Sláðu inn hljóðritunina. Í þessari handbók skoða ég hljóðfræðilega umritun orða, þar á meðal hvernig það virkar, hvers vegna það er notað og vinsæl notkunartilvik.
Hvað er hljóðritun?
Í grunnskilgreiningu þess felur hljóðfræðileg umritun í sér að framleiða umritun sem endurspeglar ekki aðeins innihald hljóðstykkis (svo sem lifandi fund, hljóðskrá eða myndbandsupptöku) heldur einnig tónfall hátalarans.
Markmiðið er að veita nákvæma umritun en einnig útlista tungumálaeinkenni eins og tón, framburð og áherslur einstakra orða sem töluð eru. Fyrir vikið eru hljóðfræðilegar umritanir venjulega mun lengri og ítarlegri miðað við orðréttar eða óorðréttar umritanir.
IPA-tákn og mikilvægi þeirra
Hljóðritun er náð með IPA - alþjóðlega hljóðritunarstafrófinu. Þetta er stafrófsröð kerfi sem upphaflega var hugsað seint á 1800. áratugnum sem miðar að því að veita staðlaða framsetningu á talmynstri og eiginleikum ræðu, ekki innihaldi þeirra.
Ég get ekki kennt þér IPA í þessari handbók þar sem það er tiltölulega flókið og krefst frekari náms og skilnings. Hins vegar er hægt að finna núverandi útgáfu skjalanna á opinberu IPA vefsíðunni .
Í stuttu máli inniheldur IPA u.þ.b. 44 diacritic tákn sem sýna hin ýmsu hljóð sem ræðumaður gefur frá sér þegar hann ber fram orð. Þessir diacritics eru síðan notaðir til að sýna tón, framburð og áherslur og hjálpa til við að gefa töluðum köflum meira samhengi.
Hljóðfræðileg umritun gerir kleift að skilja blæbrigði tungumála og gefa samhengi við iðnaðarhrognamál, til dæmis.
Tækni og verkfæri fyrir hljóðfræðilega umritun
Hljóðritun hefur náð langt síðan IPA var upphaflega þróað og það er nú til úrval hugbúnaðar eins og umritunartólið okkar sem gerir ferlið sjálfvirkt.
Þú getur einfaldlega halað niður núverandi útgáfu af alþjóðlega hljóðritunarstafrófinu og búið til handvirkar umritanir en þetta er tímafrekt. Þess í stað getur sjálfvirkur hugbúnaður sem er forhlaðinn IPA unnið verkið samstundis og framleitt fullkomna hljóðfræðilega umritun orða á broti af tímanum.
Hagnýt forrit fyrir hljóðritun
Með skýrari skilningi á hljóðfræðilegri umritun orða getum við nú skoðað nokkur notkunartilvik, þar á meðal viðtöl, réttarhöld og vörumerki fyrirtækja.
Lifandi fundir með alþjóðlegum þátttakendum
Vissir þú að um það bil 89% starfsmanna eru nú hluti af alþjóðlegu teymi? Þetta skapar augljóslega tungumálahindranir og erfiðleika við þýðingar. Hægt er að misskilja spurningar, svara á rangan hátt og hlutirnir geta orðið sóðalegir. Hljóðritun á hlutum eins og lifandi fundum, myndbandsráðstefnum og þjálfunarfundum getur hjálpað mjög og tryggt að allt sé skilið rétt.
Viðskipti Viðtöl
Í fjölmenningarlegu og alþjóðlegu viðskiptaumhverfi nútímans eru viðtöl oft tekin í gegnum myndsímtöl eða við fólk sem kann að tala annað aðaltungumál. Hljóðritun í aðstæðum sem þessum getur hjálpað til við að efla samskipti og tryggja að spyrillinn geti spurt spurninga á réttan hátt.
Blandaður
Vörumerki fyrirtækja er nauðsynlegt og það verður að vera í samræmi á hinum ýmsu markaðsleiðum þínum og fjölmiðlum. Oft er hægt að komast að því að vörumerki verður ósamræmi þegar fyrirtæki er með alþjóðlegan markað.
Til dæmis getur fólk frá öðru landi borið vörumerkið rangt fram sem gæti haft neikvæðar merkingar. Að búa til hljóðfræðilegar umritanir á vörumerkjum þínum og framleiða vörumerkjaleiðbeiningar getur því útrýmt þessu og tryggt að markaðssetning þín sé stöðugt skilin.
Lagaleg skýrslugjöf
Afrit af réttarhöldum eru nauðsynleg til að framleiða skriflega skrá yfir hluti eins og vitnisburði og varnarmál eða fyrstu vitnaviðtöl fyrir réttarhöld. Að búa til hljóðritun orða við þessar aðstæður getur veitt aukið gildi og innsýn. Ekki aðeins færðu skriflega skrá yfir það sem sagt hefur verið, heldur er einnig hægt að draga ályktanir um tón sem getur skipt sköpum við mat á trúverðugleika vitnis, til dæmis.
Sölusímtöl
Fyrirtæki skrá oft sölusímtöl í þjálfunarskyni til að bæta tækni sína og til að þróa aðferðir til að takast á við mismunandi aðstæður og tegundir viðskiptavina. Hljóðritun er ómetanleg í þessum þjálfunaraðstæðum þar sem þau geta hjálpað til við að bæta samskipti milli seljanda og viðskiptavinar, en einnig útrýma tungumálahindrunum þegar alþjóðlegir viðskiptavinir eiga í hlut.
Hljóðfræðileg umritun orða getur tekið skilning þinn á næsta stig
Ef þú vinnur í fjölmenningarlegu umhverfi eða alþjóðlegu fyrirtæki þar sem fólk með aðaltungumál er oft ólíkt, er hljóðfræðileg umritun orða ómetanleg. IPA gerir kleift að skilja merkingu á bak við töluð orð og hluti eins og tungumálahindranir eða mismun á framburði er sniðgengin. Umritun getur fengið nýja merkingu og verið óendanlega gagnlegri fyrir vikið.
