Vegas Pro เป็นแพลตฟอร์มตัดต่อวิดีโอยอดนิยมที่มืออาชีพและมือสมัครเล่นใช้ อย่างไรก็ตาม การเพิ่มข้อความภาษาอังกฤษลงในวิดีโอบน Vegas Pro อาจเป็นเรื่องยาก ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการข้อความประเภทใด
วิธีเพิ่มข้อความลงในวิดีโอบน Vegas Pro
Vegas Pro ไม่มีแพลตฟอร์มการแปลงวิดีโอเป็นข้อความโดยเฉพาะ ตัวเลือกของคุณในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอคือ:
- สร้างคำบรรยายด้วยมือโดยใช้การซ้อนทับข้อความ
- นำเข้าไฟล์คำบรรยายภายนอกที่คุณได้แปลงที่อื่น
ชื่อเรื่องและการวางซ้อนหน้าจอทำได้ง่ายและไม่ต้องแปลงวิดีโอ
วิธีสร้างคำบรรยายบน Vegas Pro โดยใช้การซ้อนทับข้อความ
- เปิด Vegas Pro คลิก ไฟล์ แล้วคลิก ใหม่ ตรวจสอบการตั้งค่าและคลิกตกลง
- เลือกนำเข้าสื่อ ค้นหาไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการใช้งานแล้วคลิก จะเปิดใน Vegas Pro
- ย้ายคลิปไปที่ไทม์ไลน์และคลิกขวาที่คลิป เลือกแทรกแทร็กวิดีโอเพื่อเพิ่มแทร็กวิดีโอเปล่า ต้องอยู่ด้านบนสุดจึงจะเห็นข้อความในวิดีโอที่เสร็จแล้ว
- ลาก Playhead ไปยังส่วนวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มข้อความ คลิกขวาที่วิดีโอว่างในภายหลังแล้วเลือกแทรกสื่อข้อความ
- พิมพ์ข้อความของคุณลงในกล่อง
- ถัดไป แก้ไขการตั้งค่า คุณสามารถปรับสีข้อความ ภาพเคลื่อนไหว ตำแหน่ง และอื่นๆ คุณยังสามารถเปลี่ยนเงาและเค้าร่างได้หากคุณเปิดการตั้งค่าขั้นสูง
- ปรับระยะเวลาของข้อความในหน้าจอแก้ไขหรือลากปลายเลเยอร์ชื่อบนไทม์ไลน์
- เมื่อเสร็จแล้ว ไปที่ ไฟล์ แล้วเลือก แสดงผล ทำตามขั้นตอนนี้เพื่อดูตัวอย่างวิดีโอ
- ทำซ้ำสำหรับทุกหน้าจอที่ต้องการคำบรรยาย
วิธีที่ดีที่สุดในการซ้อนทับข้อความเป็นวิดีโอด้วย Vegas Pro
การเพิ่มข้อความด้วยตนเองลงในวิดีโอบน Vegas Pro นั้นง่ายพอเมื่อเพิ่มชื่อหรือเครดิต อย่างไรก็ตาม การทำขั้นตอนนี้ซ้ำสำหรับทุกหน้าจอที่ต้องการคำบรรยายนั้นใช้เวลานาน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้พิจารณาสิ่งต่อไปนี้หากใช้วิธีนี้:
- สิ่งสำคัญคือต้องจับคู่ระยะเวลาคำบรรยายกับแทร็กเสียง หากไม่ทำเช่นนั้น คำบรรยายจะไม่ตรงกัน ทำให้ผู้ที่ต้องพึ่งพาคำบรรยายนั้นสับสน
- คุณจะต้องทราบเนื้อหาของแทร็กเสียงล่วงหน้าหากต้องการให้ถูกต้อง ด้วยเหตุนี้ การถอดเสียงวิดีโอด้วยตนเองก่อนเริ่มแก้ไขจึงช่วยได้
- วิธีนี้ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพเนื่องจากเกี่ยวข้องกับขั้นตอนที่ไม่จำเป็นหลายขั้นตอน (เช่น การถอดเสียงด้วยตนเอง)
ทางเลือกอื่นในการเพิ่มข้อความลงในวิดีโอด้วย Vegas Pro คืออะไร
อีกทางเลือกหนึ่งในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณโดยตรงบน Vegas Pro คือการนำเข้าไฟล์ข้อความที่คุณสร้างไว้ที่อื่น ทำได้โดยใช้แพลตฟอร์มการถอดเสียง วิดีโอเป็นข้อความ เช่น Transkriptor
นี่คือวิธีการทำงาน:
- อัปโหลดวิดีโอของคุณไปยังแพลตฟอร์มของ Transkriptor ยอมรับรูปแบบวิดีโอต่างๆ รวมทั้ง MP4, MP3 และ wav
- เรียกใช้แพลตฟอร์มการถอดเสียงเป็นคำ ซึ่งจะสร้างไฟล์ข้อความโดยอัตโนมัติตามเสียงของวิดีโอของคุณ
- เมื่อเสร็จแล้ว ให้แก้ไขไฟล์อย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าตรงกับเสียงของวิดีโอ
- ดาวน์โหลดไฟล์ข้อความเป็นเอกสาร Word รวมถึงการประทับเวลาและลำโพง
หากคุณดาวน์โหลดข้อความเป็นไฟล์ .srt คุณสามารถอัปโหลดไปยังวิดีโอของคุณบน Vegas Pro ได้โดยตรง
วิธีอัปโหลดไฟล์คำบรรยายไปยัง Vegas Pro
การอัปโหลดไฟล์ .srt ไปยัง Vegas Pro นั้นตรงไปตรงมา ขั้นตอนมีดังนี้:
- เปิด Vegas Pro เลือกไฟล์และนำเข้าสื่อ เลือกวิดีโอที่คุณต้องการเปิด
- เลือกแทรกจากเมนูด้านบนและคลิกแทรกคำบรรยายจากไฟล์ ค้นหาไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดและคลิกตกลงเพื่อนำเข้าไปยัง Vegas Pro
- คลิกโอเวอร์เลย์ทางด้านขวาของเมนูและเลือกประเภทคำอธิบายภาพที่ถูกต้อง หากคุณเปิดเมนูโอเวอร์เลย์ไว้ โปรแกรมจะแสดงตัวอย่างคำบรรยายในไฟล์วิดีโอ
- สุดท้าย เรนเดอร์ไฟล์เพื่อตรวจสอบคำบรรยายและแก้ไขข้อผิดพลาดที่คุณสังเกตเห็น ไม่ควรมีมากนักหากคุณแก้ไขไฟล์การถอดความก่อนส่งออก
Usecases ของ Vegas Pro คืออะไร
มีเหตุผลหลักสองประการในการเพิ่มข้อความลงในวิดีโอบน Vegas Pro เหล่านี้คือ:
การสร้างชื่อด้วย Vegas Pro
คุณอาจต้องการเพิ่มชื่อและไฟล์ข้อความอื่นๆ ลงในวิดีโอ ซึ่งอาจรวมถึง:
- ที่เปิด
- ปิดเครดิต
- ชื่อเรื่อง
- อันดับที่ 3 ที่ต่ำกว่า (ข้อมูลเพิ่มเติมบนหน้าจอ)
งานเหล่านี้ไม่ต้องการการแปลงวิดีโอเนื่องจากเป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่โดยทั่วไปไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาเสียงของวิดีโอ ตัวอย่างเช่น ชื่อหรือเครดิตปิดไม่เกี่ยวข้องกับเสียงที่กำลังเล่น (เช่น เพลง)
การสร้างคำบรรยายด้วย Vegas Pro
เหตุผลอื่นที่คุณต้องการเพิ่มข้อความก็คือการให้คำบรรยาย คุณอาจต้องการคำบรรยายเพราะ:
- เนื้อหาของคุณเป็นภาษาต่างประเทศ
- คุณต้องการเข้าถึงผู้ที่หูหนวกหรือหูตึงให้มากที่สุด
- คุณต้องการทำให้เนื้อหาของคุณเป็นแบบโต้ตอบ
- ผู้คนจำนวนมากบนโซเชียลมีเดียชอบวิดีโอที่มีคำบรรยาย อนุญาตให้พวกเขาดูวิดีโอโดยไม่มีเสียง เนื้อหาที่มีน้ำใจมากขึ้นเมื่ออยู่ในที่สาธารณะ
- วิดีโอที่มีคำบรรยายสามารถช่วยในเรื่องการแปลงข้อความเป็นคำพูด ทำให้คุณเข้าถึงได้มากขึ้น
คุณสามารถแปลงวิดีโอเป็นข้อความด้วย Vegas Pro ได้ไหม
ไม่สามารถแปลง วิดีโอเป็นข้อความ ใน Vegas Pro คุณสามารถใช้ แพลตฟอร์มการถอดความ ของบุคคลที่สามหรือเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองโดยใช้การซ้อนทับ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเพิ่มข้อความลงในวิดีโอบน Vegas Pro
Vegas Pro 365 ราคา $19.99/เดือน พร้อมแพ็คเกจรายปี หากคุณต้องการชำระเป็นรายปี จะลดลงเหลือ $11.99 ราคา $34.99/เดือน เมื่อสมัครสมาชิกรายเดือน
การซื้อ Vegas Pro จะลบลายน้ำออกจากวิดีโอที่คุณแก้ไขโดยอัตโนมัติ คุณยังสามารถใช้โปรแกรมเพิ่มเติม เช่น iMyFone หรือ online-video-cutter.com เพื่อลบออกได้