Éditeur vidéo Adobe After Effects avec capacités de sous-titrage professionnelles
Ajoutez des sous-titres professionnels aux vidéos en toute transparence à l’aide de l’intégration d’Adobe After Effects.

Comment ajouter du texte à une vidéo dans Adobe After Effects


AuteurZişan Çetin
Date2025-03-11
Temps de lecture5 Compte-rendu

Adobe After Effects est une centrale de montage vidéo et d’animation, offrant des outils inégalés pour créer des vidéos visuellement époustouflantes et de qualité professionnelle. L’ajout de texte à vos projets est une étape cruciale pour engager votre public, qu’il s’agisse de titres, de légendes ou d’animations graphiques.

Ce guide vous guidera tout au long du processus d’ajout de texte dans After Effects , des sous-titres de base aux animations dynamiques, tout en soulignant comment Transkriptor , un outil de transcription alimenté par AI , peut rationaliser la génération de texte. Ensemble, ces outils vous permettent de créer efficacement des vidéos soignées, accessibles et visuellement attrayantes.

Que vous produisiez des vidéos d’entreprise, des intros cinématographiques ou des clips partageables sur les réseaux sociaux, la combinaison de Adobe After Effects et de Transkriptor vous dote des ressources créatives et techniques nécessaires pour captiver votre public et élever vos projets à des normes professionnelles.

Pourquoi ajouter du texte aux vidéos ?

Le texte améliore les vidéos en améliorant l’accessibilité, l’engagement et le professionnalisme, ce qui rend votre contenu plus percutant et plus convivial.

Améliorer l’accessibilité

L’ajout de sous-titres ou de légendes est un moyen simple mais efficace de rendre vos vidéos inclusives. Pour les spectateurs malentendants ou ceux qui regardent dans des environnements où le son n’est pas une option, les sous-titres permettent d’accéder à votre contenu. De plus, les sous-titres dans différentes langues peuvent combler les fossés culturels et atteindre un public plus large.

Boostez l’engagement des spectateurs

Les effets de texte dynamiques attirent l’attention et maintiennent l’intérêt des spectateurs. Qu’il s’agisse de mettre l’accent sur des statistiques clés, de présenter des dialogues importants ou de guider votre public à travers des idées complexes, un texte bien placé garantit que votre contenu retient son attention du début à la fin. Par exemple, les vidéos sur Twitter qui sont compréhensibles sans le son, grâce à des fonctionnalités telles que les sous-titres ou les superpositions de texte, permettent d’obtenir des temps de visionnage 28 % plus longs et un retour sur investissement 1,8 fois plus élevé .

Mettez en évidence les informations clés

Les superpositions de texte peuvent renforcer les points critiques, en veillant à ce que votre public se souvienne des détails les plus importants de votre message. En ponctuant visuellement les informations essentielles, vous rendez votre contenu plus impactant et plus facile à digérer.

Rehaussez l’identité de marque

Une typographie cohérente et un motion design sont les caractéristiques d’une vidéo professionnelle. En incorporant les polices, les couleurs et le style de votre marque dans vos animations de texte, vous créez une identité visuelle cohérente qui résonne avec votre public et améliore l’image de votre marque.

Comment générer du texte pour des projets vidéo à l’aide de Transkriptor

Commencez votre projet de montage vidéo avec un texte précis et transcrit par des professionnels qui s’aligne parfaitement avec votre contenu. Transkriptor simplifie ce processus en utilisant AI pour générer des transcriptions précises, ce qui vous permet d’économiser du temps et des efforts.

Interface de Transkriptor montrant les options de téléchargement par glisser-déposer pour les fichiers audio ou vidéo dans plusieurs formats pour la transcription.
Téléchargez et transcrivez facilement des fichiers audio ou vidéo grâce à la fonction glisser-déposer transparente de Transkriptor.

Étape 1 : Téléchargez votre fichier audio ou vidéo sur Transkriptor

Commencez par vous connecter à Transkriptor et accédez à la section de téléchargement. Sélectionnez votre fichier audio ou vidéo, qui peut être dans des formats tels que MP3 , WAV ou MP4 , et téléchargez-le sur la plateforme. Avant de commencer la transcription, vous pouvez choisir la langue de l’audio ou de la vidéo pour vous assurer que le processus de transcription s’aligne parfaitement avec le contenu parlé. Transkriptor analysera le fichier et générera une transcription précise du contenu parlé en quelques minutes.

L’interface d’édition de transcription de Transkriptor, affichant des options telles que les horodatages, les noms des intervenants et le formatage des paragraphes.
Modifiez et personnalisez les transcriptions à l’aide des outils d’édition avancés et des options de formatage de Transkriptor.

Étape 2 : Examiner et modifier la transcription

Une fois la transcription terminée, ouvrez Transkriptor éditeur convivial pour affiner le texte. C’est l’occasion d’assurer l’exactitude, en particulier avec les noms propres, le jargon technique ou les phrases spécifiques à l’industrie qui pourraient nécessiter des ajustements. Prenez le temps de relire le document, de corriger les erreurs et d’ajouter du contexte si nécessaire.

L’interface de téléchargement de Transkriptor affiche les options de format d’exportation, y compris TXT, les horodatages et les paramètres de taille de paragraphe.
Exportez les transcriptions dans différents formats avec des paramètres de téléchargement personnalisables à partir de Transkriptor.

Étape 3 : Exporter le fichier texte

Après avoir finalisé la transcription, vous pouvez l’exporter dans un format compatible avec Adobe After Effects , tel que DOCX ou TXT . Lors de l’exportation, Transkriptor propose des options permettant d’inclure des horodatages et d’identifier les intervenants, ce qui est particulièrement utile pour les vidéos avec des dialogues ou plusieurs narrateurs. Ces fonctionnalités vous aident à synchroniser plus efficacement le texte avec votre contenu vidéo, en rationalisant le processus d’intégration et en garantissant un placement précis des éléments de texte.

Étape 4 : Planifier l’emplacement et le style du texte

Avant de plonger dans After Effects , planifiez comment et où le texte apparaîtra dans votre vidéo. Organisez la transcription en sections, telles que des titres, des légendes ou des points forts, et tenez compte de la structure globale de votre vidéo. Choisissez des polices, des couleurs et des styles qui s’alignent sur l’image de marque de votre vidéo et garantissent la lisibilité. Cette préparation permet de maintenir la cohérence et de s’assurer que le texte améliore le flux visuel de la vidéo.

Bannière Adobe After Effects colorée présentant un graphique vibrant d’un œil entouré de formes, avec du texte favorisant les effets visuels et les graphiques animés.
Donnez vie à vos projets vidéo grâce aux superbes outils d’animation graphique et d’effets visuels d’Adobe After Effects.

Guide étape par étape pour ajouter du texte dans Adobe After Effects

L’ajout de texte dans Adobe After Effects est un processus simple qui vous permet de créer des visuels de qualité professionnelle. Suivez ce guide étape par étape pour intégrer facilement du texte dans vos projets vidéo.

Étape 1 : Créer une nouvelle composition

Lancez After Effects et cliquez sur Composition > Nouvelle composition. Définissez la résolution, la fréquence d’images et la durée de votre projet en fonction de vos besoins vidéo. Cela crée le canevas où vous allez concevoir vos animations de texte.

Étape 2 : Importer du texte à partir d' Transkriptor

Copiez le texte que vous avez généré à l’aide de Transkriptor et collez-le dans After Effects à l’aide de l’outil Texte (T). Cela vous permet d’incorporer sans effort du texte pré-transcrit et formaté dans votre projet.

Étape 3 : Personnaliser les propriétés du texte

Utilisez le panneau Caractère pour ajuster le style de police, la taille, la couleur et l’espacement des lettres. Testez différentes polices qui correspondent au thème ou à l’image de marque de votre vidéo. Ajustez la taille pour assurer la lisibilité et modifiez la couleur pour que le texte se démarque ou s’intègre parfaitement à votre design. Pour un alignement précis, utilisez le panneau d’alignement pour positionner votre texte de la manière la plus attrayante et la plus professionnelle possible.

Étape 4 : Animer le texte pour l’impact

Sélectionnez le calque de texte et accédez à Animer > position, opacité ou échelle pour ajouter des effets dynamiques et obtenir des réponses sur la façon d’animer du texte dans After Effects . Utilisez des images clés pour contrôler ces attributs au fil du temps, en créant des effets tels que des fondus enchaînés, des glissements ou l’animation de machine à écrire toujours populaire. Ajustez la vitesse et le timing de ces effets dans la timeline pour une transition transparente qui s’aligne parfaitement avec le flux de votre vidéo.

Étape 5 : Améliorez avec des préréglages prédéfinis

Gagnez du temps et obtenez des résultats impeccables en explorant After Effects panneau Effets et préréglages. Il suffit de glisser-déposer ces effets de texte prédéfinis en Adobe After Effects sur votre calque de texte pour ajouter instantanément du peau. Choisissez parmi des animations de texte cinétiques, des transitions lumineuses ou des effets de rebond. Chaque préréglage est personnalisable, ce qui vous permet de modifier des paramètres tels que la durée, la couleur et l’intensité.

Étape 6 : Prévisualiser et affiner

Une fois votre texte animé, passez au panneau de prévisualisation pour lire votre vidéo et évaluer les effets en action. Examinez attentivement la façon dont le texte interagit avec d’autres éléments visuels et si le timing semble naturel. Si nécessaire, ajustez la vitesse de l’animation, affinez les images clés ou repositionnez le texte pour un meilleur équilibre avec Adobe After Effects fonctionnalités de montage vidéo.

Étape 7 : Render et exporter

Une fois votre projet terminé, accédez à Fichier > Exporter > Ajouter à Render file d’attente. Dans la file d’attente Render , choisissez votre format de sortie et vos paramètres en fonction de votre plate-forme, par exemple H.264 pour YouTube . Ajustez la résolution, la fréquence d’images et l’audio selon vos besoins, puis sélectionnez un dossier de destination. Cliquez Render pour traiter votre vidéo. Une fois le rendu terminé, votre projet soigné est prêt à être livré.

Conseils pour créer des effets de texte dynamique dans After Effects

L’ajout d’effets de texte dynamiques peut transformer vos vidéos, les rendre plus attrayantes et visuellement saisissantes tout en améliorant votre narration. Que vous créiez des superpositions de texte dans des vidéos ou que vous conceviez des séquences de titre en plein écran, ces conseils vous aideront.

  1. Expérimentez avec les trajectoires : Donnez à votre texte un mouvement unique et captivant en l’animant le long de trajectoires de mouvement personnalisées. Au lieu de vous appuyer sur des trajectoires linéaires ou standard, utilisez des courbes, des spirales ou des trajectoires à main levée pour ajouter de la personnalité à vos animations Cette technique fonctionne particulièrement bien pour raconter des histoires ou guider l’attention des spectateurs à travers l’écran.
  2. Combinez du texte avec des graphiques : Améliorez votre texte en l’intégrant à d’autres éléments visuels tels que des formes, des logos ou des icônes. Par exemple, associer du texte à un logo de marque peut créer des cartes de titre cohérentes, tandis que l’ajout de formes comme des lignes ou des cercles peut encadrer le texte pour une meilleure mise en valeur Cette combinaison rend non seulement vos conceptions plus cohérentes, mais renforce également le récit global de votre vidéo.
  3. Utiliser les calques 3D : Faites passer votre texte au niveau supérieur en activant la fonction de calque 3D dans After Effects Cela vous permet d’ajouter de la profondeur, de créer des ombres réalistes et d’incorporer des mouvements de caméra pour une expérience plus immersive La superposition 3D est idéale pour créer des effets cinématographiques ou du texte qui interagit de manière transparente avec d’autres éléments 3D de votre scène.
  4. Tirez parti des préréglages d’animation de texte : gagnez du temps et maintenez la qualité en utilisant After Effects vaste bibliothèque de préréglages d’animation de texte intégrés Ces préréglages, tels que les effets de machine à écrire, les fondus ou les rebonds, fournissent des résultats soignés sans nécessiter d’images clés complexes Vous pouvez les personnaliser davantage pour qu’ils correspondent au ton et au style de votre vidéo.
  5. Associez-le à des effets d’arrière-plan : Boostez l’impact de votre texte en améliorant son arrière-plan avec des effets complémentaires L’ajout de dégradés, de flous ou de lueurs subtils derrière votre texte peut le rendre plus lisible et visuellement attrayant, en particulier contre des séquences complexes ou chargées Ces effets permettent également à votre texte de s’intégrer parfaitement dans la conception globale de votre vidéo.

Avantages d’utiliser Transkriptor et Adobe After Effects ensemble

Combiner l’efficacité de la Transkriptor avec la puissance créative de Adobe After Effects révolutionne votre flux de production vidéo. Ce duo dynamique garantit des résultats de qualité professionnelle tout en économisant du temps et en améliorant l’accessibilité.

Rationalisez le flux de travail

La transcription manuelle d’un fichier audio ou vidéo est chronophage et fastidieuse. Transkriptor AI automatise ce processus, générant des transcriptions précises en quelques minutes. Cela vous permet de consacrer plus de temps aux aspects créatifs de votre projet vidéo, comme l’animation et la conception, plutôt que de vous enliser dans la création de texte.

Assurer l’exactitude

La technologie AI avancée de Transkriptor fournit des transcriptions très précises, minimisant les erreurs dans les sous-titres ou les sous-titres. Cela garantit que votre contenu vidéo reste de niveau professionnel, même lorsqu’il s’agit d’une terminologie complexe ou de plusieurs intervenants.

Réutilisez efficacement le contenu

Les transcriptions générées par Transkriptor ne se limitent pas aux sous-titres. Vous pouvez les réutiliser dans des superpositions de texte dynamiques, des sous-titres ou même des citations promotionnelles pour les médias sociaux. Cette polyvalence vous permet d’étendre la portée et l’impact de votre contenu sur toutes les plateformes.

Accessibilité pour tous les publics

Les solutions textuelles telles que les sous-titres et les sous-titres rendent vos vidéos plus inclusives pour les spectateurs malentendants ou ceux qui consomment du contenu dans des environnements sans son. Ils fournissent également un coup de pouce SEO en permettant à votre contenu vidéo d’être consultable et découvrable en ligne.

Résultats de qualité professionnelle

En associant les capacités de transcription précises de Transkriptor à After Effects outils d’animation robustes, vous pouvez produire des vidéos exceptionnelles qui sont non seulement visuellement époustouflantes, mais aussi précises et percutantes. Cette combinaison garantit que votre contenu est à la fois créatif et professionnel.

Conclusion

L’ajout de texte aux vidéos dans Adobe After Effects devient une expérience simplifiée et créative lorsqu’il est associé à Transkriptor . Cet outil de transcription alimenté par le AI simplifie le processus de création manuelle de texte en générant des transcriptions très précises en quelques minutes seulement. Que vous ayez besoin de sous-titres, de légendes ou de superpositions de texte, Transkriptor garantit la précision tout en économisant un temps précieux. Avec un minimum d’effort, vous pouvez utiliser ces transcriptions comme base pour des animations dynamiques, en veillant à ce que chaque élément de texte s’aligne parfaitement avec votre contenu vidéo.

La combinaison de l' Transkriptor et de l' Adobe After Effects permet aux monteurs vidéo et aux motion designers de se concentrer sur leur vision créative plutôt que de se laisser prendre par des détails techniques. Transkriptor prend en charge le gros du travail de génération de texte, vous laissant libre d’utiliser After Effects puissants outils d’animation pour créer des vidéos visuellement époustouflantes et attrayantes. Ensemble, ces outils vous permettent de produire un contenu de qualité professionnelle qui captive le public, renforce votre message et renforce la présence de votre marque.

Foire aux questions

Adobe After Effects offre de puissantes options d’animation, qui vous permettent d’animer du texte à l’aide d’images clés pour des attributs tels que l’opacité, la position et l’échelle. Vous pouvez également appliquer des préréglages d’animation de texte pour obtenir rapidement des effets tels que des fondus enchaînés, des glissements ou des animations de machine à écrire, en personnalisant le minutage et le style en fonction du flux de votre vidéo.

Des outils tels que Transkriptor simplifient le processus de génération de texte en utilisant AI pour transcrire votre contenu audio ou vidéo avec précision. En téléchargeant votre fichier, Transkriptor génère une transcription précise en quelques minutes, qui peut ensuite être examinée, modifiée et exportée pour une intégration transparente dans Adobe After Effects.

Les éléments de texte tels que les sous-titres et les légendes rendent les vidéos plus inclusives pour les personnes malentendantes ou les spectateurs qui regardent dans des environnements sans son. En ajoutant des sous-titres, vous vous assurez que votre message est clair et accessible à un public plus large.