Vous serez peut-être surpris d’apprendre qu’il existe différents types de logiciels de transcription automatique . Après tout, la transcription implique de transformer l’audio en texte, n’est-ce pas ?
Bien que cela soit vrai, il existe différentes façons de le faire. Dans cet article, nous aborderons donc les types de logiciels de transcription automatique pour vous aider à comprendre lequel répond le mieux à vos besoins.
Pourquoi utiliser un logiciel de transcription automatique ?
Tous les types de logiciels de transcription vous font gagner du temps par rapport à la transcription manuelle . Si, par exemple, vous êtes un chercheur ou un journaliste qui a besoin de copies texte d’interviews, il n’est pas productif de les taper vous-même.
C’est pourquoi nous nous tournons vers les logiciels . Bien sûr, en vous faisant gagner du temps, cela vous fait généralement économiser de l’argent aussi. Vous n’aurez pas non plus à apprendre à transcrire et il y a moins de risques d’erreurs dans la transcription.
Anyone who needs a text version of an audio file would use transcription software. This might include:
Journalists transcribing interviews
Researchers and academics
Students who record lectures
Video editors needing subtitles
La liste est longue, mais vous avez compris. Seules les personnes formées à la transcription manuelle n’utiliseraient probablement pas une plateforme automatique. Même dans ce cas, cela leur ferait gagner beaucoup de temps. Consultez notre revue Fireflies .
Maintenant que nous avons vu pourquoi nous pourrions vouloir transcrire un fichier automatiquement, examinons les différentes options qui s’offrent à nous.
Logiciel de transcription automatique avec options d’édition
Une transcription éditée est une transcription qui modifie l’audio pour le rendre plus facile à comprendre lorsqu’il est écrit. Cela peut impliquer de supprimer l’argot et les erreurs grammaticales ou d’ajuster les phrases.
Cela vous permettrait également de changer la voix de l’orateur. Nous entendons par là les mots et le ton qu’ils utilisent et qui les rendent reconnaissables. Ce faisant, vous pouvez ajuster la formalité de la transcription, en particulier si vous supprimez l’argot.
Vous pouvez utiliser une transcription éditée, en particulier dans des contextes informels. Il s’agit notamment de revues universitaires, de communications commerciales et médicales et d’informations marketing.
Il n’est pas trop difficile de trouver des logiciels qui peuvent également éditer. Cependant, il peut manquer d’intelligence pour changer les mots d’argot en leurs versions formelles ou savoir quels passages modifier. Une plateforme de transcription ne devrait cependant pas avoir de problème pour diviser les phrases.
Logiciel de transcription automatique Verbatim
Verbatim means “word for word”, so you can probably tell what a
verbatim transcription
is. It involves transcribing every sound that’s made. This might include background noise, audience reactions (laughter, clapping), and verbal pauses. A verbal pause is a word such as “um” or “uhh”.
Vous voudrez peut-être utiliser une transcription Verbatim dans quelque chose comme un entretien avec la police, une affaire judiciaire ou même un document de recherche. C’est important lorsque vous devez montrer le ton, la réaction ou le choix de la langue de l’orateur.
Il pourrait sembler que ce serait le logiciel de transcription automatique le plus facile à produire. Mais ce n’est pas vraiment le cas. De nombreuses plateformes de AI ont du mal avec des choses qui ne sont pas de vrais mots. Ils peuvent ne pas comprendre les pauses et les mots de remplissage ou ne pas savoir identifier le bruit de fond.
Verbatim transcriptions sont souvent le type le plus coûteux à produire car elles demandent beaucoup de travail. Pour un transcripteur manuel, il devra écouter plusieurs fois pour capter le moindre petit son.
À moins que ce ne soit vraiment nécessaire, vous voudrez probablement opter pour un autre type de transcription.
Logiciel de transcription automatique qui fait Intelligent Verbatim transcription
Intelligent Verbatim est populaire parce qu’il compense toutes les choses qui manquent à la vraie Verbatim . En bref, cela rend la langue Verbatim plus lisible et concise, tout en gardant la vraie voix de l’orateur.
Pour créer une transcription Intelligent Verbatim , vous devez supprimer des éléments tels que :
- Mots non standard – dunno, supposément, peu importe, etc.
- Des mots de remplissage – vous savez, comme, oui.
- Pauses verbales – euh, euh.
- Bruits généraux – rires, toux, raclement de gorge.
- Mots répétés, par exemple si quelqu’un bégaie ou perd sa place.
- Phrases interminables – décomposer les phrases en 2 phrases ou en plus petites.
Vous souhaiteriez utiliser Intelligent Verbatim dans des situations où un contenu inutile détourne l’attention du sens. Par exemple, vous vouliez transformer une présentation d’entreprise en newsletter. Dans cette situation, il n’y a aucun avantage à faire des pauses, mais il y a beaucoup à garder la voix de l’orateur.
Comme Verbatim transcription, cela peut être assez difficile à faire pour un logiciel automatique. En effet, il a toujours besoin de savoir quels mots ne sont pas pertinents afin de pouvoir les supprimer. En tant que tel, cela demande tout autant de travail mais donne une transcription plus propre et plus lisible.
Logiciel de transcription phonétique automatique
Il n’y a pas beaucoup de situations dans lesquelles vous voudriez utiliser la transcription phonétique. Il s’agit d’un mode de transcription assez complexe et spécialisé qui nécessite une formation à la fois pour la lecture et l’écriture.
En bref, les langues sont décomposées en lettres et en sons, appelés phonèmes. En anglais, il y a 26 lettres et environ 44 phonèmes. Par exemple, « sh » est un phonème mais pas une lettre.
Ainsi, la transcription phonétique est le processus qui consiste à transformer l’audio en symboles phonétiques plutôt qu’en simples mots. Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’un marché assez petit.
C’est un peu ce qu’utilisent les sténographes judiciaires, bien que leur processus soit légèrement différent. La sténographie consiste à écrire des mots sous forme de symboles abrégés à l’aide d’un code phonétique spécial.
En dehors de cela, vous voudrez peut-être l’utiliser pour montrer comment une Word est prononcée différemment, par exemple si vous avez affaire à des langues anciennes. Si vous pouviez apprendre à un logiciel de transcription automatique à comprendre les phonèmes, il serait facile de les transcrire.
Réflexions finales sur les logiciels de transcription automatique
Bien sûr, aucune plateforme ne fera tous ces types de transcription . Les plus populaires sont Intelligent Verbatim et édités. C’est parce qu’ils offrent le bon équilibre entre précision et lisibilité.
Quelle que soit la raison pour laquelle vous avez besoin d’un logiciel de transcription automatique, essayez Transkriptor . C’est rapide, précis et incroyablement abordable. Il est important de noter qu’il offre une précision comprise entre 80 et 99 % et vous permet de modifier le document en ligne. Vous pouvez ensuite ajouter vos horodatages et télécharger le fichier en toute simplicité.
Mieux encore, votre première transcription est gratuite. Après cela, c’est 98% moins cher que la concurrence. Alors, essayez-le et voyez à quel point il est facile de transcrire automatiquement votre audio en texte.
