Mac’te videoyu metne dönüştürmeyi bilmek karmaşık bir süreç değildir. Ancak, transkripsiyonunuzun başarısı kayıt ekipmanınıza ve harcamak istediğiniz çabaya bağlıdır.
Bu makalede, videoyu mac’te metne dönüştürmek için en erişilebilir seçeneklere bakacağız.
Neden Videoyu Metne Dönüştürmelisiniz?
Birçok nedenden dolayı Türkçe videoyu metne dönüştürmek isteyebilirsiniz. Bunlar şunları içerir:
- Altyazılar için transkripsiyon oluşturma
- Metni diğer içerikler için kullanmak (blog yazıları, sosyal medya başlıkları vb.)
- Not alma veya sağlama
- Erişilebilirlik nedenleri
Gördüğünüz gibi, her şey videonun ses içeriğinin yazılı bir versiyonuna ihtiyaç duymaya dayanıyor. Bir metin dosyasının hazır olması, videoya geri dönmek ve aceleyle dönüştürmek zorunda kalmayacağınız anlamına gelir. Daha doğru bir transkripsiyona sahip olmalısınız çünkü içeriği düzenlemek için daha fazla zaman harcayabilirsiniz.
Mac’te Videoyu Metne Dönüştürme
Neyse ki MacBook’larda zaten temel bir transkripsiyon yazılımı yerleşik olarak bulunuyor. Bunu, videoyu kaydederken yanında bir metin dosyası oluşturmak için kullanabilirsiniz. Adımlar aşağıdaki gibidir:
- Sol üst köşedeki Apple logosunu kullanarak Sistem Tercihleri’ni açın.
- Dikte ve Konuşma öğesini seçin.
- Seçim kutusunu kullanarak Dikte özelliğini açın.
- Doğru mikrofonu seçtiğinizden emin olun. Varsayılan seçenek dahili mikrofondur, ancak takılıysa harici bir mikrofona değiştirebilirsiniz.
- Transkripsiyonunuz hakkında gerçek zamanlı geri bildirim istiyorsanız Gelişmiş Dikte özelliğini açın. Bu, ilerlerken herhangi bir hatayı düzeltmenize yardımcı olabilir.
- Gerekirse giriş dilini değiştirin.
- Değişiklikleri kaydetmek için menüyü kapatın.
- Videoyu kaydetmeye veya oynatmaya başlayın.
Yerleşik transkripsiyon özelliği basittir çünkü siz video içeriğini oynatırken arka planda çalışabilir. Videonun sesini duyabiliyorsanız, dikte programınız da duyabilir.
Mac’in Yerleşik Yazılımını Kullanmanın Artıları ve Eksileri Nelerdir?
Bu yazılım basit olmasına rağmen, dikkate alınması gereken bazı dezavantajları vardır. İşte videoyu mac’te metne dönüştürmek için bu seçeneği kullanmanın ana artıları ve eksileri.
Artıları
1. Yerleşik
Yerleşik bir seçeneğe sahip olmak, üçüncü taraf yazılım indirmenize gerek olmadığı anlamına gelir. Diğer Apple teknolojilerinde olduğu gibi, anlaşılır ve kullanımı kolay.
2. Ücretsiz
Benzer şekilde, bu dikte yazılımı mac’inizde yerleşik olduğu için ücretsizdir. Geliştirilmiş Dikte yazılımı için ekstra yazılım indirmeniz gerekebilir, ancak yine de kullanımı ücretsizdir.
3. Her türlü video içeriği ile çalışır
İster yeni bir video kaydediyor ister mevcut bir videoyu dönüştürüyor olun, bir mac’in dikte yazılımı işi halledecektir. Benzer şekilde, mac’inizin oynatabilmesi koşuluyla videonun formatı da önemli değildir.
QuickTime tüm standart video formatlarını (MOV, mp4, mpg, vb.) oynatır, ancak diğer formatları oynatmak için üçüncü taraf yazılımları da indirebilirsiniz.
Eksiler
1. Hatalı olabilir
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, mac’inizin yerleşik transkripsiyon yazılımı özellikle doğru değildir. Yanlış kelimeler, yanlış duyulan kelimeler ve diğer standart sorunları aradığınızdan emin olun. Sesteş sözcüklerle (kulağa aynı gelen ancak farklı yazılan sözcükler) mücadele edecektir.
2. Düzenlemeniz gerekecek
Ayrıca, noktalama işaretleri eklemediği için düzenleme sürecini çok daha zor hale getiriyor. Düzenleme aşamasında noktalama işaretlerini ekleyebilmeniz için tam olarak ne söylendiğini bilmeniz gerekir.
3. Konuşmacıları ayırt edemez
Son olarak, mac’inizin yerleşik dikte aracı hoparlörleri birbirinden ayıramayacaktır. Tek bir hoparlörünüz varsa bu bir sorun değildir, ancak birden fazla hoparlör olduğunda zorlaşır.
Videoyu tekrar dinlemeniz ve hoparlörleri ve zaman damgalarını eklemeniz gerekecektir. Bunlar, özellikle bu yazılım için büyük bir dezavantaj olan not alma veya altyazılar için en kullanışlı transkripsiyon özelliklerinden ikisidir.
Mac’te Videoyu Metne Dönüştürmenin Alternatif Yolları Nelerdir
Alternatif olarak, özel bir videodan metne transkripsiyon platformu kullanabilirsiniz. Transkripsiyon için tasarlanmış özel bir hizmet, tipik olarak yapay zeka ve/veya makine öğrenimi yoluyla yukarıda belirtilen sorunları ele alacaktır.
Bunlar aşağıdakileri yapmanızı sağlar:
- Tek bir kontrol paneli kullanarak transkripsiyonunuzu dönüştürün, düzenleyin ve dışa aktarın
- Videonuzun ses içeriğini dakikalar içinde yazıya dökün
- Çok çeşitli video formatlarıyla çalışın
Ayrıca hoparlörleri ve zaman damgalarını otomatik olarak ekleyerek düzenleme sırasında zamandan tasarruf etmenizi sağlar. Transkripsiyonu gözden geçirmek hala önemli olsa da, tüm dosyayı defalarca düzenlemek yerine yalnızca küçük hataları kontrol etmek olacaktır.
Video Dönüştürme için Ücretli Transkripsiyon Yazılımı Nasıl Kullanılır
Türkçe videoyu metne dönüştürmek için ücretli yazılım programlarını kullanmak hızlı ve kolaydır. İşte yapmanız gerekenler:
- Bir transkripsiyon programının web sitesine gidin, oturum açın veya Ücretsiz Deneyin’e tıklayın.
- Eğer yeniyseniz, başlamak için bir hesap açın.
- Dosyanızı mp3, mp4, wav, WebM veya FLAC gibi standart bir formatta yükleyin.
- Bırakın dosyanızı yazıya döksün. Bu işlem yalnızca birkaç dakika sürecektir ve tamamlandığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
- Hesabınıza dönün ve gerekli görevleri kontrol edin. Bunlar arasında zaman damgalarının gözden geçirilmesi, transkripsiyonun düzeltilmesi vb. şeyler bulunmaktadır.
- Gerekli olduğunu düşündüğünüz diğer düzenlemeleri yapın.
- Tamamlanmış metin dosyasını indirin ve işiniz bitti.
Mac’te Videoyu Metne Dönüştürme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
macOS bir Dikte özelliği içerir, ancak ücretli transkripsiyon yazılım programları kadar kullanışlı değildir. Dosyayı düzenlemek ve ilgili bilgileri eklemek çok zaman gerektirir.
