Kako pretvoriti video u tekst na Macu?

Značajke radnog prostora MacBook s valnim oblikom zvuka, softverom za uređivanje i kvalitetnim slušalicama.
Pretvaranje videozapisa u tekst na Mac pomoću naprednog softvera za transkripciju zvuka

Transkriptor 2022-08-02

Znati kako pretvoriti video u tekst na Macu nije kompliciran proces. Međutim, uspjeh vaše transkripcije ovisi o vašoj opremi za snimanje i količini truda koji ste spremni uložiti.

U ovom članku ćemo pogledati najpristupačnije opcije za pretvaranje videa u tekst na Macu.

Zašto pretvoriti video u tekst?

Možda ćete htjeti pretvoriti Hrvatski videozapis u tekst iz brojnih razloga. To uključuje:

  • Izrada transkripcije za titlove
  • Korištenje teksta za druge sadržaje (objave na blogovima, natpise na društvenim mrežama itd.)
  • Pisanje ili dostavljanje bilješki
  • Razlozi pristupačnosti

Kao što vidite, sve se svodi na potrebu za pisanom verzijom audio sadržaja videozapisa. Imati spremnu tekstualnu datoteku znači da se ne morate vraćati na video i pretvarati ga u žurbi. Trebali biste imati točniji prijepis jer možete potrošiti više vremena na uređivanje sadržaja.

Kako pretvoriti video u tekst na Macu

Srećom, MacBookovi već imaju ugrađen osnovni oblik softvera za prijepis. Ovo možete koristiti prilikom snimanja videozapisa kako biste uz njega stvorili tekstualnu datoteku. Koraci su sljedeći:

  1. Otvorite System Preferences koristeći Apple logo u gornjem lijevom kutu.
  2. Odaberite Diktiranje i govor.
  3. Uključite Diktiranje pomoću okvira za odabir.
  4. Provjerite jeste li odabrali ispravan mikrofon. Zadana opcija je interni mikrofon, ali ga možete prebaciti na vanjski ako je priključen.
  5. Uključite Enhanced Dictation ako želite povratne informacije o svojem prijepisu u stvarnom vremenu. To vam može pomoći da ispravite sve pogreške u hodu.
  6. Ako je potrebno, promijenite jezik unosa.
  7. Zatvorite izbornik da biste spremili promjene.
  8. Počnite snimati ili reproducirati video.

Ugrađena značajka transkripcije je jednostavna jer može raditi u pozadini dok reproducirate video sadržaj. Pod uvjetom da možete čuti zvuk videa, vaš program za diktiranje također može.

Koje su prednosti i mane korištenja ugrađenog softvera Mac računala?

Iako je ovaj softver jednostavan, treba uzeti u obzir neke nedostatke. Ovdje su glavne prednosti i mane korištenja ove opcije za pretvaranje videa u tekst na Macu.

Pros

1. Ugrađen je

Imati ugrađenu opciju znači da ne morate preuzimati softver treće strane. Kao i kod druge Appleove tehnologije, pregledna je i laka za korištenje.

2. Besplatno je

Slično tome, ovaj softver za diktiranje je besplatan jer je ugrađen u vaš Mac. Možda ćete morati preuzeti dodatni softver za softver Enhanced Dictation, ali on je još uvijek besplatan za korištenje.

3. Radi sa svim vrstama video sadržaja

Bilo da snimate novi video ili pretvarate postojeći, Macov softver za diktiranje obavit će posao. Slično tome, nije bitan format videozapisa, pod uvjetom da ga vaš Mac može reproducirati.

QuickTime reproducira sve standardne video formate (MOV, mp4, mpg, itd.), ali također možete preuzeti softver treće strane za reprodukciju drugih formata.

Mac uređaj koji može transkribirati video u tekst

Protiv

1. Može biti netočno

Ne iznenađuje da ugrađeni softver za transkripciju vašeg Maca nije osobito precizan. Pobrinite se da potražite netočne riječi, riječi koje ste pogrešno čuli i druge standardne probleme. Mučit će se s homofonima (riječima koje zvuče isto, ali se drugačije pišu).

2. Morat ćete ga urediti

Također, ne dodaje interpunkciju, što znatno otežava proces uređivanja. Morat ćete točno znati što je rečeno kako biste mogli dodati svoju interpunkciju tijekom faze uređivanja.

3. Ne može razlikovati zvučnike

Konačno, ugrađeni alat za diktiranje vašeg Maca neće moći razlikovati zvučnike. To nije problem ako imate samo jedan zvučnik, ali postaje teško kada ima više zvučnika.

Morat ćete poslušati videozapis i dodati govornike i vremenske oznake. Ovo su dvije najkorisnije značajke transkripcije, posebno za bilježenje ili titlove, što je velika mana ovog softvera.

Koji su alternativni načini za pretvaranje videa u tekst na Macu

Alternativno, možete koristiti posebnu platformu za transkripciju videa u tekst . Posebna usluga osmišljena za prijepis riješit će gore navedene probleme, obično putem umjetne inteligencije i/ili strojnog učenja.

One vam omogućuju sljedeće:

  • Pretvorite, uredite i izvezite svoju transkripciju pomoću jedne nadzorne ploče
  • Prepišite audio sadržaj svog videa u roku od nekoliko minuta
  • Radite s velikim izborom video formata

Također automatski dodaje govornike i vremenske oznake, štedeći vam vrijeme tijekom uređivanja. Iako je i dalje važno pregledati transkripciju, to će biti samo provjera manjih grešaka, a ne uređivanje cijele datoteke više puta.

Kako koristiti plaćeni softver za transkripciju za video konverziju

Korištenje plaćenih softverskih programa za pretvaranje videozapisa na Hrvatski u tekst brzo je i jednostavno. Evo što trebate učiniti:

  1. Idite na web mjesto programa za prijepis , prijavite se ili kliknite Isprobajte besplatno.
  2. Ako ste novi, registrirajte račun da biste započeli.
  3. Učitajte svoju datoteku u standardnom formatu kao što je mp3, mp4, wav, WebM ili FLAC.
  4. Neka prepiše vašu datoteku. Ovo bi trebalo trajati samo nekoliko minuta, a bit ćete obaviješteni e-poštom kada završi.
  5. Vratite se na svoj račun i provjerite potrebne zadatke. Oni uključuju stvari poput pregledavanja vremenskih oznaka, ispravljanja prijepisa itd.
  6. Unesite daljnje izmjene za koje mislite da su potrebne.
  7. Preuzmite gotovu tekstualnu datoteku i gotovi ste.

Često postavljana pitanja o pretvaranju videa u tekst na Macu

macOS uključuje značajku diktiranja, ali nije tako praktična kao plaćeni softverski programi za transkripciju. Potrebno je puno vremena za uređivanje datoteke i dodavanje relevantnih informacija.


macbook and magic mouse

Govor u tekst

img

Transkriptor

Pretvaranje audiodatoteka i videodatoteka u tekst