Illustrazione 3D di uno smartphone che mostra un profilo utente con icone di conversazione e registrazione, con il logo di Transkriptor.
Scopri come Transkriptor migliora le capacità di trascrizione audio sugli smartphone.

Come registrare chiamate telefoniche su Android e iPhone?


AutoreBarış Direncan Elmas
Dattero2025-08-08
Tempo di lettura5 Verbale

Android: Abilita la registrazione delle chiamate nelle impostazioni dell'app Telefono (Impostazioni > Registrazione chiamate), quindi tocca "Registra" durante le chiamate. Se non disponibile, utilizza app come Cube ACR per registrare la voce e catturare le chiamate.

iPhone: Con iOS 18+, tocca l'icona dell'onda sonora durante le chiamate per avviare la registrazione della conversazione. Entrambe le parti verranno notificate automaticamente. Le registrazioni vengono salvate nell'app Note con trascrizione AI.

Puoi registrare le chiamate sia su Android che su iPhone! Il metodo di registrazione dipende dal tuo dispositivo e dalle leggi locali. Che tu stia registrando chiamate di lavoro, conversazioni personali o conducendo interviste, questa guida ti mostra esattamente come farlo.

Importante: Informa sempre l'altra parte prima di registrare per evitare problemi legali, poiché alcune regioni richiedono il consenso di tutti i partecipanti.

I quattro passaggi per registrare le chiamate telefoniche su Android sono elencati di seguito.

  1. Apri l'app Telefono e vai alle Impostazioni: Avvia l'app Telefono, tocca il menu a tre punti e seleziona Impostazioni.
  2. Trova ‘Registrazione chiamate’: Scorri le impostazioni per trovare l'opzione Registrazione chiamate.
  3. Abilita la funzione di registrazione: Attiva la registrazione per tutte le chiamate o per numeri selezionati.
  4. Inizia la registrazione: Durante una chiamata, tocca Registra sullo schermo per iniziare a salvare la conversazione.

I quattro passaggi per registrare le chiamate telefoniche su un iPhone sono elencati di seguito.

  1. Effettua una chiamata telefonica: Avvia una chiamata utilizzando l'app Telefono o FaceTime su iOS 18 o successivi.
  2. Tocca l'icona dell'onda sonora: Tocca l'icona dell'onda sonora nell'angolo in alto a sinistra per iniziare la registrazione.
  3. Avviso di ascolto: Entrambe le parti sentiranno una breve notifica che indica che la chiamata è in fase di registrazione.
  4. Interrompi la registrazione: Tocca Stop o termina la chiamata per finire. La registrazione viene salvata nell'app Note.

Come registrare le chiamate telefoniche su Android?

Per registrare una chiamata su qualsiasi telefono Android, puoi utilizzare la funzione di registrazione delle chiamate integrata (disponibile su molti dispositivi) o optare per un'app di terze parti se il tuo telefono non supporta la registrazione nativa. Per la maggior parte degli utenti Android, il metodo predefinito prevede l'abilitazione dell'impostazione all'interno dell'app Telefono e la pressione del pulsante di registrazione durante la chiamata.

  1. Apri l'app Telefono e vai alle Impostazioni: Avvia l'app Telefono predefinita su qualsiasi dispositivo Android. Tocca l'icona a tre punti (Altre opzioni) nell'angolo in alto a destra o in alto a sinistra dello schermo e seleziona “Impostazioni” dal menu a discesa.
Interfaccia tastiera del telefono cellulare che mostra numeri di selezione rapida e opzioni delle impostazioni chiamata
Interfaccia standard della tastiera del telefono cellulare con numeri di selezione rapida e impostazioni per la configurazione della registrazione chiamata.
  1. Trova ‘Registrazione chiamate’: Scorri verso il basso per trovare l'opzione “Registrazione chiamate” (o un'opzione simile, poiché l'opzione varierà a seconda del produttore, come Samsung, Xiaomi o OnePlus). Tocca su di essa.
Menu impostazioni chiamata che mostra opzioni di registrazione chiamata e funzioni di protezione contro lo spam
Menu delle impostazioni chiamata che mostra l'opzione per registrare le chiamate e la protezione ID chiamante per una maggiore sicurezza del telefono.
  1. Abilita la funzione di registrazione: Attiva la registrazione delle chiamate. A seconda del dispositivo, si può scegliere di registrare automaticamente tutte le chiamate o solo contatti specifici.
Schermata delle impostazioni di registrazione chiamata con preferenze di registrazione automatica e notifiche
Configura le impostazioni di registrazione chiamata inclusa la registrazione automatica delle chiamate e le notifiche post-registrazione.
  1. Inizia la registrazione: Durante una chiamata in corso, tocca il pulsante “Registra”, che appare sullo schermo, per iniziare la registrazione.
Interfaccia chiamata attiva che mostra i controlli di registrazione chiamata e il timer
Interfaccia di registrazione chiamata dal vivo che mostra il timer di registrazione e i pulsanti di controllo chiamata durante una chiamata attiva.

Come registrare le chiamate su Android utilizzando un'app di terze parti?

Se il telefono Android non supporta la registrazione delle chiamate nativa, puoi utilizzare app di terze parti, come Cube ACR, per registrare tutte le chiamate. Cube ACR supporta sia le chiamate telefoniche normali che i servizi VoIP (Voice over Internet Protocol) come WhatsApp, Telegram, Signal e altri.

Ecco come impostare la registrazione.

  1. Installa Cube ACR: Cerca Cube ACR e installa l'ultima versione. C'è una versione gratuita con funzionalità di base, e Cube ACR Premium sblocca il backup su cloud, la trascrizione, il blocco con PIN e altro.
Elenco di Cube Call Recorder nello store delle app che mostra opzioni di installazione e valutazione
Scarica l'app Cube Call Recorder dallo store delle app per registrare chiamate telefoniche e app di messaggistica.
  1. Concedi tutte le autorizzazioni richieste: Una volta installata, apri l'app e segui le istruzioni sullo schermo. All'utente verrà chiesto di concedere autorizzazioni per l'accesso al telefono, al microfono, alla memoria e al Bluetooth.
Schermata delle autorizzazioni dell'app registratore di chiamate che richiede accesso a memoria, microfono e telefono
Concedi le autorizzazioni necessarie all'app di registrazione chiamate per accedere a memoria, microfono e funzioni del telefono.
  1. Abilita la registrazione delle chiamate: Nelle impostazioni dell'app, abilita la registrazione automatica delle chiamate.
Impostazioni di registrazione automatica del registratore di chiamate con opzioni di sorgente audio di registrazione telefonica
Configura le impostazioni di registrazione automatica delle chiamate e seleziona la sorgente audio ottimale per le registrazioni telefoniche.
  1. Inizia la chiamata: Effettua una chiamata come di consueto. Se Cube ACR è attivo, lo strumento inizierà automaticamente la registrazione o mostrerà un pulsante “Registra” fluttuante per l'uso manuale.
Interfaccia chiamata telefonica che mostra notifica di inoltro chiamata condizionale attivo
Chiamata telefonica attiva con inoltro chiamata condizionale abilitato per la funzionalità di registrazione chiamata.

Come registrare una chiamata su un iPhone?

Gli utenti di iOS 18 possono registrare una chiamata sul loro iPhone utilizzando la funzione nativa di registrazione delle chiamate. La funzione di registrazione di Apple consente agli utenti di registrare sia le chiamate telefoniche che le chiamate audio FaceTime direttamente all'interno dell'app Telefono. Quando una chiamata viene registrata, entrambi i partecipanti sentiranno una notifica audio che indica l'inizio della registrazione. Una volta terminata la chiamata, l'audio e la sua trascrizione generata dall'IA vengono salvati automaticamente nell'app Note.

  1. Effettua una Chiamata: Inizia chiamando la persona con cui vuoi parlare utilizzando l'app Telefono normale o l'audio FaceTime.
Interfaccia chiamata iOS che mostra contatto Luna con controlli di chiamata
Interfaccia chiamata iPhone che mostra chiamata in uscita a Luna con controlli di chiamata standard iOS.
  1. Tocca l'Icona dell'Onda: Una volta attiva la chiamata, guarda nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. L'utente vedrà apparire un'icona di onda audio. Tocca l'icona per iniziare la registrazione.
Interfaccia chiamata iOS che mostra il timer di chiamata attiva con contatto Luna
Chiamata iPhone attiva che mostra il timer della durata della chiamata e le informazioni di contatto per Luna.
  1. Avviso di Ascolto: Apple riproduce un breve avviso audio per entrambe le persone attualmente in chiamata per assicurarsi che entrambe le parti sappiano che la chiamata viene registrata, in linea con le normative sulla privacy.
Interfaccia chiamata iOS con richiesta di notifica
Schermata chiamata iPhone che mostra notifica di registrazione chiamata con conto alla rovescia del prompt audio.
  1. Interrompi la Registrazione: L'utente può interrompere la registrazione in qualsiasi momento toccando il pulsante Stop sullo schermo. In alternativa, terminare la chiamata interromperà automaticamente la registrazione.
Interfaccia chiamata iOS con richiesta di prendere appunti e controlli di registrazione
Schermata chiamata iPhone che mostra notifica di presa appunti e controlli di registrazione attiva con timer.

Come Registrare Chiamate su iPhone Usando un'App di Terze Parti?

Se l'utente non è ancora su iOS 18 o desidera maggiore flessibilità nella registrazione delle chiamate, può utilizzare un'app di terze parti, come Truecaller. La registrazione della chiamata tramite app di terze parti funziona utilizzando la funzione di conferenza (fusione chiamata) del gestore del cliente e registra le conversazioni tra le due parti.

Nota: Truecaller Premium negli USA costa $9,99/mese o $74,99/anno secondo l'App Store.

Ecco come usare Truecaller per registrare chiamate su un iPhone.

Metodo 1: Durante una Chiamata

Ecco come registrare una chiamata usando Truecaller mentre stai effettuando una chiamata.

  1. Chiama il Servizio di Registrazione: Apri l'app Truecaller e inizia chiamando la linea di registrazione dedicata mostrata dall'app.
Tutorial di registrazione chiamata Truecaller che mostra istruzioni passo-passo per registrare chiamate
Tutorial dell'app Truecaller che dimostra come registrare chiamate usando le funzioni di aggiunta e fusione chiamata.
  1. Tocca 'Aggiungi Chiamata': Una volta connesso alla linea di registrazione, tocca l'opzione 'Aggiungi Chiamata' per aggiungere la persona con cui vuoi parlare.
Notifica dell'app di registrazione chiamata che ricorda agli utenti di unire le chiamate per la registrazione
Notifica dell'app di registrazione chiamata con promemoria per unire le chiamate per una corretta funzionalità di registrazione.
  1. Componi il Contatto: Dalla lista dei contatti o dal tastierino, seleziona la persona che l'utente desidera chiamare.
Interfaccia del servizio di registrazione Truecaller che mostra controlli di chiamata minimi
Interfaccia semplificata del servizio di registrazione Truecaller con opzioni di controllo chiamata di base.
  1. Tocca su Unisci Chiamate: Una volta attive entrambe le chiamate, tocca Unisci Chiamate per avviare la chiamata a tre vie. La registrazione inizierà ora.
Interfaccia di chiamata attiva del servizio di registrazione con timer e ID chiamante Truecaller
Servizio di registrazione attivo che mostra timer di chiamata e funzioni di identificazione chiamante Truecaller.

Metodo 2: Durante una Chiamata in Corso

Ecco come registrare una chiamata usando Truecaller mentre sei già in una chiamata.

  1. Tocca su Inizia Registrazione: Mentre sei già in chiamata, l'utente può aprire Truecaller e selezionare "In Chiamata" nel pop-up di registrazione.
Popup tutorial di registrazione chiamata che mostra istruzioni per registrare chiamate telefoniche
Popup tutorial interattivo che spiega il processo di registrazione chiamata con istruzioni visive passo-passo.
  1. Chiama la Linea di Registrazione: Truecaller comporrà la linea di registrazione in background.
Interfaccia di contatto del servizio di registrazione chiamata che mostra il numero di telefono del servizio di registrazione
Informazioni di contatto del servizio di registrazione chiamata che mostrano il numero di telefono dedicato al servizio di registrazione.
  1. Tocca Unisci Chiamate: Tocca “Unisci Chiamate” quando disponibile. L'app inizierà a registrare la chiamata. Tutte le registrazioni delle chiamate tramite Truecaller sono memorizzate localmente sul loro iPhone o sincronizzate con iCloud.
Interfaccia di registrazione chiamata unita che mostra connessioni Luna e Servizio di Registrazione
Interfaccia di chiamata in conferenza che mostra connessione unita tra Luna e servizio di registrazione.

Quali Sono le Limitazioni delle Chiamate Registrate?

Mentre registrare una chiamata telefonica potrebbe sembrare l'ultimo passo per preservare una conversazione, la realtà è un po' più complessa. Anche se il dispositivo registra la chiamata senza problemi, la riproduzione spesso diventa dispendiosa in termini di tempo.

Ci sono alcune limitazioni nel disporre solo di una chiamata registrata.

  1. Difficile da Cercare o Riferire: Le registrazioni audio grezze sono lineari. Se l'utente ha bisogno di trovare un punto specifico in una chiamata di 30 minuti, probabilmente perderà tempo a saltare avanti e indietro.
  2. Problemi di Qualità Audio: Una rete scadente, rumore di fondo o un volume del diffusore basso possono distorcere parole o interi segmenti, rendendoli difficili da comprendere.
  3. Confusione tra Interlocutori: Nelle chiamate di gruppo o nelle interviste, è difficile distinguere chi ha detto cosa.
  4. Mancanza di Formato Azionabile: Le registrazioni audio non sono intrinsecamente azionabili e l'utente non può rapidamente evidenziare i punti chiave, estrarre citazioni o riassumere i punti di discussione.
  5. Rischi di Conformità: Alcune organizzazioni richiedono che i registri delle chiamate siano indicizzati, con data e ora, e archiviati in formato testo per revisioni o audit legali.

Uno strumento di trascrizione AI converte l'audio in testo strutturato e ricercabile, rendendo le chiamate registrate utilizzabili, condivisibili e ricche di informazioni. Quando scegli la soluzione giusta per le tue esigenze, considera di esplorare i servizi di trascrizione chiamate che possono convertire senza problemi le tue conversazioni registrate in formati di testo utilizzabili.

Come Trascrivere Gratuitamente una Chiamata Telefonica Registrata?

Per trascrivere gratuitamente una chiamata telefonica registrata, carica semplicemente il file audio su Transkriptor, e la piattaforma di trascrizione AI convertirà automaticamente la registrazione in testo ricercabile e modificabile utilizzando l'intelligenza artificiale. Per aziende e professionisti che desiderano valutare diverse opzioni, confrontare varie soluzioni di software di trascrizione chiamate può aiutare a identificare la piattaforma più adatta alle esigenze specifiche. Ecco una guida passo-passo su come trascrivere gratuitamente una chiamata telefonica registrata.

Ecco una guida in quattro passi su come trascrivere gratuitamente una chiamata telefonica registrata.

  1. Carica Registrazione Chiamata: Vai alla pagina di caricamento di Transkriptor e trascina il file audio o video nella casella. L'utente può cliccare su “Sfoglia file” per selezionare i file dal proprio dispositivo.
Dashboard di trascrizione da voce a testo che mostra chiamate registrate e file di trascrizione
Dashboard di trascrizione che mostra chiamate telefoniche registrate con capacità di conversione automatica da voce a testo.
  1. Analisi & Elaborazione di Transkriptor: Una volta caricato, Transkriptor analizza automaticamente la registrazione. Se il file contiene una chiamata telefonica o una riunione, Transkriptor identificherà i relatori e inizierà a convertire il discorso in testo.
Interfaccia di caricamento trascrizione file audio e video con selezione lingua e servizio
Interfaccia di caricamento per trascrivere file audio o video con selezione della lingua e opzioni di servizio di trascrizione.
  1. AI Converte il Discorso in Testo: Il motore di trascrizione trasforma la conversazione in testo modificabile. Transkriptor supporta oltre 100 lingue e offre l'identificazione dei relatori, permettendoti di seguire facilmente chi ha detto cosa, anche in una chiamata di gruppo.
Schermata di elaborazione trascrizione che mostra il progresso del caricamento file e funzioni di sintesi
Schermata di elaborazione che mostra il progresso della trascrizione con sintesi automatica di trascrizioni di discussioni lunghe.
  1. Accedi, Modifica & Condividi la Trascrizione: Una volta completata la trascrizione, è possibile modificare manualmente il testo, aggiungere i nomi dei relatori o esportare la trascrizione in formati TXT, DOCX, SRT o PDF.
Vista conversazione trascrizione chiamata che mostra dialogo con timestamp tra Victor e Anupriya
Trascrizione dettagliata delle chiamate con identificazione del parlante, timestamp e controlli di riproduzione della conversazione per chiamate registrate.

È Legale Registrare una Chiamata Telefonica?

La risposta dipende dalle leggi sul consenso del paese. Alcune regioni richiedono solo il consenso della tua parte per registrare una chiamata telefonica, mentre altre richiedono che tutte le parti coinvolte siano informate e d'accordo prima che inizi qualsiasi registrazione. Secondo Grand View Research, il mercato globale dei contact center come servizio per la registrazione delle chiamate è stato valutato a 369,5 milioni di dollari nel 2024 e si stima che crescerà a un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del 19% dal 2024 al 2030.

I dati mostrano che il mercato della registrazione delle chiamate è in crescita e continuerà a farlo, bene, fino agli anni 2030. Ma è importante comprendere le leggi e le normative specifiche del paese, perché registrare una chiamata senza il giusto consenso può portare a conseguenze legali, inclusi multe o cause legali.

Esempi di Casi Legali per la Registrazione di Chiamate Telefoniche per Paese

Ecco alcuni paesi e le loro leggi riguardo alle registrazioni delle chiamate.

Stati Uniti: Le leggi variano per stato

  • Stati a una parte: Solo una persona deve sapere che la chiamata è registrata (ad es., New York, Texas).
  • Stati a due parti: Tutti i partecipanti devono dare il consenso (ad es., California, Florida, Pennsylvania).

Canada: Legge sul consenso a una parte

Secondo l'Ufficio del Commissario per la Privacy del Canada, si deve informare l'altra parte all'inizio della chiamata se la conversazione viene registrata manualmente o tramite un messaggio automatico.

Australia

  • Registrare chiamate telefoniche senza informare l'altra parte generalmente non è consentito.
  • Un'organizzazione deve divulgare il monitoraggio o la registrazione delle chiamate all'inizio della conversazione e dare all'altra parte l'opportunità di:
  • Terminare la chiamata, oppure
  • Richiedere un trasferimento a una linea dove non avviene la registrazione.

Punti Chiave

Registrare chiamate telefoniche è più facile che mai grazie alle funzionalità integrate nei dispositivi moderni. Android offre la registrazione nativa delle chiamate attraverso le impostazioni dell'app Telefono, mentre gli utenti iPhone possono utilizzare la funzione di registrazione integrata di iOS 18 o soluzioni di terze parti.

Ricorda di:

  • Controllare sempre le leggi locali e ottenere il consenso
  • Scegliere il metodo giusto per il tuo dispositivo
  • Considerare la trascrizione per una migliore usabilità
  • Utilizzare condizioni di registrazione di qualità per ottenere i migliori risultati

Che tu stia registrando per scopi aziendali, personali o per interviste, questi metodi ti aiuteranno a catturare e conservare efficacemente conversazioni importanti.

Domande frequenti

La legalità della registrazione delle chiamate dipende da dove vivi. Alcuni paesi o stati degli USA consentono il consenso di una sola parte, il che significa che puoi registrare se sei parte della chiamata. Altri richiedono che tutti i partecipanti siano informati e diano il consenso prima della registrazione.

Se utilizzi iOS 18 o versioni successive, puoi usare la funzione di registrazione integrata di Apple. Per le versioni precedenti, Truecaller Premium è un'opzione popolare che utilizza il metodo di unione delle chiamate. App come TapeACall e Rev Call Recorder sono ampiamente utilizzate dagli utenti.

Sì, puoi trascrivere la chiamata in oltre 100 lingue utilizzando Transkriptor. Che la tua registrazione sia in inglese, spagnolo, tailandese o giapponese, Transkriptor può convertire la registrazione in testo ricercabile e modificabile con un'accuratezza del 99%.

Transkriptor in genere trascrive l'audio in pochi minuti. Il tempo esatto per trascrivere una chiamata dipende dalla lunghezza del file, dalla chiarezza dell'audio e dalla lingua selezionata, ma la maggior parte delle registrazioni di 30 minuti è pronta entro 1-2 minuti.

Sì, puoi utilizzare l'IA di Transkriptor per riassumere le tue chiamate. Una volta trascritta la chiamata, otterrai un riassunto conciso che evidenzia i punti chiave, le intuizioni dei relatori e gli elementi d'azione.