Miért érdemes a hangszórócímkéket használni?
A beszélőcímkék hozzáadása az átiratokhoz segít azonosítani, hogy ki beszél egy adott időpontban. A beszélőcímkék kontextust biztosítanak a beszélgetésnek, és megkönnyítik a vita követését. Az alábbiakban bemutatjuk a hangszórócímkék néhány előnyét:
- Tisztaság: Ha több beszélő van, az átírás összezavarja a hallgatóságot. A beszélőcímkék használata és a beszélők nevének beírása az átiratba egyértelműséget biztosít.
- Attribúció: A beszélőcímkék segítenek abban is, hogy bizonyos kijelentéseket egy adott beszélőhöz lehessen rendelni. A beszélgetés során hasznos, ha egyértelművé teszi, hogy ki mit mondott, ha a háttérzajok és a keresztbeszélgetések miatt nem tudunk beszélni.
- Elemzés: A beszélőcímkéket a beszédelemzésben vagy más NLP-alkalmazásokban használják a beszélgetés tendenciáinak vagy mintáinak azonosítására.
- Hozzáférhetőség: A beszélőcímkék olyan személyek számára is hozzáférhetőbbé teszik a beszélgetést, akik vizuális jelzések és nem hallható helyzetek nélkül nehezen tudják követni a beszélgetést.
Hogyan adjunk hangszórócímkéket a hangfájlokhoz az átíráshoz?
- Hallgassa meg a hangfájlt: Mielőtt beszélőcímkéket adna hozzá egy hangfájlhoz , alaposan meg kell hallgatnia a felvételt, hogy azonosítani tudja, ki beszél egy adott pillanatban. Jegyezze fel, hogy az egyes beszélők mikor kezdik és mikor fejezik be a beszédet, és próbálja meg megkülönböztetni a különböző beszélőket a hangjuk, a hangszínük és a hangmagasságuk alapján. Hang átírása szöveggé.
- Használjon hangszerkesztő szoftvert: Használjon hangszerkesztő szoftvert, például Audacity-t vagy Adobe Auditiont, hogy hangszórócímkéket adjon a hangfájlhoz. Ezek a szoftverek lehetővé teszik, hogy a hangfájl meghatározott pontjaira jelöléseket vagy címkéket illesszen be, amelyek jelzik, ha egy új beszélő beszélni kezd.
- Hangszórócímkék beillesztése: Miután azonosította az egyes beszélők fordulójának kezdetét és végét, illesszen be egy beszélőcímkét vagy címkét minden új beszélő fordulójának kezdetére. Használjon különböző színeket vagy címkéket a hangszórók megkülönböztetésére, például Speaker 1, Speaker 2 stb.
- Exportálja a hangfájlt: Miután hangfájlját hangszórócímkékkel látta el, exportálja azt új fájlként egy átírásra használt formátumban, például MP3 vagy WAV formátumban. Ügyeljen arra, hogy a fájlt a hangszórócímkékkel együtt mentse el.
- Használja a címkével ellátott hangfájlt átírásra: Miután exportálta a hangfájlt a hangszórócímkékkel, használja azt átírásra. Vagy maga írja át a hangfájlt, vagy bízzon meg egy professzionális átírószolgálatot, hogy végezze el Ön helyett.
Hogyan lehet jobb minőségű átiratokkal rendelkezni?
Az átiratok különösen akkor hasznosak, ha idegen nyelvű tartalmat néz vagy hallgat. Íme néhány intézkedés, amellyel javíthatja átiratai minőségét.
- Hallgassanak figyelmesen: Hang- vagy videofelvétel átírásakor fontos, hogy figyelmesen hallgassa meg a felvételt, hogy a beszélgetés minden szavát és árnyalatát rögzítse.
- Használjon jó minőségű felvételt: A jó minőségű felvétel megkönnyíti a beszélgetés pontos hallását és átírását. Ha lehetséges, használjon jó hangminőségű hangrögzítő eszközt.
- Használjon időbélyegzőket: Az időbélyegzők hozzáadása az átirathoz megkönnyíti a beszélgetés egyes részeinek megtalálását, és segít a pontosságban. Az időbélyegzők rendszeres időközönként vagy a hangszóró változása esetén kerülnek hozzáadásra.
- Használjon hangszórócímkéket: A beszélőcímkék hozzáadása az átirathoz megkönnyíti a beszélők azonosítását. A beszélőcímkék segítenek a beszélgetés kontextusának és attribúciójának megadásában.
- Hibák javítása: Miután befejezte a kezdeti átírást, menjen vissza és ellenőrizze a munkáját. Kétszer ellenőrizze és javítsa ki a helyesírási hibákat.
- Használjon megfelelő formázást: Használjon egyértelmű címsorokat, behúzásokat, megfelelő nagybetűket és szóközöket a beszélők megkülönböztetésére és a beszélgetés különböző részeinek elkülönítésére. A rövidítések és rövidítések nem tartalmazhatnak kötőjelet vagy pontot. Vegye bele a hamis kezdéseket és a dadogást, és az átírásban használjon tulajdonneveket.
- Legyen következetes: Használjon következetes formázást és stílust az átiratban. Ez megkönnyíti az olvasást, és segít a pontosság biztosításában.
- Figyeljen az írásjelekre: Az átiratokban minden vessző, ellipszis, pont, százalékjel, felkiáltójel, közbeszólás stb. fontos.
Gyakran Ismételt Kérdések
A szó szerinti átírás az átírás olyan típusa, amely a felvétel minden egyes szavának és hangjának rögzítését jelenti. A szó szerinti átiratban minden megnyilatkozás, beleértve a szüneteket, a töltelékszavakat, az ismétléseket és a nem verbális hangokat, mint például a nevetés, a mm-hmm hangok, a köhögés vagy a sóhajok, átírásra kerül. A szó szerinti átiratok célja a beszélgetés pontos rögzítése, értelmezés, összefoglalás vagy szerkesztés nélkül.
A szó szerinti átiratok készítéséhez nagyfokú hallgatási készségre és a részletekre való odafigyelésre van szükség. Az átíróknak meg kell tudniuk különböztetni a különböző beszélőket, követniük kell a beszélgetést még akkor is, ha az zűrzavaros, és pontosan kell rögzíteniük a felvétel minden egyes szavát, hangját és árnyalatát.
A szó szerinti átiratokban a vesszők a nem lényeges beszédet vagy a töltelékszavakat ellensúlyozzák.
A beszélőcímkék a hang- vagy videofelvételek átiratában a beszélő azonosítására szolgáló címkék vagy nevek. Egy beszélgetés átírásakor fontos, hogy beszélőcímkéket adjunk hozzá, hogy jelezzük, mikor kezdődik az egyik beszélő, és mikor ér véget a másik.
