Kako dodati tekst u video na Vegas Pro?

Dodavanje teksta u videozapis Vegas Pro postavljanju pomoću stola koji sadrži figuricu Android, svjetiljku, olovke, bilježnicu i pisaljku
Uređivanje videozapisa i prekrivanje teksta u Vegas Pro istraženo.

Transkriptor 2022-08-05

Vegas Pro je popularna platforma za uređivanje videa koju koriste profesionalci i amateri. Međutim, dodavanje Hrvatski teksta video zapisu na Vegas Pro može biti teško, ovisno o vrsti teksta koju želite.

Kako dodati tekst u video na Vegas Pro

Vegas Pro nema namjensku platformu za konverziju videa u tekst. Vaše opcije za dodavanje titlova videu su:

  1. Napravite titlove ručno pomoću preklapanja teksta
  2. Uvezite vanjsku datoteku titla koju ste pretvorili negdje drugdje

Naslovi i zaslonski slojevi jednostavni su i ne zahtijevaju video konverziju.

Kako stvoriti titlove na Vegas Pro koristeći preklapanje teksta

  1. Otvorite Vegas Pro, kliknite File i kliknite New. Provjerite postavke i kliknite OK.
  2. Odaberite Uvezi medije. Pronađite video datoteku na kojoj želite raditi i kliknite je. Bit će otvoren na Vegas Pro.
  3. Premjestite isječak na vremensku traku i desnom tipkom miša kliknite na njega. Odaberite Umetni video zapis da dodate prazan video zapis. Ovo mora biti na vrhu kako biste mogli vidjeti tekst u gotovom videu.
  4. Povucite Playhead do video odjeljka u koji želite dodati tekst. Kasnije desnom tipkom miša kliknite prazan videozapis i odaberite Umetni tekstualni medij.
  5. Upišite svoj tekst u okvir.
  6. Zatim uredite postavke. Možete podesiti boju teksta, animaciju, lokaciju itd. Također možete promijeniti sjenu i obris ako otvorite Napredne postavke.
  7. Podesite trajanje teksta na zaslonu za uređivanje ili povlačenjem krajeva naslovnog sloja na vremenskoj traci.
  8. Kada završite, idite na File i odaberite Render. Slijedite ovaj postupak za pregled videozapisa.
  9. Ponovite za svaki zaslon za koji su potrebni titlovi.

Najbolji način za prekrivanje teksta u video uz Vegas Pro

Ručno dodavanje teksta u video na Vegas Pro dovoljno je jednostavno kada se dodaje naslov ili špica. Međutim, ponavljanje ovog postupka za svaki zaslon koji treba titlove je dugotrajno.

Obavezno uzmite u obzir sljedeće ako koristite ovu metodu:

  • Važno je uskladiti trajanje titla s audio zapisom. Ako to ne učinite, titlovi će biti neusklađeni, zbunjujući one koji se na njih oslanjaju.
  • Morat ćete unaprijed znati sadržaj zvučnog zapisa ako želite da bude točan. Iz tog razloga pomaže ručno transkribiranje videozapisa prije početka uređivanja.
  • Ova metoda nije pojednostavljeno rješenje jer uključuje nekoliko nepotrebnih koraka (kao što je ručno prepisivanje).
Dodajte tekst u video uz vegas pro

Koje su alternative za dodavanje teksta u video uz Vegas Pro?

Alternativa dodavanju titlova izravno u vaš video na Vegas Pro je uvoz tekstualne datoteke koju ste napravili negdje drugdje. To je moguće učiniti pomoću platforme za transkripciju videa u tekst , kao što je Transkriptor.

Evo kako to funkcionira:

  1. Prenesite svoj video na Transkriptorovu platformu. Prihvaća različite video formate, uključujući MP4, MP3 i wav.
  2. Pokrenite platformu za transkripciju koja će automatski stvoriti tekstualnu datoteku na temelju zvuka vašeg videozapisa.
  3. Kada završite, brzo uredite datoteku kako biste bili sigurni da odgovara zvuku videozapisa.
  4. Preuzmite tekstualnu datoteku kao Word dokument, uključujući vremenske oznake i govornike.

Ako preuzmete tekst kao .srt datoteku, možete ga prenijeti izravno na svoj video na Vegas Pro.

Kako prenijeti datoteku titlova na Vegas Pro

Prijenos .srt datoteke na Vegas Pro je jednostavan. Koraci su sljedeći:

  1. Otvorite Vegas Pro, odaberite File i Import Media. Odaberite videozapis koji želite otvoriti.
  2. Odaberite Umetni iz gornjeg izbornika i kliknite Umetni titlove iz datoteke. Pronađite svoju preuzetu datoteku i kliknite OK da je uvezete u Vegas Pro.
  3. Kliknite Prekrivanja na desnoj strani izbornika i odaberite ispravnu vrstu opisa. Ako izbornik Prekrivanja držite otvorenim, prikazat će se titlovi na video datoteci.
  4. Na kraju, renderirajte datoteku kako biste provjerili titlove i uredili sve pogreške koje primijetite. Ne bi ih trebalo biti mnogo ako ste uredili datoteku prijepisa prije izvoza.

Koje su namjene Vegas Pro-a?

Postoje dva glavna razloga za dodavanje teksta u video na Vegas Pro . Ovi su:

Stvaranje naslova uz Vegas Pro

Možda ćete htjeti dodati naslove i druge tekstualne datoteke videozapisu. To može uključivati:

  • Otvarači
  • Odjavna špica
  • Naslovi
  • Niže 3. (dodatne informacije na zaslonu)

Ovi zadaci ne zahtijevaju konverziju videozapisa jer su to dodatne informacije koje obično nisu povezane sa audio sadržajem videozapisa. Na primjer, naslov ili odjavna špica nemaju nikakve veze sa zvukom koji se reproducira (kao što je pjesma).

Stvaranje titlova uz Vegas Pro

Drugi razlog zbog kojeg biste željeli dodati tekst je dodavanje titlova. Možda želite titlove jer:

  • Vaš je sadržaj na stranom jeziku
  • Želite maksimalno povećati svoj doseg do gluhih ili nagluhih osoba
  • Vaš sadržaj želite učiniti interaktivnim
  • Mnogi ljudi na društvenim mrežama preferiraju videozapise s titlovima. Omogućuje im gledanje videa bez zvuka, nedvojbeno obzirnije kada su u javnosti.
  • Videozapis s titlovima može pomoći kod pretvaranja teksta u govor, povećavajući vaš doseg još više.

Možete li pretvoriti videozapise u tekst pomoću Vegas Pro?

Pretvaranje videa u tekst u programu Vegas Pro nije moguće. Možete upotrijebiti platformu za transkripciju treće strane ili ručno dodati titlove pomoću slojeva.

Često postavljana pitanja o dodavanju teksta u videozapise na Vegas Pro

Vegas Pro 365 košta 19,99 USD mjesečno uz godišnji paket. Ako radije plaćate godišnje, to pada na 11,99 USD. Cijena je 34,99 USD mjesečno uz mjesečnu pretplatu.


vegas pro pricing

Kupnja Vegas Pro automatski će ukloniti vodeni žig s videozapisa koje uređujete. Također možete koristiti dodatni program kao što je iMyFone ili online-video-cutter.com da biste ga uklonili.


watermark remover

Govor u tekst

img

Transkriptor

Pretvaranje audiodatoteka i videodatoteka u tekst