Научите како да додате натписе Блацкбоард Леарн видео записима уз упутства корак по корак. Овај водич покрива и аутоматске и ручне методе титлова и даје савете за уређивање и објављивање ваших титлова. Важно је учинити своје видео снимке доступним свим ученицима, а додавање титлова је једноставан начин да побољшате приступачност.
Како додати натписе снимцима на табли
Моћи ћете да додате натписе свом пројекту сарадње на табли ако следите доле наведене кораке по редоследу:
- Прво се пријавите на свој Блацкбоард налог и идите до видео датотеке коју желите да додате.
- Кликните на одељак „Садржај курса“ вашег курса и пронађите видео коме желите да додате наслове.
- Кликните на видео да бисте отворили прозор за репродукцију.
- Када се отвори прозор за репродукцију видео записа, кликните на дугме „ЦЦ“ које се налази у доњем десном углу. Ово ће отворити подешавања наслова.
-
У менију са опцијама можете да одаберете да додате картицу аутоматских титлова или да отпремите сопствене титлове. Изаберите језик видео снимка и кликните на „Подеси језик и додај извор натписа“.
- Аутоматски титлови: Ако одлучите да користите аутоматске титлове, уградите опцију „Аутоматски“ и изаберите језик за титлове.
- Ручни натписи: Да бисте отпремили сопствене натписе, кликните на опцију „Ручно“ и изаберите језик за титлове. Затим кликните на дугме „Отпреми“ и потражите датотеку наслова на свом рачунару.
- Ако одлучите да додате ручне титлове, направите датотеку ултра титлова пре отпремања. Да бисте креирали датотеку титлова, можете користити алатку за титлове као што је Амара .
- Када додате и уредите натписе, кликните на дугме „Сачувај“ да бисте сачували промене.
- Прегледајте своје титлове да бисте били сигурни да су тачни и синхронизовани са видео снимком.
- Кликните на дугме „Објави“ да бисте објавили свој видео са натписима. Можете га објавити и као Иоутубе видео.
Шта су типови натписа?
Постоје три главне врсте натписа:
- Отворени титлови: Ово су титлови који су трајно уграђени у видео и не могу се искључити. Отворени титлови су корисни када је видео намењен за гледање са титловима и креатор жели да осигура да ће их видети сви који гледају видео.
- Затворени титлови: Ово су титлови које гледалац може укључити или искључити. Титлови су корисни када је видео намењен широкој публици. Не подржавају све верзије медија плејера титлове. Затворени титлови су такође корисни у сврху приступачности, јер омогућавају гледаоцима који су глуви или наглуви да разумеју садржај.
- Титлови: титлови су слични титловима, али приказују само дијалог и не укључују друге аудио сигнале као што су звучни ефекти или музички описи. Титлови се обично користе за филмове или видео записе на страном језику који се преводе на други језик као транскрибовани. За разлику од титлова, титлови нису нужно намењени приступачности.
- Аудио описи: Они су део отворених или затворених титлова. Они могу да попуне информације које недостају које наратор не пружи.
Често постављана питања
Блацкбоард је систем за управљање учењем (ЛМС) који се користи у образовним институцијама за испоруку садржаја курса, управљање активностима учења и олакшавање комуникације између инструктора и ученика. Видео снимци на табли су видео садржај као део онлајн курса. Додавање натписа на Блацкбоард видео снимке побољшава њихову приступачност и побољшава искуство учења за све ученике, без обзира на њихову способност слуха или знање језика.
У данашњем свету, ученици су све разноврснији по свом пореклу, способностима и стиловима учења. Да бисте ефикасно досегли и ангажовали све ученике, потребно је да креирате садржај који је доступан свима. Титлови уживо су суштинска алатка за учинити своје видео снимке инклузивнијим и приступачнијим.
Не само да су титлови од користи ученицима са оштећењем слуха или језичким баријерама, већ помажу и ученицима да боље уче путем визуелних и слушних знакова. Процес титловања вам омогућава да свој садржај учините занимљивијим и просветљивијим за све ученике.
