Comment ajouter du texte à une vidéo avec Adobe After Effects ?

Ajoutez du texte à la vidéo avec Adobe After Effects illustré par un espace de travail d'édition élégant avec lumière bleue
Ajouter des superpositions de texte dans les projets avec le guide Adobe After Effects.

Transkriptor 2023-04-03

Qu’est-ce qu’Adobe After Effects ?

Adobe After Effects CC est un logiciel d’effets visuels numériques, d’animation et de composition développé par Adobe Inc. Il s’agit d’un outil pour le processus de post-production de films, de jeux vidéo et de productions télévisuelles. Adobe propose également le logiciel de montage vidéo Adobe Premiere Pro.

After Effects permet aux utilisateurs de créer des graphiques, du texte et des clips vidéo pour créer des effets. Il comprend une large gamme d’outils et de fonctionnalités tels que l’incrustation, le suivi, la composition et le rotoscopage, permettant aux utilisateurs de créer des effets visuels et des graphiques animés complexes. Il prend également en charge des plugins tiers, qui étendent encore ses capacités.

Comment utiliser Adobe After Effects ?

Voici une introduction pour les débutants :

  • Créer une nouvelle composition : Commencez par créer une nouvelle composition en sélectionnant « Composition » > « Nouvelle composition » dans la barre de menu. Définissez la durée et la taille de la composition pour qu’elle corresponde à votre vidéo ou à votre animation.
  • Importer des fichiers multimédias : Importez vos fichiers multimédias dans After Effects en sélectionnant « Fichier » > « Importer » > « Fichier » dans la barre de menus.
  • Créez des calques : Dans le panneau de composition, créez de nouveaux calques en sélectionnant « Calque » > « Nouveau » > « Calque » dans la barre de menu.
  • Ajouter des effets : After Effects comprend une large gamme d’effets et de plugins qui sont utilisés pour améliorer votre vidéo ou votre animation. Pour ajouter un effet, sélectionnez le calque auquel vous souhaitez l’appliquer et accédez au panneau « Effets et préréglages ».
  • Animer : After Effects dispose de puissants outils d’animation. Utilisez des images clés pour créer des mouvements et des animations pour vos calques. Sélectionnez le calque que vous souhaitez animer et utilisez les propriétés « Transform » pour définir des images clés pour la position, l’échelle, la rotation et d’autres propriétés.
  • Prévisualisation : Prévisualisez votre composition en appuyant sur la barre d’espacement pour lire ou arrêter la lecture.
  • Exporter : Une fois que vous avez fini de créer votre composition, exportez-la en sélectionnant « Composition » > « Ajouter à la file d’attente de rendu » dans la barre de menu. Définissez vos paramètres de sortie et cliquez sur « Render » pour exporter votre vidéo ou votre animation.

Pour des informations plus détaillées, consultez les tutoriels sur le site web d’Adobe et les tutoriels d’Adobe After Effects sur l’internet. Des tutoriels vidéo sont également disponibles dans différentes applications de médias sociaux.

adobe after effects

Comment utiliser du texte dans Adobe After Effects ?

  • Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Nouveau > Texte pour ajouter un calque de texte vide.
  • Il est possible de faire la même chose à partir du menu des calques et d’aller dans Calque > Nouveau > Texte (Control – Alt – Shift – T).
  • À partir de là, sélectionnez l’outil Type horizontal, ou ce que l’on appelle communément l’outil texte, et cliquez à l’intérieur de la composition pour ajouter du texte.
  • Lorsque vous avez fini de saisir le texte, appuyez sur la touche Entrée du pavé numérique pour quitter le mode de saisie de texte.

Comment ajouter des sous-titres dans Adobe After Effects avec l’outil de typographie horizontale ?

Voici les étapes à suivre pour ajouter des sous-titres dans Adobe After Effects à l’aide de l’outil Type horizontal :

  • Une fois que vous avez importé votre vidéo dans la ligne de temps, cliquez sur l’outil de saisie horizontale situé dans la barre supérieure pour ajouter du texte. Pour les raccourcis clavier, appuyez sur Ctrl+T (Windows) ou Command+H (MacOS) pour l’obtenir instantanément.
  • Créez une nouvelle composition en sélectionnant « Composition » > « Nouvelle composition » dans la barre de menu. Définissez la durée et la taille de la composition pour qu’elle corresponde à votre vidéo ou à votre animation.
  • Créez un nouveau calque de texte en sélectionnant « Calque » > « Nouveau » > « Texte » dans la barre de menu.
  • Dans le panneau « Caractère », définissez la police, la taille et la couleur de votre texte.
  • Sélectionnez l’outil « Horizontal Type Tool » dans la barre d’outils.
  • Cliquez et faites glisser dans le panneau Composition pour créer une zone de texte. Cela créera un nouveau calque avec votre texte à l’intérieur de la boîte.
  • Tapez votre texte dans la boîte à l’aide de l’outil de saisie horizontale.
  • Utilisez l’outil de sélection pour personnaliser la position et la taille de votre zone de texte.
  • Ajustez les propriétés du texte dans le panneau « Caractère » pour modifier la police, la taille, la couleur et d’autres options de texte telles que les effets de texte et l’animation du texte.
  • Utilisez les propriétés « Transform » pour ajuster la position, l’échelle et la rotation de votre calque de texte.
  • Prévisualisez votre composition en appuyant sur la barre d’espacement pour lire ou arrêter la lecture.
  • Exportez votre composition en sélectionnant « Composition » > « Ajouter à la file d’attente de rendu » dans la barre de menu. Définissez vos paramètres de sortie et cliquez sur « Render » pour exporter votre vidéo ou votre animation.

Comment réaliser une animation de texte ?

  • Recherche de texte dans les préréglages du panneau Effets et préréglages.
  • Parcourez les préréglages et les modèles d’animation à l’aide d’Adobe Bridge.
  • Faites glisser et déposez un préréglage du panneau Effets et préréglages directement sur un calque de texte pour l’appliquer. La première image clé de la présélection sera placée à l’emplacement de l’indicateur de l’heure actuelle (CTI).
  • Faites glisser les images clés pour modifier la durée de l’animation. Étirer ou écraser plusieurs images clés en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (MacOS) enfoncée et en faisant glisser la première ou la dernière image clé, toutes les images clés étant sélectionnées.

Partager l’article

Synthèse vocale

img

Transkriptor

Convertissez vos fichiers audio et vidéo en texte