Hvordan legge til tekst til video på Vegas Pro?

Legg til tekst i video på Vegas Pro oppsett med et skrivebord med en Android figur, lampe, blyanter, notisbok og penn.
Videoredigering og tekstoverlegg i Vegas Pro@ utforsket.

Transkriptor 2022-08-05

Vegas Pro er en populær videoredigeringsplattform som profesjonelle og amatører bruker. Det kan imidlertid være vanskelig å legge til norsk tekst i en video på Vegas Pro, avhengig av hva slags tekst du ønsker.

Hvordan legge til tekst til video på Vegas Pro

Vegas Pro har ikke en dedikert video-til-tekst-konverteringsplattform. Alternativene dine for å legge til undertekster til en video er:

  1. Lag undertekstene for hånd ved hjelp av tekstoverlegg
  2. Importer en ekstern undertekstfil som du har konvertert andre steder

Titler og skjermoverlegg er enkle og krever ikke videokonvertering.

Hvordan lage undertekster på Vegas Pro ved å bruke tekstoverlegg

  1. Åpne Vegas Pro, klikk på Fil og klikk på Ny. Kontroller innstillingene og klikk OK.
  2. Velg Importer media. Finn videofilen du vil jobbe med, og klikk på den. Det vil bli åpnet på Vegas Pro.
  3. Flytt klippet til tidslinjen og høyreklikk på det. Velg Sett inn videospor for å legge til et tomt videospor. Denne må sitte på toppen slik at du kan se teksten i den ferdige videoen.
  4. Dra spillehodet til videodelen der du vil legge til tekst. Høyreklikk på den tomme videoen senere og velg Sett inn tekstmedier.
  5. Skriv inn teksten i boksen.
  6. Deretter redigerer du innstillingene. Du kan justere tekstfarge, animasjon, plassering og mer. Du kan også endre skyggen og omrisset hvis du åpner Avanserte innstillinger.
  7. Juster varigheten av teksten i redigeringsskjermen eller ved å dra tittellagets ender på tidslinjen.
  8. Når du er ferdig, går du til Fil og velger Render. Følg denne prosessen for å forhåndsvise videoen.
  9. Gjenta for hver skjerm som trenger undertekster.

Beste måten å overlegge tekst til video med Vegas Pro

Å legge til tekst manuelt i en video på Vegas Pro er enkelt nok når du legger til en tittel eller studiepoeng. Det er imidlertid langvarig å gjenta denne prosessen for hver skjerm som trenger undertekster.

Pass på at du vurderer følgende hvis du bruker denne metoden:

  • Det er viktig å matche undertekstvarigheten til lydsporet. Hvis du ikke gjør det, vil undertekstene være ute av synkronisering, og forvirre de som stoler på dem.
  • Du må vite innholdet i lydsporet på forhånd hvis du vil at det skal være nøyaktig. Av denne grunn hjelper det å transkribere videoen manuelt før du begynner å redigere.
  • Denne metoden er ikke en strømlinjeformet løsning fordi den involverer flere unødvendige trinn (som manuell transkripsjon).
Legg til tekst i video med vegas pro

Hva er alternativene til å legge til tekst i video med Vegas Pro?

Et alternativ til å legge til undertekster direkte til videoen din på Vegas Pro er å importere en tekstfil du har laget andre steder. Det er mulig å gjøre dette ved å bruke en video-til-tekst- transkripsjonsplattform, for eksempel Transkriptor.

Slik fungerer det:

  1. Last opp videoen din til Transkriptors plattform. Den godtar forskjellige videoformater, inkludert MP4, MP3 og wav.
  2. Kjør transkripsjonsplattformen, som automatisk oppretter en tekstfil basert på videoens lyd.
  3. Når du er ferdig, utfør en rask redigering av filen for å sikre at den samsvarer med videoens lyd.
  4. Last ned tekstfilen som et Word-dokument, inkludert tidsstempler og høyttalere.

Hvis du laster ned teksten som en .srt-fil, kan du laste den opp direkte til videoen din på Vegas Pro.

Hvordan laste opp en undertekstfil til Vegas Pro

Det er enkelt å laste opp en .srt-fil til Vegas Pro. Fremgangsmåten er som følger:

  1. Åpne Vegas Pro, velg Fil og Importer Media. Velg videoen du vil åpne den.
  2. Velg Sett inn fra toppmenyen og klikk på Sett inn undertekster fra fil. Finn den nedlastede filen og klikk OK for å importere den til Vegas Pro.
  3. Klikk på Overlegg på høyre side av menyen og velg riktig bildeteksttype. Hvis du holder Overlegg-menyen åpen, vil den forhåndsvise undertekstene på videofilen.
  4. Til slutt, gjengi filen for å sjekke undertekstene og redigere eventuelle feil du legger merke til. Det burde ikke være mange hvis du redigerte transkripsjonsfilen før du eksporterte.

Hva er bruken av Vegas Pro?

Det er to hovedgrunner til å legge til tekst i en video på Vegas Pro . Disse er:

Opprette titler med Vegas Pro

Det kan være lurt å legge til titler og andre tekstfiler til videoen. Dette kan inkludere:

  • Åpnere
  • Avsluttende studiepoeng
  • Titler
  • Nedre tredjedeler (ekstra informasjon på skjermen)

Disse oppgavene krever ikke videokonvertering fordi de er ekstra informasjon som vanligvis ikke er relatert til videoens lydinnhold. For eksempel har tittelen eller avslutningen ingen relasjon til hvilken lyd som spilles (for eksempel en sang).

Lage undertekster med Vegas Pro

Den andre grunnen til at du vil legge til tekst er å gi undertekster. Du vil kanskje ha undertekster fordi:

  • Innholdet ditt er på et fremmedspråk
  • Du ønsker å maksimere rekkevidden til personer som er døve eller tunghørte
  • Du ønsker å gjøre innholdet ditt interaktivt
  • Mange mennesker på sosiale medier foretrekker videoer med undertekster. Det lar dem se videoen uten lyd, uten tvil mer hensynsfull når de er ute i offentligheten.
  • En video med undertekster kan hjelpe med tekst-til-tale, og øke rekkevidden din enda mer.

Kan du konvertere videoer til tekst med Vegas Pro?

Konvertering av video til tekst i Vegas Pro er ikke mulig. Du kan bruke en tredjeparts transkripsjonsplattform eller legge til undertekstene manuelt ved å bruke overlegg.

Ofte stilte spørsmål om å legge til tekst i videoer på Vegas Pro

Vegas Pro 365 koster $19,99/måned med årspakken. Hvis du foretrekker å betale årlig, faller det til $11,99. Det er $34,99/måned med et månedlig abonnement.


vegas pro pricing

Å kjøpe Vegas Pro vil automatisk fjerne vannmerket fra videoer du redigerer. Du kan også bruke et ekstra program som iMyFone eller online-video-cutter.com for å fjerne det.


watermark remover

Tale til tekst

img

Transkriptor

Konverter lyd- og videofiler til tekst