Viele fragen sich, ob sie Untertitel zu einem Video hinzufügen sollen und welche Vorteile sie davon haben. Untertitel sind für moderne Videoinhalte von entscheidender Bedeutung, da sie das Engagement, die Zugänglichkeit und die Zuschauerbindung verbessern. Sie können sie wirkungsvoller machen, egal ob Sie Videos für Bildungseinrichtungen, soziale Medien oder den professionellen Gebrauch erstellen.
In diesem Leitfaden erfahren Sie mehr über die Vorteile von Untertiteln und die besten Tools für deren Erstellung. Es wird auch ein Schritt-für-Schritt-Prozess zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos mit Transkriptor vorgestellt.
Warum Untertitel für Videos unerlässlich sind
In einer Zeit, in der die ganze Welt online geht, ist das Erstellen von Videos ohne Untertitel keine praktikable Option mehr. Untertitelte Inhalte werden für Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Lebensstilen zugänglich. Im Folgenden sind die Hauptgründe für das Hinzufügen von Untertiteln in Ihren Videos aufgeführt:
- Verbessern Sie die Zugänglichkeit : Die meisten Benutzer erstellen Untertitel für die Barrierefreiheit und erweitern die Reichweite ihres Publikums.
- Verbessern Sie die Zuschauerbindung: Untertitel ermöglichen es den Zuschauern, mehr in das Video zu investieren, was die Betrachtungszeit weiter erhöht.
- Erweitern Sie die Reichweite : Das Versehen von Videos mit Untertiteln in einer Fremdsprache hilft YouTubern, die Reichweite und SEO ihres Publikums zu erweitern.
- Steigern Sie die SEO und Auffindbarkeit: Ersteller können Untertitel hinzufügen, um es Suchmaschinen zu erleichtern, ihre Inhalte zu indizieren und sie höher einzustufen.
Verbessern Sie die Zugänglichkeit
Laut WHO haben mehr als 5 % der Weltbevölkerung oder 430 Menschen einen Hörverlust. Und es wird geschätzt, dass bis 2050 etwa 1 von 10 Menschen eine Behinderung haben wird. Automatisierte Untertitel ermöglichen es diesen Personen, Ihren Inhalten zu folgen, und je genauer und detaillierter die Untertitel sind, desto besser.
Verbessern Sie die Zuschauerbindung
Untertitel erleichtern die Einbindung Ihres Publikums, da Facebook Berichte über Untertitel die Wiedergabezeit von Videos um 12 % erhöhen. Diese längeren Anzeigezeiten helfen Ihnen nicht nur, die Botschaft zu vermitteln, sondern der Inhalt bietet auch eine bessere Leistung. Unabhängig von der Audioqualität können die Zuschauer dem gesprochenen Wort folgen.
Erweitern Sie die Reichweite Ihres Publikums
Abgesehen davon, dass Sie die Videointeraktion mit Untertiteln verbessern, können Sie sie auch verwenden, um Ihre Videos besser durchsuchbar zu machen. Laut Statista hat Indien (476 Millionen) doppelt so viele YouTube Zuschauer in den Vereinigten Staaten (238 Millionen). Das Untertiteln von Videos in einer Fremdsprache hilft also, ein breiteres Publikum zu erreichen und die SEO zu steigern.
Steigern Sie die SEO und Auffindbarkeit
Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Inhalten erleichtert es Suchmaschinen, sie durch die Suchmaschinenoptimierung zu finden. Suchmaschinen wie Google und Yahoo können Ihre Videos nicht anhören oder ansehen, um Ihre Inhalte zu indizieren. Ein interaktives Transkript mit Schlüsselwörtern ermöglicht es Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren und den Traffic zu steigern. Sie können Transkripte auch verwenden, um Ihre Inhalte in anderen Formen wie Blogs oder E-Mails wiederzuverwenden.
Top-Tools zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos
Die besten Tools für die Untertitelung von Videos müssen einfach zu bedienen sein, mehrere Sprachen, Anpassungsoptionen und mehr unterstützen. Nach eingehender Recherche und Tests qualifizieren sich die folgenden Tools für die Liste der besten Untertitelungstools:
- Transkriptor : Es ist eine herausragende Sprache-zu-Text-Plattform, mit der Sie Ihre Videos mit einer Genauigkeit von 99% in 100+ Sprachen transkribieren können.
- Kapwing : Es handelt sich um eine Videobearbeitungssoftware, mit der Sie genaue Untertitel für Ihre Videos erstellen können.
- YouTube Studio : YouTube Studio bietet Erstellern in erster Linie Tools zum Bearbeiten von Videos und zum Generieren automatischer Untertitel.
- VEED .io : Damit können Sie mit wenigen Klicks professionelle Videos und Untertitel in 100+ Sprachen erstellen.
- Rev : Es handelt sich um ein Sprache-zu-Text-Tool, das menschliche und AI -basierte Transkriptionsdienste anbietet.
Transkriptor
Transkriptor ist die beste Option für das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos. Dieses innovative, AI -gestützte Tool kann Ihre Inhalte direkt in Ihrem Browser transkribieren, sodass keine zusätzliche Software erforderlich ist. Sie können Ihre Videos mit wenigen Klicks nahtlos in Text umwandeln.
Die Software ist nicht nur für ihre Geschwindigkeit, sondern auch für ihre Genauigkeit und andere Funktionen bekannt. Die Untertitel sind zu 99 % genau und mit den fortschrittlichen Tools können Sie sie an Ihre Bedürfnisse anpassen. Außerdem ist es durch die Unterstützung von 100+ Sprachen und mehreren Dateiformaten ein großartiges Tool zum Erstellen von Videountertiteln.
Kapwing
Kapwing ist eine kostenlose Videobearbeitungssoftware, mit der Benutzer professionell aussehende Videos erstellen können. Es generiert automatische Untertitel für Videos und sorgt dafür, dass die Rechtschreibung und Zeichensetzung der wichtigsten Elemente korrekt sind. Sie können auswählen, wie Ihre Untertitel aussehen. Außerdem helfen Ihnen die Videobearbeitungsfunktionen wie Audioreinigung, Anpassung von Wasserzeichen, Voiceover und mehr bei der Erstellung professioneller Inhalte.
Wenn Sie jedoch Untertitel zu Kapwing hinzufügen, kann es schwierig sein, sie einzeln zu bearbeiten. Auf der anderen Seite können Sie mit der benutzerfreundlichen Oberfläche von Transkriptor Transkripte bearbeiten.
YouTube Studio
YouTube Studio verfügt über die Tools, die ein Ersteller benötigt, um ein vielseitiges Seherlebnis zu bieten und die Videobindung zu verbessern. Die Benutzeroberfläche ist in Abschnitte unterteilt, die das Durchsuchen und Arbeiten an Ihren Videos erleichtern. Im Gegensatz zu vielen anderen Tools generiert es automatische Untertitel für Ihre Videos, und Sie können sie für mehr Genauigkeit bearbeiten.
Das Problem tritt jedoch auf, wenn Sie Inhalte in anderen Sprachen als Englisch erstellen. Die automatischen Untertitel sind in solchen Fällen zu etwa 60-70 % genau, was sich auf die Barrierefreiheit auswirkt.
VEED .io
Veed.io ist eine Online-Videobearbeitungsplattform mit Funktionen wie Untertiteln, Übergängen, Aufklebern und AI Bearbeitungen. Es unterstützt über 100 Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Chinesisch, Arabisch und Russisch. Mit der intuitiven Benutzeroberfläche können Sie Ihre Videos mit wenigen Klicks transkribieren. Allerdings ist die Plattform teurer und braucht viel länger als Transkriptor, um Videos zu transkribieren.
Rev
Rev ist ein Sprache-zu-Text-Tool, das menschliche und AI Transkriptions- und Untertitelungsdienste anbietet. Es unterstützt die Lautsprecherdiarisierung, die Identifizierung und Beschriftung einzelner Sprecher in einem Video. Außerdem kann es die Transkripte zusammenfassen und bietet Tools, mit denen Sie sie an Ihre Bedürfnisse anpassen können.
Die von Menschen erstellten Transkripte sind zu 99 % genau, aber die Genauigkeit leidet bei der automatisierten Transkription. Hier zeichnet sich das Transkriptor aus.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Hinzufügen von Untertiteln mit Transkriptor
Es gibt zwei Antworten darauf, wie Sie einem Video einen Untertitel hinzufügen können. Sie fügen Untertitel manuell in einem Video-Editor hinzu oder generieren Untertitel mit einem AI -Tool. Letzteres spart Ihnen Zeit, und mit Tools wie Transkriptor können Sie sich für die Genauigkeit verbürgen. Hier ist also eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Untertitelung von Videos mit Transkriptor :
Schritt 1: Laden Sie Ihr Video hoch
Öffnen Sie zunächst Transkriptor und melden Sie sich mit Google oder Benutzerdaten bei Ihrem Konto an. Fügen Sie dann einen Videolink hinzu oder laden Sie ein Video hoch, für das Untertitel erforderlich sind. Sie können auf " Dateien durchsuchen " tippen, um das Video zu finden, oder die Methode " Drag&Drop " verwenden, um es hochzuladen. Stellen Sie sicher, dass der Ton klar ist, um eine optimale Transkriptionsgenauigkeit zu gewährleisten.
Schritt 2: Untertitel automatisch generieren
Wenn Sie das Video auswählen und hochladen, wird ein neues Popup-Fenster angezeigt. Hier wählen Sie aus 100+ verfügbaren Sprachen, " Untertitel " als Service und tippen auf " Transkribieren ". Sie können auch das Transkriptionsziel, die Beschriftung der Sprecher und die Anzahl der Sprecher aus der Option " Erweiterte Einstellungen " auswählen.
Schritt 3: Bearbeiten von Untertiteln für Timing und Stil
Die Plattform benötigt nur wenige Minuten, um ein Video zu transkribieren. Sobald dies erledigt ist, können Sie die integrierten Anpassungstools verwenden, um Untertitel in Videos anzupassen. Sie können das Timing anpassen, Texte bearbeiten und testen, wie Ihre Untertitel mit der Videowiedergabe übereinstimmen.
Außerdem bietet Transkriptor einige zusätzliche Anpassungsfunktionen. Sie können beispielsweise konfigurieren, wie lange jede Zeile auf dem Bildschirm angezeigt wird, und Grenzwerte für Wörter oder Zeichen festlegen. Dies trägt dazu bei, die Lesbarkeit Ihrer Untertitel zu verbessern. Sie können auch die Dauer und Sichtbarkeit von Untertiteln steuern, um eine korrekte Videosynchronisierung zu gewährleisten.
Schritt 4: Exportieren der Untertiteldatei
Wenn Sie mit der Formatierung der Untertitel zufrieden sind, können Sie die Datei ganz einfach in SRT Format herunterladen. Alternativ können Sie den Untertitel in Ihr Video einbetten und in verschiedenen Formaten herunterladen (WAV + SRT oder MP3 + SRT ).
Anschließend können Sie Ihren Text nach Zeichen, Wörtern, Sätzen, Zeitstempeln oder Voiceover-Blöcken aufteilen. Es ermöglicht den Zuschauern, Ideen zusammenhängend zu verarbeiten, das Tempo zu verbessern und ein besseres Seherlebnis zu erzielen.
Schritt 5: Hochladen auf Ihre Plattform
Der letzte Schritt besteht darin, den Untertitelungsprozess abzuschließen und das Video für Ihre Zuschauer zugänglich zu machen. Sie können es auf Ihre gewünschten Plattformen wie YouTube, Instagram und Facebook hochladen. Folgen Sie einfach den Anweisungen, um das Video zu teilen, und klicken Sie auf " Veröffentlichen ", um den Vorgang abzuschließen.
Vorteile von automatisierten Untertitelungstools wie Transkriptor
Transkriptor ist ein AI -basiertes Transkriptionstool, das mit großen Datenmengen trainiert wurde, um genaue Ergebnisse zu liefern. Weitere Vorteile sind wie folgt:
- Sparen Sie Zeit und Mühe : Transkriptor transkribiert Ihre Videos automatisch innerhalb von Minuten und spart Ihnen Zeit bei der manuellen Transkription.
- Mehrsprachige Unterstützung : Sie können Videountertitel in 100+ Sprachen wie Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Hebräisch und mehr erstellen.
- Anpassungsoptionen : Mit den Bearbeitungswerkzeugen können Benutzer die Untertitel für eine bessere Lesbarkeit konfigurieren.
- Hohe Genauigkeit : Transkriptor AI können eine Genauigkeit von bis zu 99% erreichen, wenn Sie Ihre Videos in Wörter umwandeln.
Sparen Sie Zeit und Mühe
Ein effizientes AI Tool wie Transkriptor wandelt gesprochene Sprache sofort in Text um. Dies reduziert den manuellen Aufwand, den Creator möglicherweise in die Eingabe jedes Wortes in einem Video investieren. Sie können schnell auf die Untertitel zugreifen, ohne Stunden mit der manuellen Transkription zu verbringen. Das ist viel schneller als die meisten gängigen Untertitelungstools wie Veed.io, Rev usw.
Mehrsprachige Unterstützung
Automatisierte Lösungen für die Untertitelung von Videos wie Transkriptor ermöglichen es Benutzern, Untertitel in mehreren Sprachen zu erstellen und die Barrierefreiheit zu verbessern. Es unterstützt über 100 Sprachen, darunter Portugiesisch, Hebräisch, Türkisch, Arabisch und Spanisch. Dies macht Ihre Inhalte für Nicht-Muttersprachler zugänglich und verbessert die Zugänglichkeit und das Engagement.
Anpassungsoptionen
Ein Transkriptionstool muss Anpassungsoptionen bieten, um verschiedenen Benutzern und Anwendungsfällen gerecht zu werden. Transkriptor ist ein solches Tool mit Optionen zum Anpassen des Timings und zum Bearbeiten des Textes Ihrer Untertitel. Es ermöglicht Benutzern auch, die Länge von Untertiteln zu konfigurieren und Limits für Wörter oder Zeichen festzulegen.
Hohe Genauigkeit
Transkriptor verwendet AI, um hochpräzise Videountertitel zu erstellen. Die Plattform kann bei der Transkription Ihrer Dateien eine Genauigkeit von bis zu 99 % erreichen, vorausgesetzt, der Ton ist klar. Außerdem kann der fortschrittliche ML-Algorithmus (maschinelles Lernen) die Lautsprecher automatisch und genau aus dem Audio beschriften. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, die Lautsprecher manuell zu markieren, was den Bearbeitungsprozess beschleunigt.
Schlussfolgerung
Unabhängig davon, ob Sie die Barrierefreiheit verbessern, die Auffindbarkeit verbessern oder die Interaktion steigern möchten, müssen Sie einem Video Untertitel hinzufügen. Und dafür müssen Sie das richtige Werkzeug auswählen – sonst werden Sie Stunden damit verbringen, es zu bearbeiten.
Transkriptor gilt aufgrund seiner fortschrittlichen AI, hohen Genauigkeit und Unterstützung von 100+ Sprachen als das beste Tool für Videountertitel. Die benutzerfreundliche Oberfläche macht den Prozess einfach und effizient. Beginnen Sie also mit der kostenlosen Untertitelung Ihrer Videos mit Transkriptor und erstellen Sie Inhalte, die Ihr Publikum ansprechen.