Wie fügt man Untertitel bei TikTok hinzu?

Schritt 1: Nehmen Sie Ihr Video auf oder laden Sie es auf TikTok hoch

Öffnen Sie TikTok und tippen Sie auf das "+"-Symbol, um die Kameraoberfläche zu öffnen. Nehmen Sie neue Inhalte auf, indem Sie die Aufnahmetaste gedrückt halten, oder wählen Sie „Hochladen“, um Ihre vorab aufgenommenen Videos aus Ihrer Gerätegalerie hinzuzufügen. Nachdem Sie das Video aufgenommen haben, tippen Sie auf die rote Schaltfläche mit dem Häkchen oder „Weiter“, um zum Bearbeitungsbildschirm zu gelangen.

Schritt 2: Aktivieren Sie die automatischen Untertitel im Bearbeitungsmodus

Navigieren Sie zur Bearbeitungswerkzeugleiste auf der rechten Seite und suchen Sie die Option „Untertitel“. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die automatische Spracherkennungstechnologie zu aktivieren. TikTok verarbeitet Ihr Audio und generiert textbasierte Untertitel, die synchron mit Ihren Videoinhalten erscheinen.

Schritt 3: Überprüfen Sie die Untertitel und bearbeiten Sie sie auf Genauigkeit

Spielen Sie Ihr Video ab, um die Genauigkeit der Untertitel und die zeitliche Abstimmung zu überprüfen. Tippen Sie auf den Untertitel, um den Textinhalt direkt zu bearbeiten. Leider können Sie das Timing der automatischen Untertitelung nicht manuell anpassen, daher stellen Sie sicher, dass Ihr Originalaudio klar und gut getaktet ist. Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, tippen Sie auf die Schaltfläche „Speichern“, um die Untertitel vor dem Posten Ihres Videos zu finalisieren.

Schritt 4: Speichern Sie die Untertitel vor dem Posten

Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind und mit den Untertiteln zufrieden sind, tippen Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ im Untertitel-Editor. Das Speichern der Untertitel finalisiert Ihre Änderungen. Nach diesem Schritt kehren Sie zum Hauptbearbeitungsbildschirm zurück, wo Sie Hashtags, Standort und andere Post-Details hinzufügen können, bevor Sie Ihr Video teilen.

Was sind die Einschränkungen der Untertitelung bei TikTok?

Die automatische Untertitelfunktion von TikTok bietet grundlegende Funktionalität, es fehlt jedoch an Präzision und Kontrolle. Das System hat Schwierigkeiten mit Genauigkeitsproblemen bei der Verarbeitung von Akzenten, Hintergrundgeräuschen oder Fachterminologie. Die Spracherkennungstechnologie erreicht unter optimalen Bedingungen eine Genauigkeit von etwa 85-90 %, was eine manuelle Überprüfung und Korrektur für professionelle Inhalte erfordert.

Zeitliche Einschränkungen stellen eine weitere erhebliche Einschränkung dar. TikTok legt die Anzeigedauer der Untertitel automatisch fest, ohne manuelle Anpassungsoptionen. Ersteller können nicht ändern, wann Untertitel erscheinen oder verschwinden, was die kreative Kontrolle über die Präsentation und das Tempo der Untertitel einschränkt.

Visuelle Anpassungen bleiben innerhalb der nativen Tools von TikTok minimal. Begrenzte Schriftartenoptionen, Größenkontrollen und Farbauswahl schränken die Konsistenz des Brandings ein und können die Lesbarkeit auf unterschiedlichen Videohintergründen verringern. Diese Einschränkungen betreffen insbesondere Geschäftskonten, die professionelle Präsentationsstandards erfordern.

Warum ist das Hinzufügen von Untertiteln zu TikTok wichtig?

Untertitel spielen eine messbare Rolle bei der Steigerung des Video-Engagements und machen Inhalte für ein größeres Publikum zugänglich. Laut dem HubSpot State of Marketing Report 2025 sind Kurzvideos wie TikTok, Instagram Reels und YouTube Shorts die am häufigsten verwendeten Videoformate unter Marketern, wobei 29,18% diese in ihrer Arbeit nutzen.

Untertitel machen Inhalte auch für gehörlose und schwerhörige Zuschauer zugänglich. Sie helfen Nutzern, Videos in lauten Umgebungen, zu späten Stunden oder in Situationen zu verstehen, in denen Audio nicht aktiviert werden kann. Der Algorithmus von TikTok belohnt Videos, die eine hohe Betrachtungszeit und Abschlussraten der Zuschauer aufrechterhalten.

Hier sind Tipps, die helfen, genauere Untertitel zu erhalten:

1. Aufnahme mit klarem Audio in ruhigen Umgebungen: Klares Audio verbessert die Genauigkeit automatischer Untertitel. Laute Hintergründe oder sich überschneidende Stimmen reduzieren die Transkriptionsqualität und erhöhen die Bearbeitungszeit.
2. Verwenden Sie kontrastreiche Textfarben für bessere Lesbarkeit: Wählen Sie starke Kontraste zwischen Untertiteln und dem Videohintergrund. Weißer oder gelber Text auf dunklen Hintergründen funktioniert am besten für die Lesbarkeit.
3. Halten Sie Untertitel prägnant und synchronisiert: Kurze, direkte Untertitel ermöglichen es den Zuschauern, mit dem visuellen Inhalt Schritt zu halten. Teilen Sie längere Sätze in kleinere Zeilen auf, um eine Textüberladung zu vermeiden.
4. Positionieren Sie Untertitel strategisch: Platzieren Sie Untertitel dort, wo sie wichtige visuelle Elemente oder Gesichter nicht verdecken. Viele Plattformen setzen Untertitel standardmäßig unten an, aber TikTok-Overlays müssen möglicherweise manuell angepasst werden, um zu Ihrem Layout zu passen.
5. Überprüfen Sie die Genauigkeit der Untertitel bei technischen oder Markenbegriffen: Überprüfen Sie Untertitel manuell auf Fachjargon, Markennamen oder Slang, da die meisten automatischen Generatoren diese falsch schreiben oder auslassen können.
6. Testen Sie auf mobilen Geräten vor der Veröffentlichung: Sehen Sie sich das Video auf einem Smartphone an, um zu bestätigen, dass die Untertitel auf verschiedenen Bildschirmgrößen und Videoausrichtungen korrekt angezeigt werden.

Wie Transkriptor Ihre TikTok-Untertitel verbessert?

Transkriptor bietet professionelle Untertitellösungen, die die eingebauten Einschränkungen von TikTok durch vier Kernvorteile beheben. Die KI-gestützte Funktion Untertitel-Generator in Transkriptor hilft Ihnen, genauere Untertitel zu erstellen, die in zahlreichen Sprachen verfügbar sind.

1. Integrierte Bearbeitung: Transkriptor bietet eine integrierte Bearbeitungsfunktion, mit der Sie Untertitel bearbeiten, die Sprache ändern, Sprecherbezeichnungen anpassen können, wenn Sie mehrere Sprecher haben, und die Zeitstempel vor dem Hochladen des Videos anpassen können.
2. Exportvielseitigkeit: Transkriptor unterstützt die Standardformate SRT, VTT und TXT für Untertitel und ermöglicht so eine nahtlose Integration mit den meisten Videobearbeitungsprogrammen oder das direkte Hochladen auf soziale Plattformen.
3. Hohe Genauigkeit und Geschwindigkeit: Die KI-Transkriptions-Engine wandelt Sprache schnell in Text um, mit einer Genauigkeit von bis zu 99%, selbst in Situationen mit verschiedenen Sprechern, Akzenten oder moderaten Hintergrundgeräuschen. Die schnelle Verarbeitung spart Bearbeitungszeit, und das System ist für TikToks Kurzvideoumgebung optimiert.
4. Automatische Übersetzung in über 100 Sprachen: Transkriptor hilft Erstellern, ein globales Publikum zu erreichen. Nachdem Sie Untertitel in Ihrer Originalsprache generiert haben, können Sie diese sofort übersetzen und einsatzbereite Untertitel für verschiedene Märkte exportieren. Keine separaten Übersetzungstools erforderlich.

Diese Funktionen nehmen das Rätselraten bei der Erstellung von Untertiteln weg und geben Erstellern mehr Kontrolle darüber, wie ihre Untertitel plattformübergreifend aussehen, gelesen werden und funktionieren.

Fazit

Untertitel auf TikTok verbessern den Zugang und die Interaktion für alle Zuschauer. Die integrierte Funktion von TikTok ermöglicht eine schnelle Untertitelgenerierung, bietet jedoch keine Stil- und Zeitsteuerung. Transkriptor schließt diese Lücken, indem es eine höhere Transkriptionsgenauigkeit, benutzerdefinierte Stile, mehrsprachige Unterstützung und flexible Exportformate bietet.

Laut dem Wistia-Bericht ist die Nutzung von Untertiteln in Videos seit 2021 um 572 % gestiegen, was einen bedeutenden Wandel hin zu mehr Barrierefreiheit im digitalen Video unterstreicht. Fast die Hälfte aller Videos, die 2024 auf Wistia hochgeladen werden, enthält mindestens drei Barrierefreiheitsmerkmale. Vermarkter und Kreative erkennen jetzt, dass es nicht mehr optional ist, Inhalte zugänglich zu machen. Fügen Sie Untertitel hinzu, um das Interesse der Zuschauer zu wecken und Ihr Publikum zu vergrößern.