Vegas Pro е популярна платформа за редактиране на видео, която професионалисти и аматьори използват. Добавянето на английски текст към видеоклип на Vegas Pro обаче може да бъде трудно в зависимост от това какъв вид текст искате.
Как да добавите текст към видео на Vegas Pro
Vegas Pro няма специална платформа за преобразуване на видео в текст. Вашите опции за добавяне на субтитри към видеоклип са:
- Създайте субтитрите на ръка с помощта на текстово наслагване
- Импортиране на външен файл със субтитри, който сте конвертирали другаде
Заглавията и наслагванията на екрана са лесни и не изискват конвертиране на видео.
Как да създадете субтитри на Vegas Pro с помощта на текстово наслагване
- Отворете Vegas Pro, щракнете върху Файл и щракнете върху Създай Проверете настройките и щракнете върху OK.
- Изберете Импортиране на медии Намерете видеофайла, върху който искате да работите, и щракнете върху него Той ще бъде отворен на Vegas Pro.
- Преместете клипа във времевата линия и щракнете с десния бутон върху него Изберете Вмъкване на видео запис, за да добавите празен видеозапис Това трябва да седи отгоре, за да можете да видите текста в готовото видео.
- Плъзнете главата за възпроизвеждане в секцията за видео, където искате да добавите текст Щракнете с десния бутон върху празното видео по-късно и изберете Вмъкване на текстова медия.
- Въведете текста си в полето.
- След това редактирайте настройките Можете да регулирате цвета на текста, анимацията, местоположението и др Можете също да промените сянката и контура, ако отворите разширените настройки.
- Регулирайте продължителността на текста в екрана за редактиране или чрез плъзгане на краищата на заглавната слоя върху времевата линия.
- Когато приключите, отидете на Файл и изберете Render Следвайте този процес, за да визуализирате видеоклипа.
- Повторете за всеки екран, който се нуждае от субтитри, независимо дали работите в Vegas Pro или трябва да добавите текст към видео в QuickTime .
Най-добрият начин за наслагване на текст във видео с Vegas Pro
Ръчното добавяне на текст към видеоклип на Vegas Pro е достатъчно лесно при добавяне на заглавие или надписи. Повтарянето на този процес за всеки екран, който се нуждае от субтитри, обаче е дълго.
Уверете се, че имате предвид следното, ако използвате този метод:
- Важно е да съпоставите продължителността на субтитрите с аудиозаписа Ако не го направите, субтитрите ще не са синхронизирани, обърквайки тези, които разчитат на тях.
- You’ll need to know the content of the audio track in advance if you want it to be accurate, especially when you add text to video in Shotcut . Генераторът на субтитри с изкуствен интелект също може да помогне за рационализиране на този процес чрез автоматично създаване на точни субтитри Поради тази причина е полезно ръчното транскрибиране на видеоклипа, преди да започнете да редактирате.
- Този метод не е рационализирано решение, тъй като включва няколко ненужни стъпки (като ръчна транскрипция) Въпреки това, ако редактирате на мобилно устройство, научаването как да добавяте текст към видео в устройства на Samsung може да опрости процеса.
Какви са алтернативите за добавяне на текст към видео с Vegas Pro?
Алтернатива на добавянето на субтитри директно към видеоклипа ви в Vegas Pro е да импортирате текстов файл, който сте направили другаде. Възможно е да направите това с помощта на платформа за транскрипция на видео в текст , като например Transkriptor.
Ето как работи:
- Качете видеоклипа си в платформата на Transkriptor Приема различни видео формати, включително MP4, MP3и WAV.
- Стартирайте платформата за транскрипция, която автоматично ще създаде текстов файл въз основа на аудиото на вашето видео.
- След като приключите, извършете бърза редакция на файла, за да се уверите, че съвпада със звука на видеоклипа.
- Изтеглете текстовия файл като Word документ, включително клейма за дата и час и високоговорители.
Ако изтеглите текста като .SRT файл можете да го качите директно във видеоклипа си на Vegas Pro или да добавите надписи към видеоклипа си в TikTok за по-широка ангажираност в социалните медии.
Как да качите файл със субтитри в Vegas Pro
Качване на .SRT файл към Vegas Pro е лесно. Стъпките са както следва:
- Отворете Vegas Pro, изберете Файл и Импортиране на мултимедия Изберете видеоклипа, който искате да отворите.
- Изберете Вмъкване от горното меню и щракнете върху Вмъкване на субтитри от файл Намерете изтегления файл и щракнете върху OK, за да го импортирате в Vegas Pro.
- Щракнете върху Наслагвания от дясната страна на менюто и изберете правилния тип надпис Ако оставите менюто Наслагвания отворено, то ще визуализира субтитрите във видеофайла.
- Накрая Render файла, за да проверите субтитрите и да редактирате всички грешки, които забележите Не би трябвало да са много, ако сте редактирали файла с транскрипция, преди да експортирате.
Какви са случаите на употреба на Vegas Pro?
Има две основни причини да добавите текст към видеоклип на Vegas Pro . Това са:
Създаване на заглавия с Vegas Pro
Добре е да добавите заглавия и други текстови файлове към видеоклипа. Това може да включва:
- Отваряне
- Заключителни надписи
- Заглавия
- Долни 3-ти (допълнителна информация на екрана)
Тези задачи не изискват конвертиране на видео, тъй като са допълнителна информация, която обикновено не е свързана с аудиосъдържанието на видеоклипа. Например заглавието или заключителните надписи нямат връзка с това какъв звук се възпроизвежда (например песен).
Създаване на субтитри с Vegas Pro
Другата причина, поради която искате да добавите текст, е да предоставите субтитри. Може да искате субтитри, защото:
- Съдържанието ви е на чужд език
- Искате да увеличите максимално обхвата си до глухи или слабочуващи хора
- Искате да направите съдържанието си интерактивно
- Много хора в социалните медии предпочитат видеоклипове със субтитри Това им позволява да гледат видеоклипа без звук, може би по-внимателно, когато са на публично място Това е особено вярно, ако добавяте надписи към видеоклип в Twitter , за да подобрите ангажираността на зрителите.
- Видеоклип със субтитри може да помогне при преобразуването на текст в реч, като увеличи обхвата ви още повече.
Можете ли да конвертирате видеоклипове в текст с Vegas Pro?
Конвертирането на видеоклип в текст в Vegas Pro не е възможно. Можете да използвате платформа за транскрипция на трета страна или ръчно да добавите субтитрите с помощта на наслагвания.
