Ventajas clave de la integración entre Transkriptor y Jira Projects
Tareas de seguimiento impulsadas por IA: Después de cada reunión, Transkriptor analiza la transcripción, identifica todas las tareas pendientes y crea una incidencia independiente en Jira Projects para cada una, eliminando la toma de notas manual y la creación de tickets.
Contexto completo en cada incidencia: Cada ticket incluye el título de la reunión, el resumen de la IA y un enlace directo a la transcripción completa para que los responsables tengan todo lo necesario sin cambiar de herramienta.
Funciona con tus proyectos actuales: Las incidencias se crean exactamente en el proyecto y el tipo de tarea de Jira Projects que elijas durante la configuración.
Conexión segura mediante Atlassian OAuth: Conéctate de forma segura con tu cuenta de Atlassian. Los tokens se actualizan automáticamente para que la integración siga funcionando sin necesidad de reautorizarla.
Cómo conectar Jira Projects con Transkriptor
Paso 1: Empieza desde la app de Transkriptor
Abre el panel de configuración del pestaña Integraciones en tu panel de control de Transkriptor, busca Proyectos de Jiray haz clic en Conectar.

Paso 2: Autorizar con Atlassian
Serás redirigido a la pantalla de autorización de Atlassian. En la sección " Usar App en", selecciona tu sitio de Atlassian. Transkriptor solicitará los siguientes permisos:
En Jira, solicita permiso para:
Ver — Tipos de incidencia, Proyectos, jira-user, jira-work
Actualizar — jira-work
En Usuario, solicita permiso para:
Ver — yo
Haga clic en Aceptar para conceder el acceso y volver a Transkriptor.

Paso 3: Configura los Ajustes de tus Proyectos de Jira
Una vez conectado, se abrirá la ventana de Configuración de Proyectos de Jira . Configura lo siguiente:
Nube — Selecciona tu sitio de Atlassian (ej.
tuempresa.atlassian.net)Proyecto — Elige el proyecto de Jira donde se crearán las incidencias
Tipo de incidencia — Selecciona el tipo de incidencia predeterminado para las tareas automáticas (ej. Tarea, Historia)
Incluir resumen en la descripción — Activa esta opción para añadir el resumen de la reunión generado por IA a cada incidencia (activado por defecto)
Incluir enlace a la transcripción — Actívalo para incluir un enlace a la transcripción en la descripción de cada incidencia (activado por defecto).
Haga clic en Guardar para aplicar los cambios.

Paso 4: ¡Listo! Las incidencias se crearán automáticamente
La integración ya está activa. Después de cada reunión, Transkriptor analizará la transcripción, extraerá las tareas pendientes y creará incidencias individuales en el proyecto de Jira que hayas elegido.
Para comprobar que funciona, abre el tablero de tu proyecto en Jira. Verás los elementos de acción de tu reunión listados como incidencias individuales en la columna Por hacer columna (ej. " Publicar el nuevo flujo de incorporación, Control de calidad de la integración de pagos antes del lanzamiento, Preparar la página de destino para el lanzamiento"). Al abrir una incidencia, se muestra el título de la reunión, el resumen de la IA con los nombres de los responsables, las tareas asignadas y un enlace View Transcript link in the description.


![Captura de pantalla de una tarea de Jira con [Transkriptor][highlighted_text] resaltado, mostrando las capacidades de integración.](https://cdn.transkriptorcdn.com/cdn-cgi/image/format=auto,quality=82,width=1920/media/public/images/2026/07/612ac428-ddb1-4dd0-926f-69b8b1fec705-0ff03845.png)
Note: Transkriptor solo crea incidencias en el proyecto que selecciones. Puedes cambiar el proyecto o el tipo de incidencia en cualquier momento desde los ajustes de integración.
Qué sucede después de cada reunión
Una vez conectado, en cuanto termine de procesarse la reunión y el resumen por IA esté listo, Transkriptor:
Exporta la transcripción completa.
Utiliza IA para extraer todos los puntos de acción discutidos durante la reunión.
Crea una incidencia en Jira Projects por cada punto de acción en el proyecto seleccionado.
Cada tarea incluye:
Título de la tarea: la acción a realizar extraída de la transcripción
📝 Título de la reunión en la parte superior de la descripción
Resumen generado por IA de la reunión: incluye puntos clave y tareas con los responsables asignados si se mencionaron (opcional)
📄 Ver transcripción — un enlace directo a la transcripción completa (opcional)
Si no se detectan tareas pendientes en la reunión, no se creará ninguna incidencia.
Configura tus preferencias
Gestiona estas opciones desde la sección Configuración de Proyectos de Jira en la aplicación de Transkriptor.
Ajuste | Predeterminado | Descripción |
Nube | — | El sitio de Atlassian donde se crean los problemas |
Proyecto | — | Las incidencias del proyecto de Jira se crean en |
Tipo de incidencia | — | El tipo de incidencia utilizado para las nuevas tareas (ej. Tarea, Historia) |
Incluir resumen en la descripción | Activado | Añadir el resumen de la reunión con IA a la descripción de cada incidencia |
Incluir enlace a la transcripción | Activado | Añadir un enlace interactivo a la transcripción en la descripción de cada incidencia |
Cómo desconectar
Para dejar de crear incidencias, ve a Transkriptor app → Integraciones → Proyectos de Jira → Desconectar. Esto revocará el acceso de Transkriptor a tu cuenta de Atlassian. Las incidencias ya creadas en los Proyectos de Jira no se verán afectadas.
Solución de problemas
Problema | Qué hacer si... |
No se están creando incidencias | Asegúrate de haber seleccionado una Nube, un Proyecto y un Tipo de Incidencia en los ajustes de integraciones. Las incidencias solo se crean cuando el resumen por IA está listo; espera unos momentos después de que finalice la reunión. |
Algunas reuniones no generan incidencias | Transkriptor solo crea incidencias cuando detecta puntos de acción en la transcripción. Si la reunión no tuvo tareas claras, no se generará ninguna incidencia. |
Las incidencias aparecen en el proyecto equivocado | Actualiza el Proyecto y el Tipo de incidencia en los ajustes de integración de Jira Projects. |
La conexión ha dejado de funcionar | Vuelve a conectar Jira Projects desde la aplicación Transkriptor para renovar el acceso. |
¿Aún tienes dudas? Contactar a soporte.



