Interface de transcrição de áudio integrada com o editor de vídeo DaVinci Resolve
Crie transcrições de áudio precisas com o suporte de edição de vídeo DaVinci Resolve.

Como adicionar texto ao vídeo no DaVinci Resolve


AutorAyşe Gündoğar
Data2025-03-11
Tempo de leitura5 Ata

DaVinci Resolve é uma poderosa ferramenta de edição de vídeo conhecida por seus recursos avançados e recursos inovadores. Seja você um editor experiente ou apenas começando, adicionar texto aos seus vídeos pode aprimorar significativamente seu conteúdo.

Este guia oferece uma abordagem abrangente e passo a passo para incorporar texto em DaVinci Resolve , garantindo que você possa personalizar seus recursos visuais para se alinhar à sua visão criativa e às necessidades do público. Você explorará como adicionar texto ao vídeo no DaVinci Resolve usando ferramentas como Transkriptor para simplificar a geração de legendas e sobreposições de texto.

Esteja você criando um vídeo corporativo, uma obra-prima cinematográfica ou um clipe de mídia social, essa combinação de ferramentas permitirá que você crie conteúdo polido e envolvente com facilidade.

Página de download do DaVinci Resolve 19 com opções de edição, correção de cores, áudio e efeitos visuais, representada por indivíduos sorridentes e ferramentas vibrantes.
Explore ferramentas poderosas para edição, correção de cores, processamento de áudio e efeitos visuais com o DaVinci Resolve 19.

Por que adicionar texto aos vídeos com DaVinci Resolve ?

Aqui estão algumas razões pelas quais adicionar texto a vídeos com DaVinci Resolve :

Crie títulos profissionais

Use os efeitos de título do DaVinci Resolve para vídeos para introduzir segmentos, episódios ou tópicos de maneira polida. Os títulos são as primeiras impressões para o seu leitor. Crie títulos profissionais e atraentes para o seu conteúdo. As opções de personalização, incluindo fontes, cores e animações, facilitam a personalização de títulos para atender à sua visão criativa e às necessidades do projeto.

Melhore a acessibilidade

Adicione legendas ocultas ou legendas para tornar seus vídeos inclusivos para públicos com deficiência auditiva. Pessoas com deficiência auditiva não podem acessar seu conteúdo de vídeo, portanto, precisam das versões escritas do conteúdo.

Aumente o envolvimento do espectador

Use efeitos de texto dinâmicos para enfatizar pontos-chave e capturar a atenção do público. Os efeitos de texto dinâmicos podem ajudar a capturar e prender a atenção, enfatizando pontos críticos, destacando estatísticas importantes ou pontuando visualmente diálogos importantes. Os recursos de gráficos em movimento do DaVinci Resolve permitem que você crie texto animado que torna seus vídeos mais interativos e memoráveis.

Personalize a marca

Tipografia consistente e gráficos em movimento refletem a identidade da sua marca. DaVinci Resolve incorpora fontes, cores e animações consistentes que refletem a identidade da sua marca. Com o DaVinci Resolve , você pode criar e salvar modelos, garantindo que a linguagem visual da sua marca seja consistente em todos os seus projetos de vídeo.

A página inicial do Transkriptor apresenta recursos como conversão de áudio em texto com ferramentas baseadas em AI, suporte a vários formatos de arquivo e mais de 100 idiomas.
Simplifique a transcrição com a plataforma AI intuitiva do Transkriptor para conversão de áudio em texto em vários idiomas.

Gerar texto para projetos de vídeo com Transkriptor

Antes de adicionar texto ao seu vídeo, você precisará de um conteúdo bem estruturado. Transkriptor ajuda a gerar texto preciso e formatado sem esforço. Aqui está um guia passo a passo para gerar texto para seus projetos de vídeo com Transkriptor :

Seção de interface do Transkriptor destacando a capacidade de fazer upload e transcrever arquivos de áudio ou vídeo em texto facilmente com automação de AI.
Transcreva seus arquivos de áudio ou vídeo perfeitamente com o recurso de upload amigável do Transkriptor.

Etapa 1: carregue seu arquivo de vídeo ou áudio

Use Transkriptor para carregar seu arquivo no formato MP4 , WAV ou MP3 . Transkriptor suporta muitos formatos de arquivo para que você possa fazer upload de qualquer tipo de conteúdo sem converter o formato. Acesse o site ou aplicativo da Transkriptor e faça login ou crie uma nova conta. Vá para o painel para enviar seu arquivo de vídeo ou áudio.

Barra de progresso para download de transcrição no Transkriptor, apresentando opções de exportação em formatos como TXT, Word e PDF para colaboração e compartilhamento.
Baixe suas transcrições em vários formatos, prontas para compartilhamento ou colaboração com facilidade.

Etapa 2: gerar e revisar a transcrição

Deixe Transkriptor AI transcrever o diálogo ou narração. Levará alguns minutos para transcrever seu conteúdo. Após a transcrição, certifique-se de revisá-la para evitar pequenos erros. Edite o texto conforme necessário usando o editor integrado.

Interface de download do Transkriptor exibindo opções de exportação, incluindo PDF, DOC, TXT, etiquetas de alto-falante, carimbos de data/hora e divisão de parágrafos.
Exporte transcrições com opções personalizáveis, como carimbos de data/hora, rótulos de alto-falantes e opções de formato.

Etapa 3: exportar o texto

Transkriptor oferece muitos formatos de arquivo diferentes para exportação. Após o término do processo de revisão, salve o texto como um arquivo DOCX, TXT ou SRT . Esses formatos de arquivo fornecerão fácil integração em DaVinci Resolve .

Etapa 4: planejar o posicionamento do texto

Organize o texto em legendas, títulos ou sobreposições com base no fluxo do seu vídeo. Transkriptor fornece carimbos de data/hora para que você saiba quem fala quando exatamente. Isso torna o processo de organização do texto muito mais fácil para você.

Guia passo a passo para adicionar texto em DaVinci Resolve

Aqui está um guia passo a passo DaVinci Resolve edição de vídeo:

Etapa 1: abra seu projeto no DaVinci Resolve

Inicie DaVinci Resolve no seu computador. Abra o projeto de vídeo em que deseja trabalhar carregando-o na linha do tempo. Se você estiver iniciando um novo projeto, importe seus arquivos de vídeo por meio do Media Pool e arraste-os para a linha do tempo para definir a base para suas edições.

Passo 2: Navegue até a seção Títulos

Vá para a página de edição clicando em sua guia na parte inferior da tela. Abra a Biblioteca de efeitos no painel superior esquerdo. Navegue até a categoria Títulos, onde você encontrará várias opções de texto.

A opção "Texto" é simples para títulos ou legendas básicas. A opção "Texto+" oferece mais opções de personalização e animação. "Fusion Titles " são animações de texto avançadas e pré-projetadas que podem ser personalizadas ainda mais no espaço de trabalho do Fusion.

Passo 3: Arraste e solte um título na linha do tempo

Navegue pela seção Títulos, selecione um estilo adequado ao seu projeto e arraste-o diretamente para sua linha do tempo. Coloque-o acima da faixa de vídeo no ponto em que deseja que o texto apareça. Você pode ajustar sua duração arrastando suas bordas na linha do tempo.

Passo 4: Personalize seu texto

Clique duas vezes no título na linha do tempo para abrir o Painel Inspetor. Você pode ajustar a fonte e o tamanho. Escolha uma fonte que corresponda à sua marca ou tema. Para personalizar a aparência do texto de acordo com a estética do seu vídeo, altere a cor e a opacidade. Use os posicionamentos X e Y para posicionar o texto com precisão.

Etapa 5: adicionar animações de texto

Para efeitos dinâmicos, alterne para o uso de Text+ ou Fusion Titles . Abra a página do Fusion para acessar os controles avançados de animações. Aqui, você pode criar fades, efeitos de escala ou caminhos de movimento personalizados.

Use os quadros-chave da linha do tempo no Fusion para controlar o tempo e a suavidade das animações. Por exemplo, você pode animar seu texto para deslizar lateralmente ou desaparecer gradualmente.

Passo 6: Adicione planos de fundo ou efeitos

Aprimore seu texto adicionando elementos visuais que melhoram a legibilidade ou a estética. Use o Painel Inspetor para aplicar sombras ou bordas brilhantes para destacar o texto. Crie um retângulo sólido ou gradiente atrás do texto para melhor contraste. Isso é particularmente útil quando o plano de fundo do vídeo é complexo ou ocupado.

Etapa 7: visualizar e ajustar

Reproduza seu vídeo no Painel de visualização para verificar como o texto se integra aos seus recursos visuais. Certifique-se de que o tempo, o posicionamento e o estilo sejam coesos. Faça os ajustes necessários, como refinar animações ou ajustar cores para melhor visibilidade.

Etapa 8: Render e exportar

Quando estiver satisfeito com suas edições de texto e vídeo, vá para a página de entrega para renderização. Escolha as configurações de exportação apropriadas com base em sua plataforma, como YouTube , mídia social ou transmissão. Clique em Adicionar à Render fila e, em seguida, em Iniciar Render para finalizar seu projeto.

Dicas para sobreposições de texto eficazes no DaVinci Resolve

Aqui estão algumas dicas para adicionar sobreposições de texto em DaVinci Resolve :

Use tipografia consistente

Mantenha uma tipografia uniforme em todos os títulos e legendas para uma aparência profissional. Isso cria uma estética unificada e ajuda a reforçar sua marca. Escolha fontes que se alinhem com o tom do seu vídeo, como fontes sem serifa modernas para vídeos corporativos elegantes ou fontes com serifa elegantes para conteúdo mais formal. Evite o uso excessivo de fontes decorativas ou de script, pois são mais difíceis de ler.

Experimente com animações

Explore a página do Fusion para adicionar animação de texto criativa em DaVinci Resolve . Os gráficos em movimento adicionam movimento e atração ao seu conteúdo. No entanto, certifique-se de não usá-los em excesso, pois pode ser opressor para o público.

Aproveite os modelos de texto

Use os modelos pré-criados do DaVinci Resolve para economizar tempo e obter resultados sofisticados. Esses modelos são projetados por profissionais e incluem uma variedade de estilos, do minimalista ao cinematográfico. Arraste e solte um modelo em sua linha do tempo e personalize-o com seu texto, fontes e cores.

Garanta a legibilidade

Certifique-se de que a cor do texto contrasta bem com o plano de fundo do vídeo para otimizar a legibilidade. Por exemplo, texto branco em gravação escura ou texto escuro em gravação clara. Opte por fontes limpas e legíveis que sejam fáceis de ler rapidamente.

Evite fontes excessivamente estilizadas que possam ser difíceis de decifrar. Inclua um plano de fundo semitransparente, sombra ou efeito de brilho para ajudar o texto a se destacar em planos de fundo de vídeo complexos ou ocupados.

Adicionar legendas para acessibilidade

As legendas são essenciais para garantir a acessibilidade de seus vídeos a um público mais amplo, incluindo espectadores com deficiência auditiva. Você pode usar ferramentas avançadas como Transkriptor para gerar legendas automaticamente e exportá-las como arquivos SRT .

DaVinci Resolve permite importar esses arquivos para sua linha do tempo, garantindo uma sincronização precisa com seu vídeo. As legendas também melhoram o engajamento, permitindo que os espectadores acompanhem mesmo quando assistem sem som.

Página de recursos do Transkriptor que promove transcrição instantânea, gravação de tela e ferramentas inteligentes de assistente de reunião para aumentar a produtividade com soluções de AI.
Eleve sua produtividade com as ferramentas AI da Transkriptor para transcrição, reuniões e gravações.

Benefícios de usar Transkriptor e DaVinci Resolve juntos

DaVinci Resolve é uma ótima ferramenta para edição de vídeo e você pode otimizar seus benefícios usando-o com Transkriptor . Transkriptor é uma ferramenta avançada que converte áudio ou vídeo em texto com alta precisão. Você pode usar essas transcrições para importar para seus vídeos como legendas ou legendas.

Aqui está uma análise mais detalhada dos benefícios de usar Transkriptor e DaVinci Resolve juntos:

Fluxo de trabalho simplificado

A integração do Transkriptor com o DaVinci Resolve simplifica o processo de edição de vídeo. As ferramentas AI do Transkriptor geram rapidamente conteúdo baseado em texto, como legendas, legendas ou transcrições, que podem ser importados perfeitamente para DaVinci Resolve .

Esse fluxo de trabalho simplificado elimina a necessidade de entrada manual de texto. Ele permite que você se concentre nos aspectos criativos do seu projeto. Esteja você trabalhando em um documentário, tutorial ou vídeo corporativo, a eficiência combinada dessas ferramentas economiza um tempo valioso.

Aumente a precisão e a eficiência

Transkriptor usa AI avançados para fornecer transcrições altamente precisas de conteúdo falado. Isso reduz a necessidade de correções manuais extensas, ajudando você a manter a eficiência em todo o processo de edição.

Quando a transcrição estiver pronta, exporte-a como um arquivo SRT ou texto simples e incorpore-a ao DaVinci Resolve para adicionar legendas ou sobreposições de texto. Ao automatizar tarefas tediosas, você pode alocar mais tempo para aperfeiçoar os elementos visuais e narrativos do seu vídeo.

Melhore a acessibilidade

Adicionar legendas e legendas é essencial para criar conteúdo de vídeo inclusivo. Com Transkriptor , você pode produzir legendas precisas que atendem a públicos com deficiência auditiva ou que assistem sem som.

Importe essas legendas para DaVinci Resolve para sincronizá-las perfeitamente com seu vídeo. Os vídeos acessíveis não apenas alcançam um público mais amplo, mas também aumentam o envolvimento do espectador, fornecendo texto claro e legível que apoia sua mensagem.

Alcance resultados profissionais

Ao combinar a precisão da transcrição do Transkriptor com as ferramentas de edição avançadas do DaVinci Resolve , você pode produzir vídeos com legendas de qualidade profissional e sobreposições de texto. Personalize seu texto em DaVinci Resolve com fontes, cores e animações refinadas para alinhar com sua marca ou tema do projeto. Seu vídeo final se comunicará de forma eficaz e também parecerá visualmente deslumbrante e coeso.

Conclusão

Adicionar texto aos seus vídeos no DaVinci Resolve é um componente essencial para melhorar a acessibilidade, aumentar o envolvimento do espectador e oferecer uma aparência profissional. Com a ampla variedade de ferramentas de texto e opções de personalização, você pode criar títulos, legendas e sobreposições que se alinham com a identidade da sua marca. Assim, você pode aprimorar vídeos com texto em DaVinci Resolve .

Combinar DaVinci Resolve com ferramentas como Transkriptor leva seu fluxo de trabalho para o próximo nível, simplificando a criação de texto e garantindo a precisão. Os serviços de transcrição automatizada da Transkriptor economizam tempo e esforço, permitindo que você se concentre no aperfeiçoamento dos elementos visuais do seu projeto. Seja criando animações atraentes ou garantindo acessibilidade com legendas precisas, essa combinação aprimora os vídeos com texto criativo.

Perguntas frequentes

Para animações de texto, use a opção Text+ ou Fusion Titles para controle avançado. Abra a página do Fusion para obter atributos de quadro-chave, como posição, escala e opacidade ao longo do tempo. Você pode criar efeitos como fades, slides ou caminhos de movimento personalizados para tornar o texto mais envolvente e dinâmico.

Você pode usar ferramentas de transcrição como o Transkriptor para gerar automaticamente legendas e legendas precisas. Basta enviar seu arquivo de áudio ou vídeo para o Transkriptor, revisar e editar a transcrição e exportá-la em um formato compatível, como SRT ou TXT, para facilitar a integração ao DaVinci Resolve.

Para adicionar texto, navegue até a Biblioteca de efeitos na página Editar e selecione a categoria Títulos. Arraste e solte uma opção de texto, como "Texto" ou "Texto+", em sua linha do tempo e personalize sua fonte, tamanho e posicionamento usando o Painel Inspetor. Você pode animar ou aprimorar ainda mais o texto usando as ferramentas do Fusion.