Kā pievienot tekstu videoklipiem programmā Vegas Pro?

Pievienot tekstu video par Vegas Pro uzstādīšanu ar rakstāmgaldu, uz kura atrodas Android figūriņa, lampa, zīmuļi, piezīmju grāmata un pildspalva.
Video rediģēšana un teksta pārklāšana Vegas Pro@ izpētīts.

Transkriptor 2022-08-05

Vegas Pro ir populāra videoklipu rediģēšanas platforma, ko izmanto gan profesionāļi, gan amatieri. Tomēr teksta latviešu valodas pievienošana videoklipam Vegas Pro var būt sarežģīta atkarībā no tā, kādu tekstu vēlaties.

Kā pievienot tekstu videoklipiem programmā Vegas Pro

Programmā Vegas Pro nav īpašas video pārvēršanas tekstā platformas. Subtitru pievienošanas iespējas videoklipam ir šādas:

  1. Subtitru veidošana ar roku, izmantojot teksta pārklājumu
  2. Importējiet ārējo subtitru failu, kas konvertēts citur.

Virsraksti un ekrāna pārklājumi ir vienkārši un tiem nav nepieciešama video konvertēšana.

Kā izveidot subtitrus programmā Vegas Pro, izmantojot teksta pārklājumu

  1. Atveriet programmu Vegas Pro, noklikšķiniet uz Fails un noklikšķiniet uz Jauns. Pārbaudiet iestatījumus un noklikšķiniet uz Labi.
  2. Atlasiet Importēt multivides. Atrodiet video failu, ar kuru vēlaties strādāt, un noklikšķiniet uz tā. Tas tiks atvērts programmā Vegas Pro.
  3. Pārvietojiet klipu uz laika joslu un noklikšķiniet uz tā ar peles labo pogu. Lai pievienotu tukšu video celiņu, atlasiet Ievietot video celiņu. Tam jāatrodas augšpusē, lai pabeigtajā videoklipā būtu redzams teksts.
  4. Velciet atskaņotājierīci uz video sadaļu, kurā vēlaties pievienot tekstu. Vēlāk ar peles labo pogu noklikšķiniet uz tukšā videoklipa un izvēlieties Ievietot teksta multivides.
  5. Ievadiet tekstu lodziņā.
  6. Pēc tam rediģējiet iestatījumus. Varat pielāgot teksta krāsu, animāciju, atrašanās vietu un daudz ko citu. Ēnu un kontūru var arī mainīt, ja atverat papildu iestatījumus.
  7. Pielāgojiet teksta ilgumu rediģēšanas ekrānā vai velkot virsraksta slāņa galus uz laika līnijas.
  8. Kad esat pabeidzis, dodieties uz File un izvēlieties Render. Lai skatītu videoklipu, izpildiet šo procesu.
  9. Atkārtojiet šo darbību katram ekrānam, kam nepieciešami subtitri.

Labākais veids, kā ar Vegas Pro pārklāt tekstu ar videoklipu

Manuāla teksta pievienošana videoklipam programmā Vegas Pro ir pietiekami vienkārša, ja pievienojat virsrakstu vai titrus. Tomēr šī procesa atkārtošana katram ekrānam, kam nepieciešami subtitri, ir laikietilpīga.

Ja izmantojat šo metodi, ņemiet vērā šādus aspektus:

  • Ir svarīgi saskaņot subtitru ilgumu ar audio celiņu. Ja to nedarīsiet, subtitri netiks sinhronizēti, mulsinot tos, kas uz tiem paļaujas.
  • Ja vēlaties, lai audioieraksts būtu precīzs, jums iepriekš jāzina tā saturs. Tāpēc pirms montāžas sākšanas ir lietderīgi manuāli pārrakstīt videoklipu.
  • Šī metode nav racionāls risinājums, jo tā ietver vairākus nevajadzīgus soļus (piemēram, manuālu transkripciju).
Teksta pievienošana videoklipiem ar vegas pro

Kādas ir alternatīvas teksta pievienošanai video ar Vegas Pro?

Alternatīva subtitru pievienošanai tieši videoklipam programmā Vegas Pro ir importēt teksta failu, ko esat izveidojis citur. To ir iespējams izdarīt, izmantojot video teksta transkripcijas platformu, piemēram, Transkriptor.

Lūk, kā tas darbojas:

  1. Augšupielādējiet savu videoklipu Transkriptor platformā. Tā pieņem dažādus video formātus, tostarp MP4, MP3 un wav.
  2. Palaidiet transkripcijas platformu, kas automātiski izveidos teksta failu, pamatojoties uz jūsu videoklipa audioierakstu.
  3. Kad tas ir pabeigts, veiciet ātru faila rediģēšanu, lai pārliecinātos, ka tas atbilst videoklipa audioierakstam.
  4. Lejupielādējiet teksta failu kā Word dokumentu, ieskaitot laika zīmogus un runātājus.

Ja lejupielādējat tekstu kā .srt failu, varat to augšupielādēt tieši savā videoklipā programmā Vegas Pro.

Kā augšupielādēt subtitru failu programmā Vegas Pro

.srt faila augšupielāde programmā Vegas Pro ir vienkārša. Veiciet šādus soļus:

  1. Atveriet programmu Vegas Pro, atlasiet Failu un Importēt multivides. Izvēlieties vēlamo videoklipu, lai to atvērtu.
  2. Augšējā izvēlnē izvēlieties Ievietot un noklikšķiniet uz Ievietot subtitrus no faila. Atrodiet lejupielādēto failu un noklikšķiniet uz OK, lai to importētu programmā Vegas Pro.
  3. Izvēlnes labajā pusē noklikšķiniet uz Pārklājumi un izvēlieties pareizo uzraksta veidu. Ja izvēlne Pārklājumi ir atvērta, tiks parādīta video faila subtitru priekšskatīšana.
  4. Visbeidzot atveidojiet failu, lai pārbaudītu subtitrus un rediģētu visas pamanītās kļūdas. Ja pirms eksportēšanas rediģējāt transkripcijas failu, to nevajadzētu būt daudz.

Kādi ir Vegas Pro lietošanas gadījumi?

Ir divi galvenie iemesli, kādēļ pievienot tekstu videoklipiem programmā Vegas Pro . Tie ir:

Virsrakstu izveide ar Vegas Pro

Iespējams, videoklipam vēlaties pievienot virsrakstus un citus teksta failus. Tas var ietvert:

  • Atvērtāji
  • Noslēguma titri
  • Nosaukumi
  • Apakšējā 3. daļa (papildu informācija uz ekrāna)

Šiem uzdevumiem nav nepieciešama video konvertēšana, jo tie ir papildu informācija, kas parasti nav saistīta ar video audio saturu. Piemēram, filmas nosaukumam vai beigu titriem nav nekādas saistības ar atskaņoto skaņu (piemēram, dziesmu).

Subtitru veidošana ar Vegas Pro

Otrs iemesls, kāpēc vēlaties pievienot tekstu, ir subtitru nodrošināšana. Jums varētu būt nepieciešami subtitri, jo:

  • Jūsu saturs ir svešvalodā
  • Vēlaties maksimāli palielināt savu ietekmi uz nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem cilvēkiem.
  • Vēlaties, lai saturs būtu interaktīvs
  • Daudzi cilvēki sociālajos tīklos dod priekšroku videoklipiem ar subtitriem. Tas ļauj viņiem skatīties video bez skaņas, kas, iespējams, ir saudzīgāk, atrodoties sabiedriskā vietā.
  • Videoklipu ar subtitriem var izmantot, izmantojot teksta pārveidošanu uz runu, tādējādi vēl vairāk palielinot savu sasniedzamību.

Vai varat konvertēt videoklipus uz tekstu, izmantojot programmu Vegas Pro?

Video konvertēšana uz tekstu programmā Vegas Pro nav iespējama. Varat izmantot trešās puses transkripcijas platformu vai pievienot subtitrus manuāli, izmantojot pārklājumus.

Biežāk uzdotie jautājumi par teksta pievienošanu videoklipiem programmā Vegas Pro

Vegas Pro 365 maksā 19,99 ASV dolārus mēnesī ar gada paketi. Ja vēlaties maksāt reizi gadā, maksa samazinās līdz 11,99 $. Tā cena ir 34,99 ASV dolāri mēnesī ar ikmēneša abonementu.


vegas pro pricing

Iegādājoties Vegas Pro, no rediģētajiem videoklipiem automātiski tiks noņemts ūdenszīme. Lai to noņemtu, varat arī izmantot papildu programmu, piemēram, iMyFone vai online-video-cutter.com.


watermark remover

Runa tekstā

img

Transkriptor

Audio un video failu pārvēršana tekstā