Comment transcrire en direct un fichier audio ?

La transcription audio en direct est mise en valeur sur un bureau avec une tablette montrant un homme avec des écouteurs, à côté d'un smartphone.
Transformer les mots prononcés en format écrit sans effort grâce à la transcription audio en direct

Transkriptor 2023-02-11

Plutôt que de transcrire de l’audio enregistré, il est possible de faire de la transcription en temps réel avec des applications.

Comment utiliser Live Transcribe ?

  1. Téléchargez Live Transcribe & Sound Notifications sur Google Play Store.
  2. Allez dans la section Apps.
  3. Appuyez sur l’application Live Transcribe.
  4. Assurez-vous que vous êtes connecté à l’Internet.
  5. Tenez le microphone de votre appareil près de la personne ou du son que vous voulez capturer. Le microphone est généralement situé en bas de votre appareil.

Si vous avez un téléphone Pixel, passez directement à la section Pixel ci-dessous.

Comment utiliser Live Transcribe sur les téléphones Pixel ?

Live Transcribe est déjà présent sur les téléphones Pixel . Pour activer Live Transcribe, suivez ces étapes :

  1. Ouvrez l’application Paramètres de votre appareil.
  2. Appuyez sur Accessibilité, puis sur Transcription en direct.
  3. Appuyez sur Ouvrir Live Transcribe.
  4. Pour accepter les autorisations, appuyez sur OK.
  5. Facultatif : Modifiez votre raccourci Live Transcribe.
  6. Pour lancer Live Transcribe, utilisez votre raccourci Live Transcribe (balayage vers le haut avec deux doigts, ou touchez le bouton Accessibilité).
  7. Assurez-vous que vous êtes connecté à l’Internet.
  8. Tenez le microphone de votre appareil près de la personne ou du son que vous voulez capturer. Le microphone est généralement situé en bas de votre appareil.

Comment utiliser Live Transcribe hors ligne ?

Il est possible de télécharger des langues pour une utilisation hors ligne sur les appareils Android dotés d’au moins 6 Go de RAM et sur tous les appareils Pixel. Toutes les langues ne sont pas disponibles pour une utilisation hors ligne.

  1. Sur votre appareil, ouvrez Live Transcribe.
  2. En bas, appuyez sur Paramètres Plus de paramètres.
  3. Faites défiler jusqu’à « Langue primaire » et « Langue secondaire ».
    • Disponible pour le téléchargement :
      • Si ce symbole apparaît à la fin d’une langue, celle-ci est disponible pour le téléchargement.
      • Si ce symbole n’apparaît pas à la fin d’une langue, cela signifie qu’elle n’est pas disponible pour le téléchargement.
    • Téléchargement : Cela signifie que vous êtes en train de télécharger la langue.
    • Terminé : Cela signifie que la langue est déjà téléchargée.

Comment définir les préférences du mode hors connexion ?

  1. Sur votre appareil, ouvrez Live Transcribe.
  2. En bas, appuyez sur Paramètres Plus de paramètres.
  3. Activez Transcribe offline.

Lorsque vous activez Transcribe hors ligne, vous pouvez toujours utiliser le mode hors ligne pour les langues que vous avez téléchargées, même lorsqu’il y a une connexion Internet.

Lorsque vous désactivez Transcribe offline, Live Transcribe bascule automatiquement entre le mode en ligne et le mode hors ligne pour les langues que vous avez téléchargées, en fonction de la stabilité de votre réseau.

Comment gérer l’historique de la transcription ?

  1. Ouvrez Live Transcribe et appuyez sur Paramètres.
  2. Activez ou désactivez l’historique des transcriptions.

Si l’historique des transcriptions est désactivé, vos transcriptions seront supprimées après 24 heures. Il n’est pas possible d’exporter des transcriptions depuis Live Transcribe. Toutefois, il est possible de copier et de coller le texte.

Il est possible de retrouver l’historique de vos transcriptions dans Live Transcribe jusqu’à 3 jours. Après 3 jours, il est automatiquement supprimé, et il est possible de supprimer l’historique de vos transcriptions à tout moment. Pour trouver vos transcriptions, faites défiler vers le haut l’écran de transcription.

Comment copier et coller sur Live Transcribe ?

  • Pour copier et coller du texte à partir de la transcription, appuyez et maintenez le texte et appuyez sur Copier.
  • Pour copier la transcription complète, appuyez et maintenez le texte et appuyez sur Sélectionner tout Copier.

Comment ajouter des mots personnalisés ?

Si vos conversations comportent souvent des mots ou des phrases peu courants, il est possible de les ajouter afin d’améliorer la précision de la transcription.

  1. Lorsque Live Transcribe est en cours d’exécution, appuyez sur Paramètres.
  2. Appuyez sur Plus de paramètres.
  3. Appuyez sur Mots personnalisés.
  4. Appuyez sur Ajouter un mot.

Comment connecter un microphone externe ?

Pour utiliser un microphone externe au lieu du microphone de votre appareil :

  1. Connectez un microphone externe à votre appareil.
  2. Lorsque Live Transcribe est en cours d’exécution, appuyez sur Paramètres.
  3. Appuyez sur Plus de paramètres.
  4. Tapez sur le microphone.
  5. Sélectionnez le microphone externe dans la liste.

Quelles sont les caractéristiques de Live Transcribe ?

  • Taille du texte : Ajustez la taille du texte de la transcription pour faciliter la lecture.
  • Ouvrir les notifications sonores : Live Transcribe capte également les sons importants, comme la sonnette de la porte ou la sonnerie du téléphone. Il est possible de gérer ces sons et de voir quand ils se produisent dans ces paramètres.
  • Vibrer lorsqu’un nom est prononcé : Ajoutez votre nom et celui des autres dans cette section, et le téléphone vibrera s’il détecte ce nom pendant la transcription.
  • Vibrer lorsque la parole reprend après une pause : Le téléphone vibre si la parole reprend après une pause de plus de 10 secondes.
  • Afficher les étiquettes sonores : La transcription montrera les descriptions sonores comme les rires et les applaudissements, comme pour le sous-titrage.

Comment transcrire en direct des données audio sur iOS ?

Si vous utilisez un iPhone ou un iPad, vous ne pouvez pas utiliser l’application Google Live Transcribe, mais iOS offre la fonction Live Caption à ses utilisateurs. Il existe également d’autres applications développées pour iOS sur l’AppStore pour la fonction de transcription en direct.

Lorsque les sous-titres en direct sont activés, l’iPhone transcrit automatiquement le dialogue dans les applications ou autour de vous.

Comment utiliser les sous-titres en direct sur iOS ?

  1. Allez dans Paramètres > Accessibilité > Sous-titres en direct (Beta).
  2. Activez les sous-titres en direct, puis appuyez sur Apparence pour personnaliser le texte, la taille et la couleur des sous-titres.
  3. Par défaut, les légendes en direct sont affichées dans toutes les applications. Pour obtenir des sous-titres en direct uniquement pour certaines applications telles que FaceTime, activez-les sous Sous Sous-titres en direct dans l’application.

Comment transcrire en direct sur Microsoft Word ?

Transcribe in Word capture n’importe quel son de votre ordinateur, ce qui signifie qu’il est possible de l’utiliser pour transcrire tout, des réunions Zoom aux vidéos YouTube. Word pourra également capturer votre propre audio à partir du micro de votre ordinateur.

  1. Assurez-vous que vous êtes connecté à Microsoft 365, en utilisant Microsoft Edge ou Chrome.
  2. Allez dans le menu déroulant Accueil > Dictée > Transcription.
  3. Sélectionnez Démarrer l’enregistrement.
  4. Si c’est la première fois que vous transcrivez, donnez au navigateur la permission d’utiliser votre micro.
  5. Vérifiez que l’icône de pause est entourée de bleu et que l’horodatage vous indique que l’enregistrement a commencé.
  6. Commencez à parler ou à engager une conversation avec une autre personne. Parlez clairement.
    • Laissez le volet Transcribe ouvert pendant l’enregistrement.
    • Mettez l’enregistrement en pause en sélectionnant l’icône de pause.
    • Reprenez l’enregistrement en sélectionnant l’icône du microphone.
  7. Une fois terminé, sélectionnez Enregistrer et transcrire maintenant pour sauvegarder votre enregistrement sur OneDrive.
    • Le processus de transcription va commencer et peut prendre un certain temps.
    • Gardez le volet Transcribe ouvert pendant que la transcription se fait.
  8. Les enregistrements seront stockés dans le dossier Transcribed Files sur OneDrive.

Questions fréquemment posées

Qu’est-ce que Live Transcribe ?

Live Transcribe est une application pour téléphone mobile permettant d’obtenir des sous-titres en temps réel, développée par Google pour les téléphones Android. Il est alimenté par la technologie de reconnaissance vocale de Google.

Synthèse vocale

img

Transkriptor

Convertissez vos fichiers audio et vidéo en texte