Comment ajouter du texte à une vidéo avec Adobe Premiere Pro ?

Station de montage éclairée par un éclairage bleu ; l'écran affiche des ondes sonores en 3D et des symboles multimédias
Découvrez les nuances de l'intégration de texte dans vos projets vidéo en utilisant DaVinci Resolve.

Transkriptor 2023-04-25

Comment ajouter du texte à une vidéo avec Premiere Pro ?

Étape 1 : Sélectionner l’outil Type (T)

Ajoutez du texte à un clip vidéo à partir du panneau Graphiques essentiels, en utilisant l’outil Type ou en appuyant simultanément sur Ctrl+T ou Cmd+T, ce qui ouvrira une nouvelle zone de texte. Toutefois, si vous souhaitez personnaliser le texte, il est plus facile de se trouver dans le panneau « Essential Graphics ».

Étape 2 : Ajouter une zone de texte

Pour ajouter des sous-titres à l’aide de l’outil de saisie, accédez à la barre d’outils et, si vous ne la voyez pas, allez sur Windows > Tools, cliquez simplement sur l’outil de saisie et maintenez-le enfoncé pendant un moment ; les options Type Tool et Vertical Type Tool s’affichent alors.

Une fois l’outil Type sélectionné, cliquez sur la fenêtre de visualisation pour ajouter la zone de texte. Vous pourrez y taper ce que vous voulez. Vous devez désélectionner l’outil de type et passer à l’outil de sélection en cliquant dessus.

Tout nouveau texte apparaîtra également dans le panneau de projet situé à gauche de la ligne de temps. Ici, vous pouvez supprimer et copier du texte et modifier quelques autres paramètres.

Dans le panneau graphique essentiel, la première chose que vous voyez est l’ensemble des calques de texte. Les zones de texte multiples s’affichent dans ce panneau sous forme de calques, ce qui rend l’expérience beaucoup plus fluide.

Étape 3 : Personnaliser le texte

Pour personnaliser votre texte en termes d’opacité, de forme, de taille, de couleur et de style de texte, vous devez vous trouver dans le panneau Graphiques essentiels, où vous pouvez voir toutes les options de votre texte dans le menu déroulant.

Pour travailler avec un certain morceau de texte, vous devez avoir cette couche de texte spécifique en surbrillance avant de modifier quoi que ce soit. A partir de là, modifiez le texte comme vous le souhaitez dans le cadre de votre projet.

En avançant légèrement la tête de lecture et en déplaçant ensuite le positionnement du texte, vous obtiendrez une animation de texte. Il est également possible de remplir et de tracer les modèles de texte et d’ajouter une ombre portée à votre texte.

L’onglet « Alignement et transformation » du panneau graphique essentiel vous permet d’effectuer différentes opérations sur votre texte. Tout d’abord, et c’est sans doute le plus important, il existe des boutons qui permettent de centrer automatiquement votre texte à la verticale et à l’horizontale.

En sélectionnant l’icône à côté des chiffres de positionnement, vous définissez une image clé pour la position du texte. En passant au panneau de contrôle de l’effet, vous pourrez voir l’image clé qui est représentée par un simple point blanc. Les commandes d’effet affichent chaque image clé du clip sélectionné sur la ligne de temps.

Étape 4 : Envisager l’ajout d’une police de caractères personnalisée

Adobe Premiere Pro dispose d’un certain nombre de styles de polices déjà chargés dans le programme, mais il est tout à fait possible que vous souhaitiez utiliser une autre police dans votre projet.

Si c’est le cas, ajoutez des polices supplémentaires en cliquant sur l’option Ajouter des polices Adobe (anciennement Typekit) dans le coin supérieur droit du menu déroulant des polices.

Cela ouvrira un nouvel onglet dans votre navigateur et affichera Adobe Fonts, la principale base de données de polices. Une fois que vous êtes dans Adobe Fonts, choisissez la police souhaitée et activez-la. Les polices activées apparaîtront dans les options de police d’Adobe Premiere.

Adobe Premiere Pro

Comment utiliser Adobe Premiere Pro ?

Voici les étapes de base permettant aux débutants d’utiliser Adobe Premiere Pro CC :

  • Ouvrez Premiere pour créer un nouveau projet : Cliquez sur pour ouvrir Premiere Pro sur Windows ou Mac. Cliquez sur Fichier en haut > Nouveau > Projet. Nommez votre projet, puis cliquez sur OK. Double-cliquez sur la bibliothèque située dans le coin gauche pour importer des médias. Il ne vous reste plus qu’à faire glisser le fichier vidéo souhaité vers la ligne de temps de Premiere Pro.
  • Importez vos fichiers vidéo en sélectionnant « Fichier » > « Importer » dans la barre de menu. Choisissez les fichiers que vous souhaitez importer et cliquez sur « Importer ».
  • Créez une nouvelle séquence en sélectionnant « Fichier » > « Nouveau » > « Séquence » dans la barre de menu. Réglez les paramètres de la séquence pour qu’elle corresponde à vos fichiers vidéo.
  • Ajustez vos clips sur la ligne de temps en les faisant glisser et en les déposant à l’endroit souhaité.
  • Utilisez les outils de la barre d’outils pour découper, diviser et ajuster vos clips selon vos besoins.
  • Utilisez le panneau « Effets » pour ajouter des effets vidéo et des transitions à vos clips.
  • Utilisez l’espace de travail « Audio » pour ajuster les niveaux audio et ajouter des effets audio à vos clips.
  • Utilisez l’espace de travail « Couleur » pour corriger les couleurs et classer vos clips.
  • Utilisez la fonction « Exporter » pour exporter la vidéo. Choisissez les paramètres appropriés pour le format, la résolution et la qualité de votre vidéo.
  • Enregistrez votre projet en sélectionnant « Fichier » > « Enregistrer » ou « Enregistrer sous » dans la barre de menu.

Comment ajouter des titres dans Premiere Pro ?

Les titres sont comme des éléments de texte en ce sens qu’ils véhiculent des mots, mais ils ont tendance à avoir un peu plus d’allure, que ce soit sous forme d’animation, d’effets 3D ou de couleurs uniques.

  • Si vous souhaitez ajouter un titre, allez dans le panneau Graphiques essentiels ou dans le menu principal et choisissez Windows > Espaces de travail > Graphiques.
  • Parcourez les modèles de titres prédéfinis, fixes ou animés. Vous pouvez également utiliser l’un des nombreux modèles de titres Motion Array Premiere Pro.
  • Pour ajouter un titre déroulant ou rampant, allez dans Contrôles de l’effet une fois que vous avez créé votre texte et positionnez-le sur le panneau de la ligne de temps.
  • Placez-la au centre de l’écran, sous le cadre.
  • Sous Transformer, vous devez ajouter un marqueur ou une image clé en sélectionnant l’icône du chronomètre par Position, puis en déplaçant la tête de lecture à l’endroit où vous souhaitez que le générique s’arrête de défiler.
  • Une fois ce choix effectué, déplacez les crédits vers la dernière position.
  • Modifiez et personnalisez le titre à partir du panneau Graphiques essentiels en travaillant dans l’onglet Modifier (qui se trouve juste à côté de l’onglet Parcourir).

Questions fréquemment posées

Adobe Premiere Pro est un logiciel de montage vidéo qui fait partie de la suite d’outils créatifs Adobe Creative Cloud. Il est utilisé par les monteurs vidéo professionnels et les cinéastes pour éditer et produire des vidéos, des films et d’autres projets multimédias. Premiere Pro prend en charge un large éventail de formats vidéo et offre des outils textuels avancés pour la correction des couleurs, l’édition audio et les effets vidéo.
Adobe propose également After Effects, un logiciel d’effets visuels numériques, d’animation et de composition pour Photoshop et le montage vidéo. Un grand nombre de superpositions et d’effets de texte ne pouvaient être réalisés qu’à l’aide d’After Effects d’Adobe, et il est donc agréable de les voir préconstruits et inclus dans Premiere.

Partager l’article

Synthèse vocale

img

Transkriptor

Convertissez vos fichiers audio et vidéo en texte