Comment convertir une vidéo en texte sur Mac ?

L'espace de travail comprend MacBook une forme d'onde audio, un logiciel d'édition et des écouteurs de qualité.
Convertir une vidéo en texte sur un Mac à l'aide d'un logiciel de transcription audio avancé

Transkriptor 2022-08-02

Savoir comment convertir une vidéo en texte sur Mac n’est pas un processus compliqué. Cependant, le succès de votre transcription dépend de votre équipement d’enregistrement et de l’effort que vous êtes prêt à fournir.

Dans cet article, nous allons examiner les options les plus accessibles pour convertir une vidéo en texte sur Mac.

Pourquoi convertir des vidéos en texte ?

Vous voudrez peut-être convertir une vidéo française en texte pour de nombreuses raisons. Ceux-ci inclus:

  • Création d’une transcription pour les sous-titres
  • utiliser le texte pour d’autres contenus (articles de blog, légendes de médias sociaux, etc.).
  • Prendre ou fournir des notes
  • Raisons d’accessibilité

Comme vous pouvez le constater, tout se résume à la nécessité de disposer d’une version écrite du contenu audio de la vidéo. Le fait de disposer d’un fichier texte signifie que vous n’avez pas besoin de revenir à la vidéo et de la convertir dans la précipitation. Vous devriez avoir une transcription plus précise car vous pourrez consacrer plus de temps à l’édition du contenu.

Comment convertir une vidéo en texte sur Mac

Heureusement, les MacBooks sont déjà équipés d’un logiciel de transcription de base. Vous pouvez l’utiliser lors de l’enregistrement de la vidéo pour créer un fichier texte à côté de celle-ci. Les étapes sont les suivantes :

  1. Ouvrez les Préférences Système en cliquant sur le logo Apple dans le coin supérieur gauche.
  2. Sélectionnez Dictée et parole.
  3. Activez la dictée à l’aide de la boîte de sélection.
  4. Assurez-vous de sélectionner le bon microphone. L’option par défaut est le microphone interne, mais vous pouvez le changer pour un microphone externe s’il est branché.
  5. Activez la fonction de dictée améliorée si vous souhaitez obtenir un retour en temps réel sur votre transcription. Cela peut aider à corriger toute erreur au fur et à mesure.
  6. Si nécessaire, changez la langue de saisie.
  7. Fermez le menu pour enregistrer les modifications.
  8. Lancez l’enregistrement ou la lecture de la vidéo.

La fonction de transcription intégrée est simple car elle peut fonctionner en arrière-plan pendant que vous lisez le contenu vidéo. Si vous pouvez entendre le son de la vidéo, votre programme de dictée le peut aussi.

Quels sont les avantages et les inconvénients de l’utilisation des logiciels intégrés au Mac ?

Bien que ce logiciel soit simple, il y a quelques inconvénients à prendre en compte. Voici les principaux avantages et inconvénients de cette option pour convertir une vidéo en texte sur Mac.

Pour

1. Il est intégré

Le fait de disposer d’une option intégrée signifie que vous n’avez pas besoin de télécharger un logiciel tiers. Comme pour les autres technologies Apple, il est clair et facile à utiliser.

2. C’est gratuit

De même, ce logiciel de dictée est gratuit car il est intégré à votre Mac. Vous devrez peut-être télécharger un logiciel supplémentaire pour le logiciel de dictée améliorée, mais son utilisation est toujours gratuite.

3. Il fonctionne avec tous les types de contenu vidéo

Qu’il s’agisse d’enregistrer une nouvelle vidéo ou de convertir une vidéo existante, le logiciel de dictée d’un Mac fera le travail. De même, le format de la vidéo n’a pas d’importance, à condition que votre Mac puisse la lire.

QuickTime lit tous les formats vidéo standard (MOV, mp4, mpg, etc.), mais vous pouvez également télécharger des logiciels tiers pour lire d’autres formats.

Un appareil mac qui peut transcrire une vidéo en texte

Cons

1. Il peut être imprécis

Sans surprise, le logiciel de transcription intégré de votre Mac n’est pas particulièrement précis. Assurez-vous de rechercher les mots incorrects, les mots mal entendus et autres problèmes courants. Il aura du mal avec les homophones (mots qui se prononcent de la même façon mais qui s’écrivent différemment).

2. Vous devez l’éditer

De plus, il n’ajoute pas de ponctuation, ce qui rend le processus d’édition beaucoup plus difficile. Vous devez savoir exactement ce qui a été dit afin de pouvoir ajouter votre ponctuation lors de la phase d’édition.

3. Il ne peut pas différencier les locuteurs

Enfin, l’outil de dictée intégré de votre Mac ne sera pas capable de distinguer les haut-parleurs. Ce n’est pas un problème si vous n’avez qu’une seule enceinte, mais cela devient difficile lorsqu’il y a plusieurs enceintes.

Vous devrez réécouter la vidéo et ajouter les intervenants et les horodateurs. Ce sont deux des fonctions de transcription les plus utiles, notamment pour la prise de notes ou les sous-titres, ce qui constitue un gros bémol pour ce logiciel.

Quels sont les autres moyens de convertir une vidéo en texte sur Mac ?

Vous pouvez également utiliser une plateforme dédiée à la transcription de la vidéo en texte . Un service spécifique conçu pour la transcription abordera les problèmes susmentionnés, généralement par le biais de l’IA et/ou de l’apprentissage automatique.

Ceux-ci vous permettent de faire ce qui suit :

  • Convertissez, éditez et exportez vos transcriptions à l’aide d’un seul tableau de bord.
  • Transcription du contenu audio de votre vidéo en quelques minutes
  • Travaillez avec une grande variété de formats vidéo

Il ajoute également automatiquement les intervenants et les horodateurs, ce qui vous fait gagner du temps lors de l’édition. S’il est toujours important de relire la transcription, il s’agira uniquement de vérifier les erreurs mineures plutôt que d’éditer l’ensemble du fichier plusieurs fois.

Comment utiliser un logiciel de transcription payant pour la conversion de vidéos

L’utilisation de logiciels payants pour convertir des vidéos française en texte est rapide et facile. Voici ce que vous devez faire :

  1. Allez sur le site Web d’un programme de transcription , connectez-vous ou cliquez sur « Essayez-le gratuitement ».
  2. Si vous êtes nouveau, créez un compte pour commencer.
  3. Téléchargez votre fichier dans un format standard tel que mp3, mp4, wav, WebM ou FLAC.
  4. Laissez-le transcrire votre fichier. Cette opération ne devrait prendre que quelques minutes, et vous serez averti par courrier électronique lorsqu’elle sera terminée.
  5. Retournez à votre compte et vérifiez les tâches requises. Ils comprennent des choses comme la révision des horodateurs, la correction de la transcription, etc.
  6. Effectuez toute autre modification que vous jugez nécessaire.
  7. Téléchargez le fichier texte terminé, et vous avez terminé.

Questions fréquemment posées sur la conversion de vidéos en texte sur Mac

macOS comprend une fonction de dictée, mais elle n’est pas aussi pratique que les logiciels de transcription payants. L’édition du fichier et l’ajout d’informations pertinentes demandent beaucoup de temps.


macbook and magic mouse

Synthèse vocale

img

Transkriptor

Convertissez vos fichiers audio et vidéo en texte