Transcription tools are essential for legal professionals because they provide a reliable record of legal proceedings that allows users to reference important moments without having to watch several hours of video footage, and serves as a valid form of evidence in court to support or refute witness testimonies.
Die juristische Transkription dient als Nachweis dafür, dass das Verfahren vor Gericht eingehalten wird, da sie dokumentiert, welche Beweise eingeführt werden und wie sie vorgelegt werden. Gerichtsverfahren sind oft langwierig und kompliziert, so dass die juristische Transkription überprüft, ob die vorgelegten Beweise relevant und zuverlässig sind.
Benutzer müssen bei der Auswahl eines juristischen Transkriptionsdienstes die Genauigkeit der Software bei der Erkennung von juristischem Fachjargon und ihre speziellen Funktionen, wie z. B. ein branchenspezifisches Wörterbuch oder automatische Zeitstempel, bewerten. Bewerten Sie auch die Leichtigkeit, mit der ein neuer Benutzer lernt, das Programm effektiv zu verwenden. Transkriptionsdienste für Angehörige der Rechtsberufe müssen zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um den vollständigen Schutz der Daten der Nutzer zu gewährleisten.
Was ist eine juristische Transkription?
Juristische Transkription ist die Aufzeichnung eines Gerichtsverfahrens oder Ereignisses als schriftliches Dokument. Legal transcription is performed by legal transcriptionists or transcription software.
Die juristische Transkription ist der Gerichtsberichterstattung einen Schritt voraus, da sie Notrufe, Zeugenbefragungen, eidesstattliche Erklärungen und Verhöre sowie alle Gerichtsverfahren, einschließlich KI in der Rechtspraxis , erfasst. Juristische Transkripte ermöglichen es Anwälten, wichtige Momente im Prozess zu durchsuchen und mit Querverweisen zu versehen, ohne sich mehrere Stunden Videoaufzeichnungen ansehen zu müssen.
Warum ist die Transkription im Rechtssystem so wichtig?
Die Transkription ist im Rechtssystem von entscheidender Bedeutung, da sie eine zuverlässige Aufzeichnung von Gerichtsverhandlungen garantiert, die genauer ist als Notizen in Echtzeit. Die juristische Transkription ist auch ein zeitsparendes Instrument, da der Anwalt oder Rechtsanwaltsfachangestellte ohne sie die Aufnahme des Videos mehrmals ansehen muss, um zu überprüfen, was passiert ist, und bestimmte Informationen zu ermitteln.
Juristische Transkripte sind eine gültige Form des Beweises vor Gericht, die alles dokumentieren, was während der Anhörung oder Aussage gesagt wurde, so dass Zeugen auf sie zurückgreifen können, um ihre Aussage zu untermauern. Staatsanwälte sind in der Lage, juristische Transkripte zu verwenden, um die Aussagen der Zeugen von der Verteidigung anzufechten, und Verteidiger sind in der Lage, juristische Transkripte zu verwenden, um die Aussagen von Zeugen von der Seite der Anklage anzufechten.
Was ist bei der Auswahl von Transkriptionsdiensten für Anwaltskanzleien zu beachten?
Der richtige Transkriptionsservice für Juristen rationalisiert den Prozess, indem er in wenigen Minuten Text generiert, der durchsucht, bearbeitet und geteilt werden kann. Automatisierte juristische Transkriptionssoftware halbiert die Kosten und den Zeitaufwand für die Transkription.
Die wichtigsten Dinge, die bei der Auswahl von Transkriptionsdiensten für Anwaltskanzleien zu beachten sind, sind unten aufgeführt.
1 Rechtskonformität bei der Transkription
Menschliche Transkriptionisten benötigen eine spezielle Ausbildung und Zertifizierung, um vor Gericht arbeiten zu können, wie z. B. die Akkreditierung als Certified Legal Transcriptionist (CLT) der American Association of Electronic Reporters and Transcribers (AAERT).
Transkriptionslizenzen weisen darauf hin, dass der Inhaber über gründliche Kenntnisse der juristischen Terminologie, Verfahren und Gerichtsrichtlinien verfügt. Die Standards, die juristische Transkriptionssoftware befolgen muss, beziehen sich eher auf die Sicherheit der Benutzerdaten als auf die Leistung der Anwendung.
2 Genauigkeit in der juristischen Terminologie
Jede Word ist in der Rechtssprache wichtig, daher muss juristische Transkriptionssoftware zu 100 % genau sein, um Missverständnisse, Fehlinterpretationen oder Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden. Standard-Transkriptionssoftware hat Schwierigkeiten, juristischen Jargon zu erkennen, was zu Fehlern im Transkript führt.
Einige professionelle Transkriptionisten verwenden allgemeine Transkriptionssoftware, um einen Transkriptionsentwurf zu erstellen, den sie auf Fehler oder fehlende Wörter hin bearbeiten, aber dies macht den Zweck der Verwendung eines automatisierten Tools für diese Aufgabe zunichte.
Die juristische Sprache ist so komplex, dass jeder kleine Fehler in der Transkription die Gefahr birgt, die Bedeutung des Textes erheblich zu verändern. Juristische Transkriptionssoftware ist darauf trainiert, juristische Begriffe, Abkürzungen und branchenspezifische Formulierungen in wenigen Minuten zu erkennen, verglichen mit den Jahren des Trainings und der mehreren Tage, die ein menschlicher Autor benötigt, um das Transkript zu vervollständigen.
3 Spezialisierte Funktionen für rechtliche Anforderungen
Einige juristische Transkriptionssoftware enthält erweiterte Funktionen wie automatische Zeitstempel, Sprecheridentifikation und Synchronisierung des Textes mit der Videoaufzeichnung, die es Juristen erleichtern, durch das Dokument zu navigieren.
Automatisierte Transkriptionssoftware für Anwälte verfügt über integrierte Wörterbücher, die die juristischen Begriffe und Phrasen enthalten, die für verschiedene Arten von Gesetzen wie Straf-, Zivil- oder Verwaltungsrecht relevant sind, um sicherzustellen, dass sie genau transkribiert werden.
4 Zeitersparnis für Juristen
Juristische Transkriptionssoftware muss intuitiv und einfach zu bedienen sein, damit Juristen das Programm leicht in den Griff bekommen und sofort mit der Verwendung beginnen können. Der Sinn von juristischer Transkriptionssoftware besteht darin, den Prozess der Transkription des Gerichtsverfahrens zu beschleunigen, der oft langwierig und repetitiv ist.
5 Vertraulichkeit und Sicherheit von rechtlichen Informationen
Vertraulichkeit ist wohl die wichtigste Überlegung bei der Auswahl einer juristischen Transkriptionssoftware. Juristen haben täglich mit einer großen Menge sensibler Informationen zu tun, die zum Wohle ihrer Mandanten privat bleiben müssen, daher ergreifen Transkriptionsdienste für Anwälte zusätzliche Maßnahmen, um die Datensicherheit zu gewährleisten.
Spezielle juristische Transkriptionssoftware verwendet Passwortschutz, End-to-End-Datenverschlüsselung und Cloud-Speicher, um den vollständigen Datenschutz der Benutzerinformationen zu gewährleisten und Datenschutzverletzungen zu verhindern. Juristische Transkriptionssoftware hält sich an strenge Datenschutzrichtlinien, die Benutzer in Benutzerbewertungen überprüfen können. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass juristische Transkriptionssoftware Branchenstandards wie die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) einhält, die begrenzt, wie lange und für welche Zwecke Unternehmen Daten speichern können.
Cloud-Speicher ist beliebt für sensible Transkriptionsdateien, die Informationen enthalten, die möglicherweise zur Identifizierung einer bestimmten Person verwendet werden können, da sie sicherer sind. Cloud-Speicher bieten mehr Privatsphäre, da sie in regelmäßigen Abständen automatisch gesichert werden, ohne dass ein menschlicher Mitarbeiter dafür auf die Daten schauen muss. It is cheaper to expand cloud storage than to buy additional storage devices to accommodate a growing project.
6 Benutzerfreundliche Plattform für die juristische Zusammenarbeit
Juristen profitieren von Transkriptionstools, die es ihnen ermöglichen, Transkriptdateien einfach mit ihrem Team zu teilen, einschließlich aller Bearbeitungen, Hervorhebungen oder Notizen, die sie am Text vornehmen. Juristische Transkriptionssoftware, die es unterstützt, dass mehrere Benutzer gleichzeitig auf dasselbe Transkript zugreifen, ermöglicht die Zusammenarbeit zwischen Anwälten, Rechtsanwaltsfachangestellten und Rechtsassistenten in Echtzeit. Kollaborationsfunktionen in juristischen Transkriptionstools ermöglichen es Teammitgliedern, von verschiedenen Standorten aus zu arbeiten, unabhängig davon, ob sie einmalig von zu Hause aus arbeiten oder in einer anderen Stadt ansässig sind.
Juristische Transkriptionssoftware verfügt in der Regel über Zugriffskontrollen und Berechtigungen, die die Benutzer einschränken, die in der Lage sind, eine Transkription anzuzeigen, zu bearbeiten oder zu kommentieren, um sicherzustellen, dass sensible Informationen nur für autorisierte Personen zugänglich sind.
7 Skalierbarkeit für wachsende rechtliche Anforderungen
Automatisierte Transkriptionssoftware verwendet Cloud-Speicher, da sie in der Lage ist, ein größeres Datenvolumen zu verarbeiten als die lokale Speicherung, und die Benutzer müssen keine zusätzliche Hardware für groß angelegte Transkriptionsprojekte kaufen oder mehrere laufende Fälle bewältigen.
Anwaltskanzleien sind nicht in der Lage, vorherzusagen, wann sie ihre Speicherkapazität nach oben oder unten skalieren müssen. Der Cloud-Speicher ist flexibel, da er es ihnen ermöglicht, ihren Speicherplatz zu vergrößern oder zu verringern. Cloud-Speicher ist für Juristen kostengünstiger als die Investition in lokalen Speicher vor Ort, da sie den Betrag, für den sie bezahlen, jederzeit anpassen können.
8 Bewertungen und Referenzen von Anwälten
Es ist wichtig, Kundenreferenzen zu überprüfen, um zu sehen, ob andere Benutzer das Programm für genau, zuverlässig und einfach zu bedienen halten, bevor Sie eine juristische Transkriptionssoftware kaufen. Juristen sollten die Genauigkeit der Transkriptionssoftware im Hinblick darauf berücksichtigen, wie gut sie mit juristischer Terminologie und verschiedenen Sprechern umgeht, da dies bestimmt, wie viel Zeit sie für die Bearbeitung des endgültigen Transkripts aufwenden müssen.
Expertenbewertungen von juristischer Transkriptionssoftware dienen als wichtige Informationsquellen, die es potenziellen Benutzern ermöglichen, die speziellen Funktionen und Sicherheitsmaßnahmen zu sehen, die jede Software bietet. Diese Bewertungen geben Aufschluss darüber, wie einfach die Software zu bedienen ist und welche Optionen für die Zusammenarbeit zur Verfügung stehen. Transkriptionssoftware für Anwälte unterstützt manchmal die Integration mit anderen juristischen Tools wie Fallmanagementsystemen und Datenbanken.
9
Juristische Transkriptionssoftware verarbeitet sensible Informationen, so dass Benutzer von einem 24/7-Kundensupport profitieren, an den sie sich bei technischen Schwierigkeiten wenden können. Der Kundensupport ist für Benutzer von juristischer Transkriptionssoftware von entscheidender Bedeutung, die Hilfe beim Erlernen des vollen Funktionsumfangs benötigen.
10 Kostenstruktur in Anlehnung an die gesetzlichen Budgets
Die Verwendung von legaler Transkriptionssoftware ist billiger als die Einstellung eines menschlichen Transkriptionisten zwischen 0,10 und 0,25 US-Dollar pro Minute. Die Kosten richten sich nach der Länge des Audios, den Hintergrundgeräuschen, der Anzahl der Lautsprecher und wie schnell der Benutzer die Bestellung benötigt.
Juristische Transkriptionsdienste haben oft wettbewerbsfähige Preise und Optionen, um zu einem höheren Preis auf menschliche Transkription umzusteigen. Consider the tool’s value for money when choosing a transcription software for legal purposes to ensure it fits in the budget.
Transkriptor bietet automatisierte Transkription für Anwälte
Transkriptor ist eine gute Wahl für Juristen, da es Genauigkeit garantiert.
Transkriptor ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das eine außergewöhnliche Genauigkeit von mindestens 99 % garantiert. Transkriptor bietet umfangreiche Sprachunterstützung von über 100 Sprachen, Kollaborationstools, Sprecheridentifikation, Synchronisation des Textes mit Video .
Transkriptor ermutigt seine Benutzer, bei Bedenken eine E-Mail an das Kundendienstteam zu senden. Das Team ist bekannt für seine schnellen Antworten und sein Engagement für die Kundenzufriedenheit. Transkriptor, also, offers competitive pricing with no hidden fees, making it a cost-effective legal transcription solution for all-sized law firms. Probieren Sie es jetzt aus!
