Kuidas lisada Vegas Pro's videole teksti?

Lisa tekst videole Vegas Pro seadistus, kus on Android figuur, lamp, pliiatsid, märkmik ja pliiatsid
Videotöötlus ja teksti pealekandmine Vegas Pro uuritud.

Transkriptor 2022-08-05

Vegas Pro on populaarne videotöötlusplatvorm, mida kasutavad nii professionaalid kui ka amatöörid. Eesti keelse teksti lisamine Vegas Pro’s videole võib aga olla keeruline, sõltuvalt sellest, millist teksti soovite.

Kuidas lisada Vegas Pro videole teksti

Vegas Pro-l ei ole spetsiaalset video tekstiks konverteerimise platvormi. Subtiitrite lisamise võimalused videole on järgmised:

  1. Loo subtiitrid käsitsi, kasutades teksti pealekandmist
  2. Importige mujal konverteeritud väline subtiitrifail

Pealkirjad ja ekraani pealekandmine on lihtne ja ei nõua video konverteerimist.

Kuidas luua alapealkirju Vegas Pro-s, kasutades tekstide ülekandmist

  1. Avage Vegas Pro, klõpsake File ja klõpsake New. Kontrollige seaded ja klõpsake OK.
  2. Valige Import Media. Leidke videofail, mida soovite töödelda, ja klõpsake sellel. See avatakse Vegas Proga.
  3. Liigutage klipp ajajoonele ja tehke sellel paremklõps. Tühja videoriba lisamiseks valige Insert Video Track. See peab istuma üleval, nii et valmis videos oleks tekst näha.
  4. Lohistage esituspea videolõigule, kuhu soovite teksti lisada. Tehke hiljem tühjal videol paremklõps ja valige Insert Text Media.
  5. Sisestage oma tekst lahtrisse.
  6. Järgmisena redigeerige seadeid. Saate reguleerida teksti värvi, animatsiooni, asukohta ja muud. Saate ka varju ja kontuuri muuta, kui avate Täiustatud seaded.
  7. Reguleerige teksti kestust redigeerimisekraanil või lohistades pealkirjakihtide otsi ajaskaalal.
  8. Kui olete lõpetanud, minge faili ja valige Render. Järgige seda protsessi video eelvaate vaatamiseks.
  9. Korrake iga ekraani puhul, mis vajab subtiitreid.

Parim viis teksti ülekandmiseks videole Vegas Proga

Teksti käsitsi lisamine videole Vegas Pros on pealkirja või krediteeringu lisamisel piisavalt lihtne. Selle protsessi kordamine iga ekraani puhul, mis vajab subtiitreid, on siiski aeganõudev.

Selle meetodi kasutamisel arvestage kindlasti järgmist:

  • Oluline on sobitada subtiitrite kestus heliribaga. Kui te seda ei tee, on subtiitrid sünkroonist väljas, mis ajab segadusse need, kes neid kasutavad.
  • Kui soovite, et see oleks täpne, peate te eelnevalt teadma heliriba sisu. Seetõttu on kasulik enne toimetamise alustamist video käsitsi ümber kirjutada.
  • See meetod ei ole ratsionaalne lahendus, sest sellega kaasneb mitu ebavajalikku sammu (näiteks käsitsi ümberkirjutamine).
Teksti lisamine videole vegas proga

Millised on alternatiivid tekstide lisamiseks videole Vegas Proga?

Alternatiiviks subtiitrite lisamisele otse videole Vegas Pros on importida tekstifail, mille olete teinud mujal. Seda on võimalik teha, kasutades video tekstiks transkriptsiooni platvormi, näiteks Transkriptor.

See toimib järgmiselt:

  1. Laadige oma video üles Transkriptori platvormile. See aktsepteerib erinevaid videoformaate, sealhulgas MP4, MP3 ja wav.
  2. Käivitage transkriptsiooniplatvorm, mis loob automaatselt tekstifaili teie video heli põhjal.
  3. Kui olete lõpetanud, tehke faili kiire redigeerimine, et see vastaks video helile.
  4. Laadige tekstifail Wordi dokumendina alla, kaasa arvatud ajatemplid ja kõlarid.

Kui laadite teksti alla .srt-failina, saate selle Vegas Pros otse oma videole üles laadida.

Kuidas laadida alapealkirjade fail Vegas Pro-sse üles

.srt-faili üleslaadimine Vegas Prosse on lihtne. Sammud on järgmised:

  1. Avage Vegas Pro, valige File ja Import Media. Valige video, mida soovite avada.
  2. Valige ülemisest menüüst Insert ja klõpsake Insert Subtitles From File. Leidke alla laetud fail ja klõpsake OK, et importida see Vegas Prosse.
  3. Klõpsake menüü paremas servas Overlays ja valige õige pealkirjatüüp. Kui hoiad menüü Overlays avatud, kuvatakse videofaili subtiitrite eelvaade.
  4. Lõpuks renderige fail, et kontrollida subtiitreid ja redigeerida kõiki vigu, mida märkate. Neid ei tohiks olla palju, kui te transkriptsioonifaili enne eksportimist redigeerisite.

Millised on Vegas Pro kasutusjuhud?

Teksti lisamiseks Vegas Pro videole on kaks peamist põhjust. Need on järgmised:

Tiitrite loomine Vegas Proga

Sa võid lisada videole pealkirju ja muid tekstifaile. See võib hõlmata järgmist:

  • Avajad
  • Lõppkrediit
  • Pealkirjad
  • 3. alumine osa (täiendav teave ekraanil)

Need ülesanded ei nõua video konverteerimist, sest tegemist on lisainfoga, mis tavaliselt ei ole seotud video helisisuga. Näiteks pealkiri või lõputiitrid ei ole seotud sellega, milline heli (näiteks laul) mängib.

Subtiitrite loomine Vegas Proga

Teine põhjus, miks te soovite teksti lisada, on subtiitrite esitamine. Sa võid soovida subtiitreid, sest:

  • Teie sisu on võõrkeelne
  • Te soovite maksimeerida oma jõudlust kurtide või vaegkuuljate inimesteni.
  • Sa tahad oma sisu interaktiivseks muuta
  • Paljud inimesed sotsiaalmeedias eelistavad subtiitritega videoid. See võimaldab neil vaadata videot ilma helita, mis on avalikus kohas arvatavasti arvestatavam.
  • Subtiitritega video võib aidata tekstist kõnelemist, mis suurendab veelgi teie haardeulatust.

Kas Vegas Proga saab videoid tekstiks konverteerida?

Videote konverteerimine tekstiks Vegas Pro’s ei ole võimalik. Võite kasutada kolmanda osapoole transkriptsiooniplatvormi või lisada subtiitrid käsitsi, kasutades ülekandeid.

Korduma kippuvad küsimused teksti lisamise kohta videotele Vegas Pros

Vegas Pro 365 maksab aastapaketiga 19,99 dollarit kuus. Kui eelistate maksta igal aastal, langeb see 11,99 dollarini. See maksab 34,99 $/kuu koos igakuise tellimusega.


vegas pro pricing

Vegas Pro ostmine eemaldab automaatselt vesimärgi videotelt, mida te redigeerite. Selle eemaldamiseks võite kasutada ka lisaprogrammi, näiteks iMyFone või online-video-cutter.com.


watermark remover

Kõne tekstiks

img

Transkriptor

Teisendage oma heli- ja videofailid tekstiks