Znanje o pretvarjanju videoposnetkov v besedilo na Macu ni zapleten postopek. Vendar je uspeh vašega prepisa odvisen od vaše snemalne opreme in truda, ki ste ga pripravljeni vložiti.
V tem članku si bomo ogledali najbolj dostopne možnosti za pretvarjanje videoposnetkov v besedilo na Macu.
Zakaj pretvoriti videoposnetek v besedilo?
Morda boste želeli pretvoriti slovenščini video v besedilo iz številnih razlogov. Tej vključujejo:
- Ustvarjanje transkripcije za podnapise
- uporaba besedila za druge vsebine (objave na blogu, napisi v družabnih omrežjih itd.)
- pisanje ali posredovanje zapiskov.
- Razlogi za dostopnost
Kot lahko vidite, gre za pisno različico zvočne vsebine videoposnetka. Pripravljena besedilna datoteka pomeni, da se vam ni treba vračati k videoposnetku in ga v naglici pretvarjati. Prepis je natančnejši, saj lahko več časa porabite za urejanje vsebine.
Kako pretvoriti videoposnetek v besedilo v računalniku Mac
Na srečo imajo računalniki MacBook že vgrajeno osnovno programsko opremo za prepisovanje. To lahko uporabite pri snemanju videoposnetka in poleg njega ustvarite besedilno datoteko. Koraki so naslednji:
- Z logotipom Apple v zgornjem levem kotu odprite sistemske nastavitve.
- Izberite Diktiranje in govor.
- Z izbirnim poljem vklopite diktiranje.
- Prepričajte se, da ste izbrali pravi mikrofon. Privzeta možnost je notranji mikrofon, vendar ga lahko preklopite na zunanjega, če je priključen.
- Če želite povratne informacije o prepisu v realnem času, vklopite Izboljšano diktiranje. Tako lahko sproti popravljate morebitne napake.
- Po potrebi spremenite jezik vnosa.
- Če želite shraniti spremembe, zaprite meni.
- Začnite snemati ali predvajati videoposnetek.
Vgrajena funkcija prepisovanja je preprosta, saj lahko deluje v ozadju, medtem ko predvajate video vsebino. Če lahko slišite zvok videoposnetka, ga lahko sliši tudi vaš program za narekovanje.
Katere so prednosti in slabosti uporabe vgrajene programske opreme v Macu?
Čeprav je ta programska oprema preprosta, je treba upoštevati nekatere slabosti. Tukaj so glavne prednosti in slabosti uporabe te možnosti za pretvorbo videa v besedilo na Macu.
Prednosti
1. Vgrajen je
Vgrajena možnost pomeni, da vam ni treba prenesti programske opreme tretjih oseb. Tako kot pri drugih tehnologijah Apple je tudi ta jasna in enostavna za uporabo.
2. Je brezplačen
Tudi ta programska oprema za narekovanje je brezplačna, saj je vgrajena v računalnik mac. Za programsko opremo Enhanced Dictation boste morda morali prenesti dodatno programsko opremo, vendar je uporaba še vedno brezplačna.
3. Deluje z vsemi vrstami video vsebin
Ne glede na to, ali snemate nov videoposnetek ali pretvarjate obstoječega, bo programska oprema za narekovanje v Macu opravila svoje delo. Prav tako ni pomembno, v kakšnem formatu je videoposnetek, če ga lahko vaš mac predvaja.
QuickTime predvaja vse standardne video formate (MOV, mp4, mpg itd.), lahko pa prenesete tudi programsko opremo tretjih oseb za predvajanje drugih formatov.
Proti
1. Lahko je nenatančna
Vgrajena programska oprema za prepisovanje v vašem računalniku mac ni posebej natančna, kar ni presenetljivo. Poiščite napačne besede, napačno slišane besede in druge standardne težave. Težave bo imel s homofoni (besedami, ki zvenijo enako, vendar se pišejo drugače).
2. Urediti ga boste morali
Poleg tega ne dodaja ločil, kar precej otežuje urejanje. Natančno morate vedeti, kaj je bilo povedano, da boste lahko v fazi urejanja dodali ločila.
3. Ne more razlikovati med govorci
Vgrajeno orodje za narekovanje v računalniku mac ne bo moglo razlikovati med zvočniki. To ni težava, če imate samo en zvočnik, vendar postane težavno, če je zvočnikov več.
Videoposnetek boste morali poslušati nazaj ter dodati zvočnike in časovne oznake. To sta dve izmed najbolj uporabnih funkcij za prepisovanje, zlasti za zapiske ali podnapise, kar je velika pomanjkljivost te programske opreme.
Kateri so alternativni načini za pretvorbo videoposnetkov v besedilo v računalniku Mac
Uporabite lahko tudi posebno platformo za prepisovanje videoposnetkov v besedilo . Posebna storitev, zasnovana za prepisovanje, bo obravnavala zgoraj navedene težave, običajno s pomočjo umetne inteligence in/ali strojnega učenja.
Z njimi lahko storite naslednje:
- Pretvarjanje, urejanje in izvažanje transkripcije z eno nadzorno ploščo
- V nekaj minutah prepišite zvočno vsebino videoposnetka
- Delo z različnimi video formati
Prav tako samodejno dodaja zvočnike in časovne oznake, kar vam prihrani čas pri urejanju. Čeprav je še vedno pomembno pregledati transkripcijo, je treba preveriti le manjše napake, ne pa večkrat urediti celotno datoteko.
Kako uporabljati plačljivo programsko opremo za prepisovanje za pretvorbo videoposnetkov
Uporaba plačljivih programov za pretvorbo slovenščini videoposnetka v besedilo je hitra in preprosta. Narediti morate naslednje:
- Pojdite na spletno mesto programa za prepisovanje , se prijavite ali kliknite možnost Poskusite brezplačno.
- Če ste novinec, registrirajte račun in začnite.
- Datoteko naložite v standardni obliki, kot so mp3, mp4, wav, WebM ali FLAC.
- Pustite, da prepiše vašo datoteko. To bi moralo trajati le nekaj minut, o zaključku pa boste obveščeni po e-pošti.
- Vrnite se v svoj račun in preverite zahtevane naloge. Vključujejo stvari, kot so pregled časovnih žigov, popravljanje transkripcije itd.
- Opravite morebitne dodatne spremembe, za katere menite, da so potrebne.
- Prenesite dokončano besedilno datoteko in končali ste.
Pogosto zastavljena vprašanja o pretvarjanju videoposnetkov v besedilo v računalniku Mac
MacOS vključuje funkcijo Diktiranje, ki pa ni tako priročna kot plačljivi programi za prepisovanje. Urejanje datoteke in dodajanje ustreznih informacij zahteva veliko časa.
