Come convertire i video in testo su Mac?

Perché convertire i video in testo?

Potresti voler convertire il video italiano in testo per numerosi motivi. Questi includono:

• Creare una trascrizione per i sottotitoli
• Utilizzare il testo per altri contenuti (post sul blog, didascalie sui social media, ecc.).
• Prendere o fornire appunti
• Motivi di accessibilità

Come si può notare, tutto si riduce alla necessità di una versione scritta del contenuto audio del video. Avere un file di testo pronto significa non dover tornare al video e convertirlo in fretta e furia. Si dovrebbe ottenere una trascrizione più accurata perché si può dedicare più tempo alla modifica dei contenuti.

Come convertire i video in testo su Mac

Per fortuna, i MacBook hanno già incorporato una forma di software di trascrizione di base. È possibile utilizzare questa funzione durante la registrazione del video per creare un file di testo accanto ad esso. I passaggi sono i seguenti:

1. Aprite Preferenze di sistema utilizzando il logo Apple nell’angolo in alto a sinistra.
2. Selezionare Dettatura e parlato.
3. Attivare la dettatura utilizzando la casella di selezione.
4. Assicuratevi di aver selezionato il microfono corretto. L’opzione predefinita è il microfono interno, ma è possibile passare a quello esterno se è collegato.
5. Attivare Dettatura avanzata se si desidera un feedback in tempo reale sulla trascrizione. Questo può aiutare a correggere eventuali errori durante il percorso.
6. Se necessario, cambiare la lingua di inserimento.
7. Chiudere il menu per salvare le modifiche.
8. Avviare la registrazione o la riproduzione del video.

La funzione di trascrizione integrata è semplice perché può essere eseguita in background mentre si riproducono i contenuti video. Se si riesce a sentire l’audio del video, anche il programma di dettatura può farlo.

Quali sono i pro e i contro dell’utilizzo del software integrato nel Mac?

Sebbene questo software sia semplice, ci sono alcuni aspetti negativi da considerare. Ecco i principali pro e contro dell’utilizzo di questa opzione per convertire video in testo su Mac.

Pro

1. È incorporato

L’opzione integrata consente di non dover scaricare software di terze parti. Come per le altre tecnologie Apple, è chiaro e facile da usare.

2. È gratuito

Allo stesso modo, questo software di dettatura è gratuito perché è integrato nel Mac. Potrebbe essere necessario scaricare un software aggiuntivo per il software Enhanced Dictation, ma l’utilizzo è comunque gratuito.

3. Funziona con tutti i tipi di contenuti video

Che si tratti di registrare un nuovo video o di convertirne uno esistente, il software di dettatura del Mac è in grado di portare a termine il lavoro. Allo stesso modo, non importa il formato del video, purché il vostro Mac sia in grado di riprodurlo.

QuickTime riproduce tutti i formati video standard (MOV, mp4, mpg, ecc.), ma è anche possibile scaricare software di terze parti per riprodurre altri formati.

Contro

1. Può essere impreciso

Non sorprende che il software di trascrizione integrato nel Mac non sia particolarmente accurato. Assicuratevi di individuare le parole sbagliate, le parole mal interpretate e altri problemi standard. Avrà difficoltà con gli omofoni (parole che hanno lo stesso suono ma sono scritte in modo diverso).

2. È necessario modificarlo

Inoltre, non aggiunge punteggiatura, rendendo il processo di editing molto più difficile. Dovrete sapere esattamente cosa è stato detto, in modo da poter aggiungere la vostra punteggiatura durante la fase di editing.

3. Non è in grado di distinguere gli altoparlanti

Infine, lo strumento di dettatura integrato del Mac non sarà in grado di distinguere gli altoparlanti. Questo non è un problema se si dispone di un solo diffusore, ma diventa difficile quando ci sono più diffusori.

È necessario riascoltare il video e aggiungere gli altoparlanti e i timestamp. Si tratta di due delle funzioni di trascrizione più utili, in particolare per la presa di appunti o per i sottotitoli, che rappresentano un grosso svantaggio per questo software.

Quali sono i modi alternativi per convertire i video in testo su Mac?

In alternativa, è possibile utilizzare una piattaforma di trascrizione video-testo dedicata. Un servizio specifico progettato per la trascrizione affronterà i problemi di cui sopra, in genere attraverso l’IA e/o l’apprendimento automatico.

Queste consentono di effettuare le seguenti operazioni:

• Convertite, modificate ed esportate la vostra trascrizione utilizzando un unico cruscotto.
• Trascrivete il contenuto audio dei vostri video in pochi minuti
• Lavorare con un’ampia varietà di formati video

Inoltre, aggiunge automaticamente gli altoparlanti e i timestamp, risparmiando tempo durante l’editing. Anche se è sempre importante dare un’occhiata alla trascrizione, sarà solo per verificare la presenza di piccoli errori piuttosto che modificare l’intero file più volte.

Come utilizzare un software di trascrizione a pagamento per la conversione video

L’utilizzo di programmi software a pagamento per convertire video in italiano in testo è facile e veloce. Ecco cosa dovete fare:

1. Andate sul sito web di un programma di trascrizione , effettuate il login o cliccate su Try it Free.
2. Se siete nuovi, registrate un account per iniziare.
3. Caricate il vostro file in un formato standard come mp3, mp4, wav, WebM o FLAC.
4. Lasciate che trascriva il vostro file. L’operazione dovrebbe richiedere solo pochi minuti e al termine verrà inviata una notifica via e-mail.
5. Tornate al vostro account e controllate le attività richieste. Si tratta, ad esempio, di rivedere i timestamp, correggere la trascrizione, ecc.
6. Apportate le modifiche che ritenete necessarie.
7. Scaricate il file di testo finito e il gioco è fatto.

Domande frequenti sulla conversione di video in testo su Mac