¿Cómo convertir vídeo a texto en Mac?

Espacio de trabajo MacBook con forma de onda de audio, software de edición y auriculares de calidad.
Convertir vídeo en texto en un Mac utilizando un software avanzado de transcripción de audio

Transkriptor 2022-08-02

Saber cómo convertir vídeo a texto en mac no es un proceso complicado. Sin embargo, el éxito de tu transcripción depende de tu equipo de grabación y del esfuerzo que estés dispuesto a realizar.

En este artículo, veremos las opciones más accesibles para convertir vídeo a texto en mac.

¿Por qué convertir el vídeo en texto?

Es posible que quieras convertir un vídeo en español a texto por numerosas razones. Éstas incluyen:

  • Creación de una transcripción de subtítulos
  • Utilizar el texto para otros contenidos (publicaciones en el blog, leyendas en las redes sociales, etc.)
  • Tomar o suministrar notas
  • Razones de accesibilidad

Como puedes ver, todo se reduce a necesitar una versión escrita del contenido de audio del vídeo. Tener un archivo de texto listo significa que no tienes que volver al vídeo y convertirlo con prisas. La transcripción será más precisa porque podrá dedicar más tiempo a la edición del contenido.

Cómo convertir vídeo a texto en Mac

Por suerte, los MacBooks ya tienen una forma básica de software de transcripción incorporado. Puede utilizarlo cuando grabe el vídeo para crear un archivo de texto junto a él. Los pasos son los siguientes:

  1. Abra las Preferencias del Sistema con el logotipo de Apple en la esquina superior izquierda.
  2. Seleccione Dictado y Discurso.
  3. Active el dictado mediante el cuadro de selección.
  4. Asegúrese de seleccionar el micrófono correcto. La opción por defecto es el micrófono interno, pero puedes cambiarlo por uno externo si está enchufado.
  5. Activa el dictado mejorado si quieres recibir información en tiempo real sobre tu transcripción. Esto puede ayudar a corregir cualquier error sobre la marcha.
  6. Si es necesario, cambie el idioma de entrada.
  7. Cierre el menú para guardar los cambios.
  8. Inicia la grabación o la reproducción del vídeo.

La función de transcripción incorporada es sencilla porque puede ejecutarse en segundo plano mientras reproduces el contenido del vídeo. Siempre que puedas escuchar el audio del vídeo, tu programa de dictado también podrá hacerlo.

¿Cuáles son los pros y los contras de utilizar el software integrado del Mac?

Aunque este software es sencillo, hay que tener en cuenta algunas desventajas. Estos son los principales pros y contras de utilizar esta opción para convertir vídeo a texto en mac.

Pros

1. Está incorporado

Al tener una opción integrada, no es necesario descargar software de terceros. Al igual que el resto de la tecnología de Apple, es clara y fácil de usar.

2. Es gratis

Del mismo modo, este software de dictado es gratuito porque está integrado en tu mac. Es posible que tengas que descargar un software adicional para el software de dictado mejorado, pero su uso sigue siendo gratuito.

3. Funciona con todo tipo de contenidos de vídeo

Tanto si estás grabando un nuevo vídeo como si estás convirtiendo uno ya existente, el software de dictado de un mac hará el trabajo. Asimismo, no importa el formato del vídeo, siempre que tu mac pueda reproducirlo.

QuickTime reproduce todos los formatos de vídeo estándar (MOV, mp4, mpg, etc.), pero también puedes descargar software de terceros para reproducir otros formatos.

Un dispositivo para mac que puede transcribir vídeo a texto

Cons

1. Puede ser inexacto

Como es lógico, el software de transcripción integrado en tu Mac no es especialmente preciso. Asegúrese de buscar palabras incorrectas, palabras mal pronunciadas y otros problemas estándar. Tendrá problemas con los homófonos (palabras que suenan igual pero se escriben de forma diferente).

2. Tendrás que editarlo

Además, no añade puntuación, lo que dificulta el proceso de edición. Necesitarás saber exactamente lo que se ha dicho para poder añadir tu puntuación durante la fase de edición.

3. No puede diferenciar los altavoces

Por último, la herramienta de dictado integrada en tu Mac no podrá distinguir los altavoces. Esto no es un problema si sólo tienes un altavoz, pero se vuelve difícil cuando hay varios.

Tendrás que volver a escuchar el vídeo y añadir los altavoces y las marcas de tiempo. Estas son dos de las funciones de transcripción más útiles, sobre todo para la toma de notas o los subtítulos, lo que supone un gran inconveniente para este software.

¿Cuáles son las formas alternativas de convertir vídeo a texto en Mac?

También puedes utilizar una plataforma de transcripción de vídeo a texto . Un servicio específico diseñado para la transcripción abordará los problemas mencionados, normalmente a través de la IA y/o el aprendizaje automático.

Estos permiten hacer lo siguiente:

  • Convierte, edita y exporta tus transcripciones con un solo panel de control
  • Transcriba el contenido de audio de su vídeo en cuestión de minutos
  • Trabaja con una gran variedad de formatos de vídeo

Además, añade automáticamente los altavoces y las marcas de tiempo, ahorrando tiempo durante la edición. Aunque sigue siendo importante revisar la transcripción, sólo será para comprobar si hay pequeños errores en lugar de editar todo el archivo numerosas veces.

Cómo utilizar un software de transcripción de pago para la conversión de vídeos

Utilizar programas de software de pago para convertir vídeos en español a texto es rápido y sencillo. Esto es lo que tienes que hacer:

  1. Ve a la página web de un programa de transcripción , conéctate o haz clic en «Pruébalo gratis».
  2. Si eres nuevo, registra una cuenta para empezar.
  3. Sube tu archivo en un formato estándar como mp3, mp4, wav, WebM o FLAC.
  4. Deja que transcriba tu archivo. Esto sólo debería llevar unos minutos, y se te notificará por correo electrónico cuando haya terminado.
  5. Vuelva a su cuenta y compruebe las tareas requeridas. Incluyen cosas como la revisión de las marcas de tiempo, la corrección de la transcripción, etc.
  6. Realice las modificaciones que considere necesarias.
  7. Descargue el archivo de texto terminado, y ya está.

Preguntas frecuentes sobre la conversión de vídeo a texto en Mac

macOS incluye una función de dictado, pero no es tan práctica como los programas de transcripción de pago. Requiere mucho tiempo editar el archivo y añadir la información pertinente.


macbook and magic mouse

Conversión de voz a texto

img

Transkriptor

Convierte tus archivos de audio y vídeo en texto