Vegas Pro에서 비디오에 텍스트를 추가하는 방법은 무엇입니까?

유니크트랜스슬레이트플레이스홀더_285 피규어, 램프, 연필, 노트북, 스타일러스가 놓인 책상이 있는 Android 설정에서 동영상에 텍스트 추가하기
유니크트랜스슬레이트플레이스홀더_285의 동영상 편집 및 텍스트 오버레이를 살펴봤습니다.

Transkriptor 2022-08-05

Vegas Pro는 전문가와 아마추어가 사용하는 인기 있는 동영상 편집 플랫폼입니다. 그러나 Vegas Pro에서 동영상에 한국어 텍스트를 추가하는 것은 원하는 텍스트의 종류에 따라 어려울 수 있습니다.

Vegas Pro에서 비디오에 텍스트를 추가하는 방법

Vegas Pro에는 전용 비디오-텍스트 변환 플랫폼이 없습니다. 비디오에 자막을 추가하는 옵션은 다음과 같습니다.

  1. 텍스트 오버레이를 사용하여 손으로 자막 만들기
  2. 다른 곳에서 변환한 외부 자막 파일 가져오기

제목과 화면 오버레이는 쉽고 비디오 변환이 필요하지 않습니다.

텍스트 오버레이를 사용하여 Vegas Pro에서 자막을 만드는 방법

  1. Vegas Pro를 열고 파일을 클릭한 다음 새로 만들기를 클릭합니다. 설정을 확인하고 확인을 클릭합니다.
  2. 미디어 가져오기를 선택합니다. 작업할 비디오 파일을 찾아 클릭합니다. 베가스 프로에서 공개됩니다.
  3. 클립을 타임라인으로 이동하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다. 빈 비디오 트랙을 추가하려면 비디오 트랙 삽입을 선택하십시오. 완성된 비디오의 텍스트를 볼 수 있도록 상단에 위치해야 합니다.
  4. 텍스트를 추가할 비디오 섹션으로 재생 헤드를 끕니다. 나중에 빈 비디오를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 텍스트 미디어 삽입을 선택합니다.
  5. 상자에 텍스트를 입력합니다.
  6. 다음으로 설정을 편집합니다. 텍스트 색상, 애니메이션, 위치 등을 조정할 수 있습니다. 고급 설정을 열면 그림자와 윤곽선을 변경할 수도 있습니다.
  7. 편집 화면에서 또는 타임라인에서 타이틀 레이어의 끝 부분을 드래그하여 텍스트의 길이를 조정합니다.
  8. 완료되면 파일로 이동하여 렌더링을 선택합니다. 비디오를 미리 보려면 이 프로세스를 따르십시오.
  9. 자막이 필요한 모든 화면에 대해 반복합니다.

Vegas Pro로 텍스트를 비디오에 오버레이하는 가장 좋은 방법

제목이나 크레딧을 추가할 때 Vegas Pro에서 비디오에 수동으로 텍스트를 추가하는 것은 간단합니다. 그러나 자막이 필요한 모든 화면에 대해 이 프로세스를 반복하는 데 시간이 오래 걸립니다.

이 방법을 사용하는 경우 다음 사항을 고려해야 합니다.

  • 자막 재생 시간을 오디오 트랙과 일치시키는 것이 중요합니다. 그렇지 않으면 자막이 동기화되지 않아 자막에 의존하는 사람들을 혼란스럽게 합니다.
  • 정확하려면 오디오 트랙의 내용을 미리 알아야 합니다. 이러한 이유로 편집을 시작하기 전에 비디오를 수동으로 전사하는 것이 도움이 됩니다.
  • 이 방법은 몇 가지 불필요한 단계(예: 수기)를 포함하기 때문에 간소화된 솔루션이 아닙니다.
vegas pro로 비디오에 텍스트 추가

Vegas Pro로 비디오에 텍스트를 추가하는 것의 대안은 무엇입니까?

Vegas Pro에서 비디오에 직접 자막을 추가하는 대신 다른 곳에서 만든 텍스트 파일을 가져오는 것입니다. Transkriptor와 같은 비디오를 텍스트로 변환 하는 플랫폼을 사용하여 이 작업을 수행할 수 있습니다.

작동 방식은 다음과 같습니다.

  1. 비디오를 Transkriptor의 플랫폼에 업로드하십시오. MP4, MP3 및 wav를 포함한 다양한 비디오 형식을 허용합니다.
  2. 비디오의 오디오를 기반으로 텍스트 파일을 자동으로 생성하는 트랜스크립션 플랫폼을 실행하십시오.
  3. 완료되면 파일을 빠르게 편집하여 비디오의 오디오와 일치하는지 확인합니다.
  4. 타임스탬프와 스피커가 포함된 텍스트 파일을 Word 문서로 다운로드합니다.

텍스트를 .srt 파일로 다운로드하면 Vegas Pro의 비디오에 직접 업로드할 수 있습니다.

Vegas Pro에 자막 파일을 업로드하는 방법

.srt 파일을 Vegas Pro에 업로드하는 것은 간단합니다. 단계는 다음과 같습니다.

  1. Vegas Pro를 열고 파일을 선택한 다음 미디어 가져오기를 선택합니다. 열려는 비디오를 선택하십시오.
  2. 상단 메뉴에서 삽입을 선택하고 파일에서 자막 삽입을 클릭합니다. 다운로드한 파일을 찾아 확인을 클릭하여 Vegas Pro로 가져옵니다.
  3. 메뉴 오른쪽에 있는 오버레이를 클릭하고 올바른 캡션 유형을 선택합니다. 오버레이 메뉴를 열어 두면 비디오 파일의 자막을 미리 볼 수 있습니다.
  4. 마지막으로 파일을 렌더링하여 자막을 확인하고 발견한 실수를 수정합니다. 내보내기 전에 전사 파일을 편집했다면 많지 않을 것입니다.

Vegas Pro의 사용 사례는 무엇입니까?

Vegas Pro 에서 비디오에 텍스트를 추가하는 두 가지 주요 이유가 있습니다. 이것들은:

Vegas Pro로 타이틀 만들기

비디오에 제목 및 기타 텍스트 파일을 추가할 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다.

  • 오프너
  • 클로징 크레딧
  • 제목
  • Lower 3rds(추가 화면 정보)

이러한 작업은 일반적으로 비디오의 오디오 콘텐츠와 관련이 없는 추가 정보이기 때문에 비디오 변환이 필요하지 않습니다. 예를 들어, 제목이나 엔딩 크레딧은 재생 중인 사운드(예: 노래)와 관련이 없습니다.

Vegas Pro로 자막 만들기

텍스트를 추가하려는 또 다른 이유는 자막을 제공하기 위해서입니다. 다음과 같은 이유로 자막이 필요할 수 있습니다.

  • 콘텐츠가 외국어로 되어 있습니다.
  • 귀머거리나 난청이 있는 사람들에게 도달 범위를 극대화하려는 경우
  • 콘텐츠를 인터랙티브하게 만들고 싶은 경우
  • 소셜 미디어의 많은 사람들은 자막이 있는 동영상을 선호합니다. 그것은 그들이 소리 없이 비디오를 볼 수 있게 해주며, 틀림없이 공공장소에 있을 때 더 사려깊습니다.
  • 자막이 있는 비디오는 TTS(텍스트 음성 변환)에 도움이 되어 도달 범위를 더욱 넓힐 수 있습니다.

Vegas Pro로 비디오를 텍스트로 변환할 수 있습니까?

Vegas Pro에서는 비디오를 텍스트 로 변환할 수 없습니다. 타사 전사 플랫폼 을 사용하거나 오버레이를 사용하여 자막을 수동으로 추가할 수 있습니다.

Vegas Pro에서 비디오에 텍스트 추가에 대해 자주 묻는 질문

Vegas Pro 365는 연간 패키지를 포함하여 월 $19.99입니다. 연간 지불을 선호하는 경우 $11.99로 떨어집니다. 월간 구독료는 $34.99/월입니다.


vegas pro pricing

Vegas Pro를 구입하면 편집한 비디오에서 워터마크가 자동으로 제거됩니다. iMyFone 또는 online-video-cutter.com과 같은 추가 프로그램을 사용하여 제거할 수도 있습니다.


watermark remover

음성을 텍스트로 변환

img

Transkriptor

오디오 및 비디오 파일을 텍스트로 변환