Cum să convertiți video în text pe Mac?

Spațiul de lucru dispune de MacBook cu formă de undă audio, software de editare și căști de calitate.
Conversia video în text pe un Mac utilizând un software avansat de transcriere audio

Transkriptor 2022-08-02

Să știi cum să convertești video în text pe mac nu este un proces complicat. Cu toate acestea, succesul transcrierii dvs. depinde de echipamentul de înregistrare și de efortul pe care sunteți dispus să îl depuneți.

În acest articol, vom analiza cele mai accesibile opțiuni pentru a converti video în text pe Mac.

De ce să convertiți video în text?

Poate doriți să convertiți videoclipul românesc în text din numeroase motive. Acestea includ:

  • Crearea unei transcrieri pentru subtitrări
  • Utilizarea textului pentru alte tipuri de conținut (postări pe blog, legende pentru social media etc.)
  • Luarea sau furnizarea de notițe
  • Motive de accesibilitate

După cum puteți vedea, totul se reduce la necesitatea unei versiuni scrise a conținutului audio al videoclipului. Având un fișier text pregătit, nu trebuie să vă întoarceți la film și să îl convertiți în grabă. Ar trebui să aveți o transcriere mai precisă, deoarece puteți petrece mai mult timp editând conținutul.

Cum să convertiți video în text pe Mac

Din fericire, MacBook-urile dispun deja de o formă de bază de software de transcriere. Puteți utiliza acest lucru atunci când înregistrați înregistrarea video pentru a crea un fișier text alături de aceasta. Pașii sunt următorii:

  1. Deschideți System Preferences (Preferințe de sistem) folosind logo-ul Apple din colțul din stânga sus.
  2. Selectați Dictare și vorbire.
  3. Activați Dictare folosind caseta de selecție.
  4. Asigurați-vă că selectați microfonul corect. Opțiunea implicită este microfonul intern, dar îl puteți schimba cu unul extern dacă acesta este conectat la priză.
  5. Activați Dictare îmbunătățită dacă doriți să primiți feedback în timp real cu privire la transcrierea dvs. Acest lucru vă poate ajuta să corectați eventualele greșeli pe parcurs.
  6. Dacă este necesar, schimbați limba de intrare.
  7. Închideți meniul pentru a salva modificările.
  8. Începeți înregistrarea sau redarea videoclipului.

Funcția de transcriere încorporată este simplă, deoarece poate rula în fundal în timp ce redați conținutul video. Dacă puteți auzi sunetul video, atunci și programul dvs. de dictare poate auzi.

Care sunt avantajele și dezavantajele utilizării software-ului încorporat în Mac?

Deși acest software este simplu, există câteva dezavantaje de luat în considerare. Iată care sunt principalele argumente pro și contra ale utilizării acestei opțiuni pentru a converti video în text pe mac.

Pro

1. Este încorporat

Având o opțiune încorporată, nu este nevoie să descărcați programe terțe. Ca și în cazul altor tehnologii Apple, este clar și ușor de utilizat.

2. Este gratuit

În mod similar, acest software de dictare este gratuit, deoarece este integrat în Mac. Este posibil să fie nevoie să descărcați un software suplimentar pentru programul Enhanced Dictation, dar utilizarea acestuia este gratuită.

3. Funcționează cu toate tipurile de conținut video

Indiferent dacă înregistrați un nou videoclip sau convertiți unul existent, software-ul de dictare de pe un Mac vă va ajuta să faceți treaba. În mod similar, nu contează formatul videoclipului, cu condiția ca Mac-ul dvs. să îl poată reda.

QuickTime redă toate formatele video standard (MOV, mp4, mpg etc.), dar puteți descărca și programe de la terți pentru a reda alte formate.

Un dispozitiv mac care poate transcrie video în text

Contra

1. Poate fi inexact

Nu este surprinzător faptul că software-ul de transcriere integrat în Mac nu este foarte precis. Asigurați-vă că sunteți atenți la cuvintele incorecte, la cuvintele auzite greșit și la alte probleme standard. Se va lupta cu omofonele (cuvinte care sună la fel, dar sunt scrise diferit).

2. Va trebui să o editați

De asemenea, nu adaugă semne de punctuație, ceea ce face procesul de editare mult mai dificil. Va trebui să știți exact ce s-a spus pentru a putea adăuga punctuația în timpul etapei de editare.

3. Nu poate diferenția vorbitorii

În cele din urmă, instrumentul de dictare încorporat în Mac nu va putea distinge difuzoarele. Acest lucru nu este o problemă dacă aveți un singur difuzor, dar devine dificil atunci când sunt mai multe difuzoare.

Va trebui să reascultați videoclipul și să adăugați difuzoarele și marcajele de timp. Acestea sunt două dintre cele mai utile funcții de transcriere, în special pentru luarea de notițe sau subtitrări, ceea ce reprezintă un mare dezavantaj pentru acest software.

Care sunt modalitățile alternative pentru convertirea video în text pe Mac

Alternativ, puteți utiliza o platformă dedicată de transcriere video în text . Un serviciu specific conceput pentru transcriere va aborda problemele menționate mai sus, de obicei prin intermediul inteligenței artificiale și/sau al învățării automate.

Acestea vă permit să faceți următoarele:

  • Convertiți, editați și exportați transcrierea folosind un singur tablou de bord
  • Transcrieți conținutul audio al videoclipului dvs. în câteva minute
  • Lucrați cu o mare varietate de formate video

De asemenea, adaugă automat difuzoare și marcaje de timp, economisind timp în timpul editării. Deși este încă important să vă uitați peste transcriere, aceasta va fi doar pentru a verifica dacă există greșeli minore, în loc să editați întregul fișier de mai multe ori.

Cum să utilizați software-ul de transcriere plătit pentru conversia video

Utilizarea programelor software plătite pentru a converti video în text în limba românesc este rapidă și ușoară. Iată ce trebuie să faceți:

  1. Accesați site-ul web al unui program de transcriere , conectați-vă sau faceți clic pe Try it Free.
  2. Dacă sunteți nou, înregistrați-vă un cont pentru a începe.
  3. Încărcați fișierul într-un format standard, cum ar fi mp3, mp4, wav, WebM sau FLAC.
  4. Lăsați-l să vă transcrie fișierul. Acest lucru ar trebui să dureze doar câteva minute și veți fi anunțat prin e-mail atunci când se termină.
  5. Reveniți la contul dumneavoastră și verificați sarcinile necesare. Acestea includ lucruri precum revizuirea marcajelor de timp, corectarea transcrierii etc.
  6. Efectuați orice alte modificări pe care le considerați necesare.
  7. Descărcați fișierul text finalizat și ați terminat.

Întrebări frecvente despre Conversia video în text pe Mac

macOS include o funcție de dictare, dar nu este la fel de convenabilă ca programele software de transcriere plătite. Este nevoie de mult timp pentru a edita fișierul și a adăuga informații relevante.


macbook and magic mouse

Vorbire la text

img

Transkriptor

Convertiți fișierele audio și video în text