บริการถอดความ ทางกฎหมายเกี่ยวข้องกับการแปลงการบันทึกเสียงหรือวิดีโอของกระบวนการทางกฎหมาย เช่น การพิจารณาคดีของศาล การฝากขัง การสอบปากคำ หรือกระบวนการทางกฎหมายอื่นๆ ให้เป็นการถอดความที่เป็นลายลักษณ์อักษร ใบรับรองผลการเรียนจะถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย รวมถึงเอกสารทางกฎหมาย การอ้างอิง และการเก็บบันทึกข้อมูล
กระบวนการถอดความทางกฎหมายมักเกี่ยวข้องกับการฟังเสียงหรือวิดีโอที่บันทึกไว้และถอดความคำพูดเป็นข้อความ จากนั้นแก้ไขและพิสูจน์อักษรเพื่อความถูกต้องและครบถ้วน นักถอดความทางกฎหมายต้องคุ้นเคยกับคำศัพท์ทางกฎหมายและมีทักษะการฟัง การพิมพ์ และการพิสูจน์อักษรที่ยอดเยี่ยมเพื่อสร้างการถอดเสียงแบบเรียลไทม์คุณภาพสูงที่เหมาะสำหรับการใช้งานทางกฎหมาย
จะใช้บริการถอดความทางกฎหมายได้อย่างไร
บริการถอดความทางกฎหมายมีไว้สำหรับการแปลงคำพูดทางกฎหมาย เช่น การพิจารณาของศาล การฝากขัง หรืออนุญาโตตุลาการ ให้เป็นรูปแบบลายลักษณ์อักษร ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนในการใช้บริการถอดความทางกฎหมาย:
- เลือกบริการถอดความทางกฎหมายที่มีชื่อเสียง: ค้นหาบริการถอดความทางกฎหมายที่เชื่อถือได้และมีประสบการณ์ หรือบริษัทถอดความทางกฎหมายที่เชี่ยวชาญด้านการถอดความทางกฎหมาย ตรวจสอบคำวิจารณ์ ข้อมูลประจำตัว และความถูกต้องของการถอดความ
- อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอของคุณ: เมื่อคุณเลือกบริการถอดความทางกฎหมายแล้ว ให้อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอของคุณไปยังแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ปลอดภัย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ของคุณมีคุณภาพสูงและเสียงมีการเขียนตามคำบอกที่ชัดเจนและไม่มีเสียงรบกวน ไฟล์เหล่านี้เป็นสิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและอาจรวมถึงบันทึกทางกฎหมาย คำฟ้อง คำร้อง การติดต่อ การฝากขัง และอื่นๆ
- ระบุความต้องการของคุณ: ระบุข้อกำหนดของคุณสำหรับการถอดความ เช่น รูปแบบ เวลาดำเนินการ และรูปแบบหรือรูปแบบการอ้างอิงเฉพาะใดๆ ที่คุณต้องปฏิบัติตามสำหรับการพิจารณาคดีของศาลและคำรับรอง
- ตรวจทานและแก้ไขการถอดเสียง: เมื่อการถอดเสียงพร้อมแล้ว ให้ตรวจทานอย่างระมัดระวังเพื่อความถูกต้องและสมบูรณ์ หากคุณพบข้อผิดพลาดหรือการละเลยใดๆ ให้แจ้งไปยังบริการถอดความและขอแก้ไข การถอดเสียงวิดีโอและเสียงต้องไม่มีข้อผิดพลาดเนื่องจากเป็นฟิลด์ทางกฎหมาย
- ชำระค่าบริการ: หลังจากตรวจสอบและรับใบรับรองผลการเรียนแล้ว ให้ชำระค่าบริการตามอัตราที่ตกลงกัน
จะเลือกบริการถอดความทางกฎหมายที่ดีที่สุดได้อย่างไร
- ความถูกต้อง: ความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญเมื่อพูดถึงการถอดความทางกฎหมาย ดังนั้น คุณต้องการให้แน่ใจว่าบริการที่คุณเลือกมีความแม่นยำสูง มองหาบริการที่รับประกันความถูกต้องอย่างน้อย 99%
- เวลาตอบสนอง: เวลาเป็นสาระสำคัญในเรื่องกฎหมาย ดังนั้น คุณต้องแน่ใจว่าบริการถอดความส่งการถอดเสียงภายในกรอบเวลาที่เหมาะสม มองหาบริการที่ให้เวลาตอบสนองที่รวดเร็วโดยไม่ลดทอนความแม่นยำ
- ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์: มองหาบริการถอดความทางกฎหมายที่เชี่ยวชาญในการถอดความทางกฎหมายและมีประสบการณ์ในการถอดความกระบวนการทางกฎหมาย เช่น การฝากขัง การพิจารณาของศาล และอนุญาโตตุลาการ บริการด้วยทีมงานผู้ถอดความที่มีประสบการณ์และมีคุณสมบัติเหมาะสม ส่งมอบใบรับรองผลการเรียนที่มีคุณภาพและถูกต้องแม่นยำ
- การรักษาความลับ: กระบวนการทางกฎหมายมักจะมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับ ดังนั้น คุณต้องแน่ใจว่าบริการถอดความรักษาความลับของข้อมูล มองหาบริการที่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่แข็งแกร่งและนโยบายการรักษาความลับที่เข้มงวด
- ราคา: เปรียบเทียบราคาของบริการถอดความทางกฎหมายต่างๆ จากนั้นเลือกรายการที่ให้ราคาที่แข่งขันได้โดยไม่ลดทอนคุณภาพของการถอดเสียง
- การสนับสนุนลูกค้า: มองหาบริการที่ให้การสนับสนุนลูกค้าที่ยอดเยี่ยม โดยมีทีมสนับสนุนลูกค้าเฉพาะที่พร้อมตอบคำถามหรือข้อกังวลใดๆ ที่คุณอาจมี
ใครใช้บริการถอดความทางกฎหมาย?
บริการถอดความทางกฎหมายมักใช้โดยสำนักงานกฎหมาย นักข่าวในศาล ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย และธุรกิจหรือบุคคลอื่นๆ ที่ต้องการใบรับรองผลทางกฎหมายที่ถูกต้องและเชื่อถือได้ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นนักกฎหมายชุมชน ทนายความ บริษัท หรือสำนักงานกฎหมาย จำเป็นต้องเข้าถึงบริการถอดความทางกฎหมาย บริการเหล่านี้จัดทำโดยบริษัทถอดความเฉพาะทางหรือนักถอดความอิสระส่วนบุคคลที่มีความเชี่ยวชาญด้านคำศัพท์ทางกฎหมายและการจัดรูปแบบ
Transcriptionist ทางกฎหมายคืออะไร?
นักถอดความทางกฎหมายคือมืออาชีพที่เชี่ยวชาญในการถอดความกระบวนการทางกฎหมาย สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการพิจารณาของศาล การฝากขัง และการอนุญาโตตุลาการในรูปแบบลายลักษณ์อักษร นักถอดความทางกฎหมายฟังการบันทึกเสียงหรือวิดีโอของกระบวนการทางกฎหมายและแปลงเป็นข้อความถอดเสียงที่เป็นลายลักษณ์อักษร
ทักษะอะไรบ้างที่นักถอดความทางกฎหมายควรมี?
นักถอดความทางกฎหมายต้องมีทักษะการฟังและการพิมพ์ที่ดีเยี่ยม นอกจากนี้ พวกเขาควรมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับคำศัพท์ทางกฎหมายและขั้นตอนเพื่อประโยชน์ของกระบวนการถอดความ พวกเขาต้องสามารถถอดความกระบวนการทางกฎหมายได้อย่างถูกต้อง รวมถึงคำพูดทั้งหมด สัญญาณที่ไม่ใช่คำพูด และคำอธิบายประกอบ นอกจากนี้ นักถอดความทางกฎหมายต้องคุ้นเคยกับรูปแบบการอ้างอิงทางกฎหมาย การจัดรูปแบบ และข้อกำหนดอื่นๆ เฉพาะสำหรับวงการกฎหมาย
นักถอดความทางกฎหมายทำงานที่ไหน
นักถอดความทางกฎหมายทำงานให้กับสำนักงานกฎหมาย หน่วยงานรายงานของศาล บริการถอดความ หรือเป็นผู้รับจ้างอิสระและนักแปลอิสระ นอกจากนี้ พวกเขายังอาจต้องทำความคุ้นเคยกับกฎและข้อบังคับที่ควบคุมกระบวนการทางกฎหมายในเขตอำนาจศาลของตน
การทำงานร่วมกับผู้ถอดความที่มีประสบการณ์หลายปีจะดีกว่า ดังนั้น พวกเขาจะจัดการกับข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและอัตราความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการถอดความในศาล
บริการถอดเสียงทำงานอย่างไร
บริการถอดเสียงทำงานโดยแปลงการบันทึกเสียงหรือวิดีโอเป็นเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร ขั้นตอนทั่วไปในกระบวนการถอดความมีดังนี้
- การอัปโหลดไฟล์เสียง/ไฟล์วิดีโอ: ลูกค้าอัปโหลดการบันทึกเสียงหรือไฟล์วิดีโอไปยังแพลตฟอร์มที่ปลอดภัยของผู้ให้บริการถอดความ
- การมอบหมายงานถอดความ: ผู้ให้บริการถอดความมอบหมายงานถอดความให้กับนักถอดความมืออาชีพ ผู้ถอดความนี้ควรมีความเชี่ยวชาญในเรื่องที่เกี่ยวข้อง
- กระบวนการถอดความ: ผู้ถอดความฟังการบันทึกเสียงหรือวิดีโอ จากนั้นพิมพ์คำพูดพร้อมการประทับเวลาและคำอธิบายประกอบตามความจำเป็น
- การพิสูจน์อักษรและการแก้ไข: ผู้ถอดความจะตรวจสอบการถอดเสียงเพื่อความถูกต้อง ชัดเจน และครบถ้วน และทำการแก้ไขและปรับปรุงที่จำเป็น
- การควบคุมคุณภาพ: ผู้ให้บริการการถอดความดำเนินการตรวจสอบการควบคุมคุณภาพของการถอดเสียงเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามมาตรฐานความถูกต้อง การจัดรูปแบบ และการจัดส่งที่ต้องการ
- การส่งมอบการถอดเสียง: ผู้ให้บริการการถอดความจะส่งการถอดเสียงให้กับลูกค้าในรูปแบบที่ตกลงกันไว้ รูปแบบนี้อาจเป็น Word , PDF หรือรูปแบบไฟล์อื่นๆ
- การตรวจสอบและแก้ไข: ลูกค้าตรวจสอบการถอดเสียงเพื่อความถูกต้องและครบถ้วน และทำการแก้ไขหรือแก้ไขที่จำเป็น
- การชำระเงิน: ลูกค้าชำระค่าบริการถอดเทปตามอัตราที่ตกลงกัน
คำถามที่พบบ่อย
การว่าจ้างบริษัทภายนอกในการถอดความเป็นการจ้างบริษัทภายนอกเพื่อจัดการถอดความการบันทึกเสียงหรือวิดีโอ สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อแบ่งเบาภาระการถอดความจากลูกค้าซึ่งอาจไม่มีเวลาหรือทรัพยากรในการถอดเสียงบันทึกภายในบริษัท
การถอดความแบบคำต่อคำเป็นการถอดความประเภทหนึ่งที่ผู้ถอดความเขียนทุกคำที่พูดในการบันทึกเสียงหรือวิดีโอ รวมถึงคำเสริมทั้งหมด การเริ่มผิด การซ้ำ และเสียงอวัจนภาษาอื่นๆ
การบังคับใช้กฎหมายเป็นกิจกรรมและขั้นตอนของหน่วยงานราชการ องค์กร และบุคคลต่างๆ เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน บังคับใช้กฎหมาย และป้องกันอาชญากรรม
นักชวเลขทางกฎหมายเป็นมืออาชีพที่ถ่ายทอดกระบวนการทางกฎหมาย เช่น การพิจารณาคดีของศาล การฝากขัง และเหตุการณ์ทางกฎหมายอื่นๆ พวกเขาใช้อุปกรณ์และซอฟต์แวร์พิเศษเพื่อบันทึกและบันทึกคำพูด จากนั้นถอดความออกมาเป็นเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร นักชวเลขทางกฎหมายต้องมีทักษะการพิมพ์ที่ยอดเยี่ยมและมีความรู้ด้านคำศัพท์และขั้นตอนทางกฎหมาย ตลอดจนความสามารถในการทำงานอย่างรวดเร็วและแม่นยำ
พวกเขาอาจทำงานให้กับสำนักงานกฎหมาย ศาล หรือองค์กรทางกฎหมายอื่น ๆ และใบรับรองผลการเรียนของพวกเขามักจะใช้เป็นบันทึกทางการของกระบวนการทางกฎหมาย ในเขตอำนาจศาลบางแห่ง นักชวเลขทางกฎหมายเรียกอีกอย่างว่านักข่าวศาล
