כיצד להוסיף טקסט לווידאו ב- Vegas Pro?

הוספת טקסט לווידאו בהתקנה Vegas Pro עם שולחן המחזיק צלמית Android, מנורה, עפרונות, מחברת וחרט אלקטרוני
עריכת וידאו ושכבת-על של טקסט ב-Vegas Pro נחקר.

Transkriptor 2022-08-05

Vegas Pro היא פלטפורמת עריכת וידאו פופולרית שאנשי מקצוע וחובבים משתמשים בה. עם זאת, הוספת טקסט עברי לסרטון ב- Vegas Pro יכולה להיות קשה, תלוי באיזה סוג טקסט אתה רוצה.

כיצד להוסיף טקסט לווידאו ב- Vegas Pro

ל- Vegas Pro אין פלטפורמת המרת וידאו לטקסט ייעודית. האפשרויות שלך להוספת כתוביות לסרטון הן:

  1. צור את הכתוביות ביד באמצעות שכבת טקסט
  2. ייבא קובץ כתוביות חיצוני שהמרת במקום אחר

כותרות ושכבות מסך קלות ואינן דורשות המרת וידאו.

כיצד ליצור כתוביות ב- Vegas Pro באמצעות שכבת טקסט

  1. פתח את Vegas Pro, לחץ על קובץ ולחץ על חדש. בדוק את ההגדרות ולחץ על אישור.
  2. בחר ייבוא מדיה. מצא את קובץ הווידאו שאתה רוצה לעבוד עליו ולחץ עליו. זה ייפתח ב- Vegas Pro.
  3. העבר את הקליפ לציר הזמן ולחץ עליו באמצעות לחצן העכבר הימני. בחר הוסף רצועת וידאו כדי להוסיף רצועת וידאו ריקה. זה חייב לשבת בחלק העליון כדי שתוכל לראות את הטקסט בסרטון המוגמר.
  4. גרור את ראש ההשמעה לקטע הווידאו שבו ברצונך להוסיף טקסט. לחץ לחיצה ימנית על הסרטון הריק מאוחר יותר ובחר הוסף מדיה טקסט.
  5. הקלד את הטקסט שלך בתיבה.
  6. לאחר מכן, ערוך את ההגדרות. אתה יכול להתאים את צבע הטקסט, הנפשה, מיקום ועוד. אתה יכול גם לשנות את הצל ואת קווי המתאר אם אתה פותח את ההגדרות המתקדמות.
  7. התאם את משך הטקסט במסך העריכה או על ידי גרירת קצוות שכבת הכותרת על ציר הזמן.
  8. כשתסיים, עבור אל קובץ ובחר Render. בצע את התהליך הזה כדי לצפות בתצוגה מקדימה של הסרטון.
  9. חזור על כל מסך שצריך כתוביות.

הדרך הטובה ביותר לשכב טקסט לווידאו עם Vegas Pro

הוספת טקסט ידנית לסרטון ב- Vegas Pro היא פשוטה מספיק כאשר מוסיפים כותרת או קרדיטים. עם זאת, חזרה על התהליך הזה עבור כל מסך שזקוק לכתוביות היא ארוכה.

הקפד לשקול את הדברים הבאים אם אתה משתמש בשיטה זו:

  • חשוב להתאים את משך הכתוביות לרצועת האודיו. אם לא תעשה זאת, הכתוביות לא יהיו מסונכרנות, מה שיבלבל את מי שמסתמך עליהן.
  • תצטרך לדעת את התוכן של רצועת האודיו מראש אם אתה רוצה שהוא יהיה מדויק. מסיבה זו, זה עוזר לתמלל את הסרטון באופן ידני לפני שתתחיל לערוך.
  • שיטה זו אינה פתרון יעיל מכיוון שהיא כוללת מספר שלבים מיותרים (כגון תמלול ידני).
הוסף טקסט לסרטון עם vegas pro

מהן האלטרנטיבות להוספת טקסט לווידאו עם Vegas Pro?

חלופה להוספת כתוביות ישירות לסרטון שלך ב- Vegas Pro היא לייבא קובץ טקסט שיצרת במקום אחר. אפשר לעשות זאת באמצעות פלטפורמת תמלול וידאו לטקסט , כגון Transkriptor.

ככה זה עובד:

  1. העלה את הסרטון שלך לפלטפורמה של Transkriptor. הוא מקבל פורמטי וידאו שונים, כולל MP4, MP3 ו-wav.
  2. הפעל את פלטפורמת התמלול, שתיצור אוטומטית קובץ טקסט המבוסס על האודיו של הסרטון שלך.
  3. לאחר שתסיים, בצע עריכה מהירה של הקובץ כדי לוודא שהוא תואם לאודיו של הסרטון.
  4. הורד את קובץ הטקסט כמסמך Word, כולל חותמות זמן ורמקולים.

אם אתה מוריד את הטקסט כקובץ .srt, אתה יכול להעלות אותו ישירות לסרטון שלך ב- Vegas Pro.

כיצד להעלות קובץ כתוביות ל- Vegas Pro

העלאת קובץ .srt ל- Vegas Pro היא פשוטה. השלבים הם כדלקמן:

  1. פתח את Vegas Pro, בחר קובץ וייבוא מדיה. בחר את הסרטון שאתה רוצה לפתוח אותו.
  2. בחר הוסף מהתפריט העליון ולחץ על הוסף כתוביות מקובץ. אתר את הקובץ שהורדת ולחץ על אישור כדי לייבא אותו ל- Vegas Pro.
  3. לחץ על שכבות בצד ימין של התפריט ובחר את סוג הכיתוב הנכון. אם תשאיר את תפריט שכבות העל פתוח, הוא יציג בתצוגה מקדימה את הכתוביות בקובץ הווידאו.
  4. לבסוף, רנדר את הקובץ כדי לבדוק את הכתוביות ולערוך כל שגיאה שתבחין בה. לא אמורים להיות הרבה אם ערכת את קובץ התמלול לפני הייצוא.

מהם מקרי השימוש של Vegas Pro?

ישנן שתי סיבות עיקריות להוסיף טקסט לסרטון ב- Vegas Pro . אלו הם:

יצירת כותרים עם Vegas Pro

אולי תרצה להוסיף כותרות וקבצי טקסט אחרים לסרטון. זה עשוי לכלול:

  • פותחנים
  • נקודות סגירה
  • כותרות
  • שלישיות תחתונות (מידע נוסף על המסך)

משימות אלו אינן מצריכות המרת וידאו מכיוון שהן מידע נוסף שבדרך כלל אינו קשור לתוכן האודיו של הסרטון. לדוגמה, הכותרת או הקרדיטים הסיום אינם קשורים לצליל שמתנגן (כגון שיר).

יצירת כתוביות עם Vegas Pro

הסיבה הנוספת שתרצה להוסיף טקסט היא לספק כתוביות. אולי תרצה כתוביות כי:

  • התוכן שלך הוא בשפה זרה
  • אתה רוצה למקסם את טווח ההגעה שלך לאנשים חירשים או כבדי שמיעה
  • אתה רוצה להפוך את התוכן שלך לאינטראקטיבי
  • הרבה אנשים ברשתות החברתיות מעדיפים סרטונים עם כתוביות. זה מאפשר להם לצפות בסרטון ללא קול, ללא ספק מתחשב יותר כשהם בחוץ בפומבי.
  • סרטון עם כתוביות יכול לעזור עם טקסט לדיבור, ולהגדיל את טווח ההגעה שלך אפילו יותר.

האם אתה יכול להמיר סרטונים לטקסט עם Vegas Pro?

המרת וידאו לטקסט ב- Vegas Pro אינה אפשרית. אתה יכול להשתמש בפלטפורמת תמלול של צד שלישי או להוסיף ידנית את הכתוביות באמצעות שכבות-על.

שאלות נפוצות לגבי הוספת טקסט לסרטונים ב- Vegas Pro

Vegas Pro 365 עולה $19.99 לחודש עם החבילה השנתית. אם אתה מעדיף לשלם מדי שנה, זה יורד ל-$11.99. זה הוא $34.99 לחודש עם מנוי חודשי.


vegas pro pricing

קניית Vegas Pro תסיר אוטומטית את סימן המים מסרטונים שאתה עורך. אתה יכול גם להשתמש בתוכנה נוספת כמו iMyFone או online-video-cutter.com כדי להסיר אותה.


watermark remover

שתף פוסט

דיבור לטקסט

img

Transkriptor

המר את קבצי השמע והווידאו שלך לטקסט