如何在 Vegas Pro 上为视频添加文本?

为视频添加文字:Vegas Pro 桌面上摆放着 Android小雕像、台灯、铅笔、笔记本和触控笔
在 Vegas Pro 中探索视频编辑和文本叠加。

Transkriptor 2022-08-05

Vegas Pro 是专业人士和业余爱好者使用的流行视频编辑平台。 但是,根据您想要的文本类型,在 Vegas Pro 上的视频中添加中文文本可能会很困难。

如何在 Vegas Pro 上向视频添加文本

Vegas Pro 没有专门的视频到文本转换平台。 为视频添加字幕的选项包括:

  1. 使用文本叠加手动创建字幕
  2. 导入您已在其他地方转换的外部字幕文件

标题和屏幕覆盖很简单,不需要视频转换。

如何使用文本叠加在 Vegas Pro 上创建字幕

  1. 打开 Vegas Pro,单击文件,然后单击新建。 检查设置并单击确定。
  2. 选择导入媒体。 找到您要处理的视频文件并单击它。 它将在 Vegas Pro 上打开。
  3. 将剪辑移动到时间线并右键单击它。 选择插入视频轨道以添加一个空的视频轨道。 这必须位于顶部,以便您可以在完成的视频中看到文本。
  4. 将播放头拖到要添加文本的视频部分。 稍后右键单击空视频,然后选择插入文本媒体。
  5. 在框中键入您的文本。
  6. 接下来,编辑设置。 您可以调整文本颜色、动画、位置等。 如果您打开高级设置,您还可以更改阴影和轮廓。
  7. 调整编辑屏幕中文本的持续时间或通过在时间轴上拖动标题层的末端。
  8. 完成后,转到文件并选择渲染。 按照此过程预览视频。
  9. 对需要字幕的每个屏幕重复此操作。

使用 Vegas Pro 将文本叠加到视频的最佳方式

添加标题或演职员表时,在 Vegas Pro 上手动向视频添加文本非常简单。 但是,为每个需要字幕的屏幕重复此过程很长。

如果使用此方法,请确保考虑以下事项:

  • 将字幕持续时间与音轨相匹配很重要。 如果不这样做,字幕将不同步,从而使依赖它们的人感到困惑。
  • 如果您希望它是准确的,您需要提前知道音轨的内容。 因此,在开始编辑之前手动转录视频会有所帮助。
  • 这种方法并不是一种简化的解决方案,因为它涉及多个不必要的步骤(如人工转录)。
使用 vegas pro 在视频中添加文本

使用 Vegas Pro 在视频中添加文本的替代方法是什么?

在 Vegas Pro 上直接为您的视频添加字幕的另一种方法是导入您在其他地方制作的文本文件。 可以使用 视频到文本 转录平台(例如 Transkriptor)来执行此操作。

以下是它的工作原理:

  1. 将您的视频上传到 Transkriptor 的平台。 它接受各种视频格式,包括 MP4、MP3 和 wav。
  2. 运行转录平台,它将根据您的视频音频自动创建一个文本文件。
  3. 完成后,对文件进行快速编辑,以确保它与视频的音频相匹配。
  4. 以Word文档形式下载文本文件,包括时间戳和发言人。

如果您将文本下载为 .srt 文件,则可以将其直接上传到 Vegas Pro 上的视频中。

如何将字幕文件上传到 Vegas Pro

将 .srt 文件上传到 Vegas Pro 非常简单。步骤如下:

  1. 打开 Vegas Pro,选择文件,然后导入媒体。 选择要打开的视频。
  2. 从顶部菜单中选择插入,然后单击从文件中插入字幕。 找到您下载的文件并单击“确定”将其导入 Vegas Pro。
  3. 单击菜单右侧的叠加层并选择正确的字幕类型。 如果您保持“叠加”菜单打开,它将预览视频文件上的字幕。
  4. 最后,渲染文件以检查字幕并编辑您注意到的任何错误。 如果您在导出之前编辑了转录文件,应该不会有很多。

Vegas Pro 的用例是什么?

在 Vegas Pro 上向视频添加文本有两个主要原因。 这些是:

使用 Vegas Pro 创建标题

您可能想要为视频添加标题和其他文本文件。 这可能包括:

  • 开瓶器
  • 结束学分
  • 标题
  • 低三度(屏幕上的额外信息)

这些任务不需要视频转换,因为它们是通常与视频的音频内容无关的额外信息。 例如,标题或片尾字幕与正在播放的声音(如歌曲)无关。

使用 Vegas Pro 创建字幕

您想要添加文本的另一个原因是提供字幕。 您可能需要字幕,因为:

  • 您的内容是外语
  • 您希望最大限度地接触耳聋或听力障碍的人
  • 您想让您的内容具有交互性
  • 社交媒体上的很多人更喜欢带字幕的视频。 它允许他们在没有声音的情况下观看视频,可以说在公共场合更加体贴。
  • 带字幕的视频可以帮助进行文字转语音,从而进一步扩大您的覆盖面。

您可以使用 Vegas Pro 将视频转换为文本吗?

无法在 Vegas Pro 中将 视频转换为文本 。 您可以使用第三方 转录平台 或使用叠加层手动添加字幕。

关于在 Vegas Pro 上向视频添加文本的常见问题

Vegas Pro 365 的年度套餐费用为每月 19.99 美元。 如果您更愿意按年支付,它会降至 11.99 美元。 每月订阅费用为 34.99 美元/月。


vegas pro pricing

购买 Vegas Pro 将自动从您编辑的视频中删除水印。 您还可以使用 iMyFone 或 online-video-cutter.com 等附加程序将其删除。


watermark remover

语音转文本

img

Transkriptor

将音频和视频文件转换为文本