Как да добавяте надписи към видеоклипове в Blackboard

Blackboard@-videos-captions изобразява дигитален художник на станция с медитиращ силует на фона на холографски изображения
Овладейте добавянето на надписи към видеоклиповете си Blackboard.

Transkriptor 2023-04-25

Научете как да добавяте надписи към видеоклипове в Blackboard Learn с инструкции стъпка по стъпка. Това ръководство обхваща както автоматични, така и ръчни методи за създаване на субтитри и предоставя съвети за редактиране и публикуване на субтитри. Важно е да направите видеоклиповете си достъпни за всички ученици, а добавянето на надписи е лесен начин за подобряване на достъпността.

Как да добавяте субтитри към записите в Blackboard

Ще можете да добавяте надписи към проекта си за сътрудничество с черната дъска, ако следвате последователно стъпките по-долу:

  1. Първо, влезте в акаунта си в Blackboard и отидете до видеофайла, който искате да субтитрирате.
  2. Щракнете върху раздела „Съдържание на курса“ на вашия курс и намерете видеоклипа, към който искате да добавите субтитри.
  3. Кликнете върху видеоклипа, за да отворите прозореца за възпроизвеждане.
  4. След като се отвори прозорецът за възпроизвеждане на видеоклипове, щракнете върху бутона „CC“, разположен в долния десен ъгъл. Това ще отвори настройките на надписите.
  5. От менюто с опции можете да изберете да добавите автоматични надписи или да качите свои собствени надписи. Изберете езика на видеоклипа и щракнете върху „Set Language and Add Caption Source“.
    • Автоматични надписи: Ако решите да използвате автоматични субтитри, вградете опцията „Автоматично“ и изберете езика на субтитрите.
    • Ръчни надписи: За да качите собствени надписи, кликнете върху опцията „Ръчни“ и изберете езика на надписите. След това щракнете върху бутона „Качване“ и намерете файла с надписа на компютъра си.
  6. Ако решите да добавяте ръчни надписи, създайте файл с ултракъси надписи, преди да го качите. За да създадете файл със субтитри, можете да използвате инструмент за създаване на видео субтитри, например Amara .
  7. След като добавите и редактирате надписите, щракнете върху бутона „Запази“, за да запазите промените.
  8. Прегледайте надписите, за да се уверите, че са точни и синхронизирани с видеото.
  9. Щракнете върху бутона „Публикуване“, за да публикувате видеоклипа с надписите. Можете да го публикувате и като видеоклип в Youtube.
черна дъска

Какви са типовете надписи?

Съществуват три основни вида надписи:

  1. Отворени надписи: Това са надписи, които са постоянно вградени във видеоклипа и не могат да бъдат изключени. Отворените субтитри са полезни, когато видеоклипът е предназначен за гледане със субтитри и създателят му иска да гарантира, че всеки, който гледа видеоклипа, ще ги види.
  2. Затворени субтитри: Това са субтитри, които могат да се включват или изключват от зрителя. Затворените надписи са полезни, когато видеоклипът е предназначен за широка аудитория. Не всички версии на мултимедийните плейъри поддържат затворени надписи. Затворените субтитри са полезни и за целите на достъпността, тъй като позволяват на зрителите с увреден слух или глухота да разбират съдържанието.
  3. Субтитри: Субтитрите са подобни на затворените субтитри, но показват само диалога и не включват други звукови сигнали, като например звукови ефекти или музикални описания. Субтитрите обикновено се използват за чуждоезични филми или видеоклипове, които се превеждат на друг език и се транскрибират. За разлика от затворените надписи, субтитрите не са непременно предназначени за целите на достъпността.
  4. Аудио описания: Те са част от отворените или затворените субтитри. Те могат да попълнят липсващата информация, която разказвачът не предоставя.

често задавани въпроси

Blackboard е система за управление на обучението (LMS), която се използва в образователните институции за предоставяне на учебно съдържание, управление на учебните дейности и улесняване на комуникацията между преподавателите и студентите. Видеоклиповете в Blackboard са видеосъдържание като част от онлайн курс. Добавянето на субтитри към видеоклиповете в Blackboard подобрява тяхната достъпност и подобрява учебния опит на всички ученици, независимо от техния слух или езикови умения.

В съвременния свят учениците са все по-разнообразни по отношение на своя произход, способности и стилове на учене. За да достигнете до всички ученици и да ги ангажирате ефективно, трябва да създадете съдържание, което е достъпно за всички. Надписите в реално време са основен инструмент за осигуряване на по-голяма достъпност на вашите видеоклипове.
Надписите са от полза не само за учениците с увреден слух или езикови бариери, но и за учениците, които учат по-добре чрез визуални и слухови сигнали. Процесът на създаване на субтитри ви позволява да направите съдържанието си по-завладяващо и поучително за всички учащи.

Реч към текст

img

Transkriptor

Конвертиране на вашите аудио и видео файлове в текст