Kaip pridėti tekstą prie vaizdo įrašo programoje „Vegas Pro”?

Turinys

„Vegas Pro” yra populiari vaizdo įrašų redagavimo platforma, kurią naudoja profesionalai ir mėgėjai. Tačiau Vegas Pro vaizdo įraše pridėti lietuvišką tekstą gali būti sunku, priklausomai nuo to, kokio teksto norite.

Kaip pridėti tekstą prie vaizdo įrašo programoje „Vegas Pro

„Vegas Pro” neturi specialios vaizdo įrašų konvertavimo į tekstą platformos. Subtitrų pridėjimo prie vaizdo įrašo parinktys yra šios:

  1. Subtitrus kurkite ranka, naudodami teksto perdangą
  2. Importuokite kitur konvertuotą išorinį subtitrų failą

Antraštes ir ekrano perdangas lengva kurti ir nereikia konvertuoti vaizdo įrašų.

Kaip sukurti subtitrus „Vegas Pro” naudojant teksto perdangą

  1. Atidarykite „Vegas Pro”, spustelėkite Failas ir spustelėkite Naujas. Patikrinkite nustatymus ir spustelėkite Gerai.
  2. Pasirinkite Importuoti mediją. Raskite vaizdo failą, su kuriuo norite dirbti, ir spustelėkite jį. Jis bus atidarytas „Vegas Pro” programoje.
  3. Perkelkite klipą į laiko juostą ir spustelėkite jį dešiniuoju pelės klavišu. Pasirinkite Insert Video Track (įterpti vaizdo įrašo takelį), kad pridėtumėte tuščią vaizdo įrašo takelį. Jis turi būti viršuje, kad baigtame vaizdo įraše matytumėte tekstą.
  4. Vilkite atkūrimo galvutę į vaizdo įrašo dalį, į kurią norite įtraukti tekstą. Vėliau dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią vaizdo įrašą ir pasirinkite Įterpti teksto laikmeną.
  5. Įveskite tekstą į laukelį.
  6. Tada redaguokite nustatymus. Galite reguliuoti teksto spalvą, animaciją, vietą ir kt. Taip pat galite pakeisti šešėlį ir kontūrą, jei atidarysite Išplėstinius nustatymus.
  7. Teksto trukmę reguliuokite redagavimo ekrane arba vilkdami pavadinimo sluoksnio galus laiko juostoje.
  8. Baigę eikite į Failas ir pasirinkite Render. Atlikite šį procesą, kad peržiūrėtumėte vaizdo įrašą.
  9. Pakartokite kiekviename ekrane, kuriame reikia subtitrų.

Geriausias būdas uždengti tekstą ant vaizdo įrašo naudojant „Vegas Pro

Pridėti tekstą prie vaizdo įrašo rankiniu būdu „Vegas Pro” programoje yra pakankamai paprasta, jei norite pridėti pavadinimą ar titrus. Tačiau šį procesą kartoti kiekvienam ekranui, kuriame reikia subtitrų, yra ilgas procesas.

Jei naudojate šį metodą, būtinai atsižvelkite į šiuos dalykus:

  • Svarbu subtitrų trukmę suderinti su garso takeliu. Jei to nepadarysite, subtitrai bus nesinchronizuoti ir suklaidins tuos, kurie jais naudojasi.
  • Jei norite, kad garso takelis būtų tikslus, turite iš anksto žinoti jo turinį. Dėl šios priežasties prieš pradėdami redaguoti vaizdo įrašą, galite jį rankiniu būdu perrašyti.
  • Šis metodas objektyviai nėra supaprastintas sprendimas, nes jis apima keletą nereikalingų veiksmų (pvz., rankinį transkribavimą).
Teksto pridėjimas prie vaizdo įrašo naudojant "vegas pro

Kokios yra teksto pridėjimo prie vaizdo įrašo su „Vegas Pro” alternatyvos?

Alternatyva subtitrų pridėjimui tiesiogiai į vaizdo įrašą „Vegas Pro” programoje – importuoti kitur sukurtą teksto failą. Tai galima padaryti naudojant vaizdo įrašo transkripcijos į tekstą platformą, pavyzdžiui, „Transkriptor”.

Štai kaip tai veikia:

  1. Įkelkite vaizdo įrašą į „Transkriptor” platformą. Ji priima įvairius vaizdo įrašų formatus, įskaitant MP4, MP3 ir wav.
  2. Paleiskite transkripcijos platformą, kuri automatiškai sukurs tekstinį failą pagal jūsų vaizdo įrašo garsą.
  3. Baigę atlikite greitą failo redagavimą, kad įsitikintumėte, jog jis atitinka vaizdo įrašo garsą.
  4. Atsisiųskite tekstinį failą kaip word dokumentą, įskaitant laiko žymas ir garsiakalbius.

Jei atsisiųsite tekstą kaip .srt failą, galėsite jį įkelti tiesiai į „Vegas Pro” vaizdo įrašą.

Kaip įkelti subtitrų failą į „Vegas Pro

Įkelti .srt failą į „Vegas Pro” nesudėtinga. Atliekami šie veiksmai:

  1. Atidarykite „Vegas Pro”, pasirinkite Failas ir Importuoti mediją. Pasirinkite vaizdo įrašą, kurį norite atidaryti.
  2. Viršutiniame meniu pasirinkite Įterpti ir spustelėkite Įterpti subtitrus iš failo. Raskite atsisiųstą failą ir spustelėkite OK, kad importuotumėte jį į „Vegas Pro”.
  3. Dešinėje meniu pusėje spustelėkite Perdangos ir pasirinkite tinkamą antraštės tipą. Jei paliksite atidarytą meniu „Perdangos”, bus rodoma vaizdo failo subtitrų peržiūra.
  4. Galiausiai atvaizduokite failą, kad patikrintumėte subtitrus ir redaguotumėte pastebėtas klaidas. Jų neturėtų būti daug, jei prieš eksportuodami redagavote transkripcijos failą.

Kokie yra „Vegas Pro” naudojimo atvejai?

Yra dvi pagrindinės priežastys, kodėl ” Vegas Pro” programoje į vaizdo įrašą reikia įtraukti tekstą. Tai:

Antraščių kūrimas naudojant „Vegas Pro

Galbūt norėsite į vaizdo įrašą pridėti pavadinimų ir kitų teksto failų. Tai gali apimti:

  • Atidarymo įtaisai
  • Baigiamieji kreditai
  • Pavadinimai
  • Apatiniai tretieji (papildoma informacija ekrane)

Šioms užduotims nereikia konvertuoti vaizdo įrašo, nes tai yra papildoma informacija, paprastai nesusijusi su vaizdo įrašo garso turiniu. Pavyzdžiui, pavadinimas arba pabaigos titrai neturi jokio ryšio su tuo, koks garsas skamba (pvz., daina).

Subtitrų kūrimas naudojant „Vegas Pro

Kita priežastis, dėl kurios norėtumėte pridėti tekstą, yra subtitrai. Jums gali prireikti subtitrų, nes:

  • Jūsų turinys yra užsienio kalba
  • Norite maksimaliai padidinti savo pasiekiamumą kurtiesiems ar neprigirdintiesiems.
  • Norite, kad turinys būtų interaktyvus
  • Daugelis žmonių socialinėje žiniasklaidoje renkasi vaizdo įrašus su subtitrais. Taip jie gali žiūrėti vaizdo įrašą be garso, o tai, be abejo, yra atsargiau, kai jie būna viešumoje.
  • Vaizdo įrašas su subtitrais gali padėti naudoti teksto keitimo į kalbą funkciją ir dar labiau padidinti pasiekiamumą.

Ar galite konvertuoti vaizdo įrašus į tekstą naudodami „Vegas Pro”?

„Vegas Pro” vaizdo įrašus konvertuoti į tekstą neįmanoma. Galite naudoti trečiosios šalies transkripcijos platformą arba rankiniu būdu pridėti subtitrus naudodami perdangas.

Dažniausiai užduodami klausimai apie teksto pridėjimą prie vaizdo įrašų programoje „Vegas Pro

Kiek kainuoja „Vegas Pro”?

„Vegas Pro 365” kainuoja 19,99 JAV dolerio per mėnesį su metiniu paketu. Jei pageidaujate mokėti kartą per metus, kaina sumažėja iki 11,99 JAV dolerio. Jos kaina – 34,99 JAV dolerio per mėnesį su mėnesine prenumerata.vegas pro pricing

Kaip iš „Vegas Pro” pašalinti vandens ženklą?

Įsigijus „Vegas Pro” iš redaguojamų vaizdo įrašų automatiškai pašalinamas vandens ženklas. Taip pat galite naudoti papildomą programą, pvz., iMyFone arba online-video-cutter.com, kad ją pašalintumėte.watermarkremover