poskytujú vizuálne posilnenie kľúčových konceptov, čo študentom uľahčuje zapamätanie a pochopenie materiálu. Titulky ponúkajú študentom flexibilitu pri práci s obsahom kurzu v rôznych prostrediach a kontextoch. Študenti sledujú videá s titulkami v hlučnom prostredí, na mobilných zariadeniach alebo v situáciách, keď prehrávanie zvuku nemusí byť praktické. Titulky sú tiež prínosom pre ľudí, ktorých materinským jazykom nie je jazyk, pretože poskytujú písaný text spolu s hovoreným obsahom, čo pomáha pri porozumení jazyka a získavaní slovnej zásoby.
Ako si vybrať správne nástroje na titulkovanie pre Blackboard?
Výber vhodných nástrojov na titulkovanie pre Blackboard zahŕňa zváženie niekoľkých faktorov na zabezpečenie optimálneho výkonu a kompatibility. Hľadajte nástroje na titulkovanie, ktoré sa bezproblémovo integrujú s Blackboard, čo umožňuje jednoduché nahrávanie a správu titulkov v rámci platformy. Vyberte si nástroje na titulkovanie s intuitívnym rozhraním a užívateľsky prívetivými funkciami. Nástroj by mal byť pre inštruktorov ľahko navigovateľný a efektívne ovládateľný bez rozsiahleho výcviku.
Vyberte si nástroje na titulkovanie, ktoré sú známe svojou presnosťou pri prepise zvuku do textu. Presné titulky sú nevyhnutné na poskytovanie inkluzívnej vzdelávacej skúsenosti a zabezpečenie porozumenia pre všetkých študentov. Uprednostnite nástroje na tvorbu titulkov, ktoré ponúkajú robustné možnosti úprav a umožňujú vyučujúcim vykonávať úpravy titulkov po ich vygenerovaní. To zahŕňa možnosť opraviť chyby, upraviť načasovanie a prispôsobiť titulky tak, aby vyhovovali konkrétnym inštruktážnym potrebám.
Zvážte náklady na nástroje na titulkovanie a to, či sa zmestia do rozpočtu vašej inštitúcie. Niektoré nástroje môžu ponúkať bezplatné alebo cenovo dostupné možnosti pre pedagógov s obmedzenými zdrojmi. Vyhľadajte nástroje na titulkovanie, ktoré ponúkajú komplexnú podporu a dokumentáciu vrátane kurzov, najčastejších otázok a služieb zákazníkom. To zaisťuje, že inštruktori môžu ľahko vyriešiť akékoľvek problémy, ktoré vzniknú počas procesu titulkovania.
Inštruktori si vyberajú správne nástroje na zlepšenie prístupnosti a zapojenia do svojho online kurzu hodnotením nástrojov na titulkovanie na základe ich kompatibility s Blackboard, jednoduchosti použitia, presnosti titulkov, možností úprav, nákladov a možností podpory.
Aké sú osvedčené postupy pre titulky so zjednodušeným ovládaním v Blackboard?
Pri titulkovaní videí v Blackboard na zabezpečenie dostupnosti je nevyhnutné dodržiavať osvedčené postupy. Zaistite, aby titulky presne zodpovedali hovorenému obsahu videa. Nesprávne titulky vedú k zmätku a nesprávnej interpretácii materiálu. Časovanie titulkov by sa malo synchronizovať so zvukom, aby sa titulky zobrazovali na obrazovke vo vhodnom čase. To pomáha udržiavať kontext a pomáha porozumeniu.
Vyberte jasné a čitateľné písmo titulkov s dostatočným kontrastom na pozadí, aby bola čitateľnosť. Vyhnite sa ťažko čitateľným písmam alebo farbám, ktoré sa ťažko rozlišujú. Uistite sa, že titulky sú prístupné všetkým používateľom vrátane používateľov so zdravotným postihnutím. Zahŕňa to poskytovanie titulkov pre videá, ktoré sa negenerujú automaticky, a zabezpečenie kompatibility súborov s titulkami s pomocnými technológiami pre ľudí s postihnutím. Zachovajte konzistentnosť, formátovanie a štýl titulkov v celom videu. Konzistentné titulkovanie pomáha používateľom ľahšie sledovať a znižuje kognitívnu záťaž.
Pravidelne kontrolujte a upravujte titulky, aby ste opravili všetky chyby alebo nepresnosti. Tým sa zabezpečí, že titulky zostanú presné a poskytnú všetkým študentom optimálny zážitok z učenia. Zvážte poskytnutie alternatívnych formátov, ako sú prepisy, pre študentov, ktorí môžu uprednostniť čítanie celého obsahu.
Zvýšená prístupnosť s Transkriptor: Pridávanie titulkov do Blackboard videí
Poskytovanie videí s titulkami v Blackboard zabezpečuje nielen súlad s normami prístupnosti, ale podporuje aj inkluzívne vzdelávacie prostredie, v ktorom môžu všetci študenti prosperovať. Transkriptor ponúka robustné riešenie na titulkovanie Blackboard videí, ktoré pedagógom umožňuje bez námahy zlepšiť prístupnosť.
Pokročilá technológia prepisu Transkriptoru zaisťuje presné a spoľahlivé titulky, čím zlepšuje vzdelávací zážitok pre študentov s rôznymi potrebami. Pedagógovia nahrávajú svoje videá na platformu Transkriptor, kde sa zvukový obsah automaticky prepisuje do textu. Pedagógovia kontrolujú a upravujú titulky podľa potreby, čím zabezpečujú presnosť a zrozumiteľnosť. Pedagógovia prechádzajú procesom titulkovania bez námahy a šetria čas a zdroje s užívateľsky prívetivým rozhraním Transkriptoru.
Výhody používania Transkriptor na titulkovanie presahujú rámec súladu so zjednodušením ovládania. Videá s titulkami podporujú aktívne učenie vizuálnym posilnením kľúčových konceptov, uľahčením zapisovania poznámok a zlepšením uchovávania informácií. Videá s titulkami sú navyše cenným zdrojom pre študentov, ktorí si prezerajú učebné materiály mimo vyučovania, čo ďalej zlepšuje ich skúsenosti s učením.
Transkriptor ponúka komplexné riešenie pre titulkovanie Blackboard videí, podporu zvýšenej dostupnosti, angažovanosti a inkluzívnosti v online vzdelávaní. Pedagógovia zabezpečujú, aby ich učebné materiály boli prístupné všetkým študentom, čím podporujú podporné a spravodlivé vzdelávacie prostredie tým, že prijímajú Transkriptor. Vyskúšajte to zadarmo!
