Adobe Premiere Pro 界面展示文字叠加工具,包含时间轴和用于播客转录的音频波形。
掌握Adobe Premiere Pro的视频添加文字功能,创建与音轨完美同步的专业级字幕。

如何在Adobe Premiere Pro中为视频添加文字?


作者Şiyar Işık
日期2025-05-02
阅读时间5 纪要

使用Adobe Premiere Pro为视频添加文字可以将标准素材转变为专业、信息丰富的内容。对于使用Final Cut Pro的用户来说,将文字转换为视频同样强大。Premiere Pro提供了广泛的文字功能,可以在不需要额外软件的情况下添加标题、说明、字幕和动态文字动画。Premiere Pro中的文字叠加功能为每个视频项目提供了对字体样式、动画、位置和格式选项的完全控制。

在这篇博客中,我们将探讨在Adobe Premiere Pro中为视频添加文字的过程,从基本标题创建到高级文字动画技术。

为什么文字在视频制作中至关重要?

视频制作中的文字元素除了美观外,还具有多种关键功能。文字叠加在音频不可用时传达重要信息,通过字幕增强可访问性,通过一致的排版强化品牌标识,并强调观众不应错过的要点。专业视频制作依靠战略性文字实施来引导观众注意力,并通过Adobe视频文字编辑器功能传递清晰信息。根据Preply的调查,带有专业文字元素的视频比没有文字的视频获得25%更高的参与率。

文字的重要性还体现在:

  1. 为听力障碍观众改善可访问性
  2. 通过多语言字幕促进语言翻译
  3. 通过一致的样式强化品牌
  4. 在没有旁白的情况下突出关键信息
  5. 创建专业标题和片尾字幕

如何设置Premiere Pro以添加文字?

设置Adobe Premiere Pro以添加文字需要了解正确的工作区配置。Essential Graphics面板是Premiere Pro中文字创建的主要界面,提供全面的文字格式选项和专业文字叠加模板。

在使用Adobe Premiere Pro为视频添加文字之前,请完成以下准备步骤:

  1. 确保Essential Graphics面板可见(窗口 > Essential Graphics)
  2. 在项目面板中导入并组织视频资源
  3. 创建具有适当设置的序列
  4. 将播放头定位在所需的文字插入点
  5. 考虑为文字元素创建专用视频轨道
专业视频编辑设置,双显示器展示Adobe Premiere Pro界面
通过双显示器设置实现时间线控制和高效编辑,彻底改变Adobe Premiere Pro中的编辑工作流程。

如何为视频添加基本文字

使用Adobe Premiere Pro为视频添加文字是增强讲故事效果的简单而有效的方法。喜欢额外上下文的观众会欣赏视频文字叠加的实施努力。Adobe视频文字编辑器提供了直观的工具,用于创建专业外观的文字元素。

如何创建新的文字图层?

在Adobe Premiere Pro中创建新的文字图层涉及几个简单步骤:

  1. 在Adobe Premiere Pro中打开您的项目并导航到Program Monitor
  2. 从工具栏中选择Type Tool(T)或按键盘上的T键
  3. 在视频预览上的任何位置单击以创建文本框
  4. 输入您的文字,Premiere Pro将自动向时间轴添加新的Graphics Layer
  5. 要进一步编辑文字,请打开Properties Panel(窗口 > Properties Panel)

Premiere Pro中最佳文字格式选项有哪些?

Premiere Pro中的文字格式确保视频文字叠加的清晰度并增强视觉吸引力。Adobe视频文字编辑器提供了众多格式选项:

  1. 从Properties Panel中选择与视频风格匹配的字体
  2. 调整字体大小和字母间距以提高可见性
  3. 修改文字颜色或添加轮廓以改善与背景的对比度
  4. 应用背景框或投影以提高视频上的文字可见性
  5. 尝试不透明度设置,实现文字的微妙融合

如何正确定位和缩放文字元素?

正确定位和缩放文字元素可以增强视频文字叠加的专业外观:

  1. 选择文字后,导航到Properties Panel > Align and Transform
  2. 使用Align选项将文字居中对齐、左对齐或右对齐
  3. 要手动重新定位,请在Program Monitor中单击并拖动文字
  4. 调整Scale滑块或使用Selection Tool(V)调整文字大小
  5. 使用Effect Controls Panel中的关键帧来随时间变化动画位置
内容创作者使用Adobe Premiere Pro时间轴界面和媒体浏览器进行视频项目编辑
创建一个专业的编辑工作室,配备符合人体工程学的工作空间,专为长时间使用Adobe Premiere Pro而设计。

如何在Adobe Premiere Pro中创建字幕和标题?

字幕和标题是视频内容的重要组成部分。没有适当的字幕,内容创作者可能会失去部分观众群体。Premiere Pro通过几个专用工具和功能简化了添加字幕的过程,您可以轻松地为视频添加字幕

手动与自动字幕创建:哪个更好?

当手动创建字幕时,内容创作者必须自己转录和设置对话的时间。这种方法可以精确控制内容。然而,对于较长的视频,格式化字幕会非常耗时。

自动字幕创建利用Premiere Pro的语音转文字功能生成自动转录。这种方法节省了大量时间,特别适合截止日期紧迫的项目。当源材料中有背景噪音或浓重口音时,准确性限制就会变得明显。

在Premiere Pro中添加字幕的过程是什么?

在Premiere Pro中添加字幕遵循结构化的工作流程:

  1. 通过选择窗口 > 工作区 > 字幕和图形来打开字幕工作区
  2. 在时间轴中选择您的序列
  3. 点击文本面板并选择转录序列
  4. 自定义转录设置并点击转录
  5. 检查并编辑生成的文本以确保准确性
  6. 点击创建字幕并调整字幕的格式和样式设置
  7. 点击创建以生成字幕并将其添加到您的时间轴
  8. 使用属性面板修改字幕的外观

视频字幕软件如何增强Premiere Pro工作流程?

虽然Premiere Pro包含原生转录功能,但该功能的可靠性并不稳定。视频字幕软件集成可以提高工作流程效率和准确性:

  1. 导入字幕文件:用户可以通过文件 > 导入将外部服务的字幕文件导入Premiere Pro
  2. 第三方平台:像Transkriptor这样的工具提供更高准确性的自动转录服务
  3. 专用字幕工具:专业字幕软件提供额外的格式选项和节省时间的功能

Premiere Pro文本动画工具:有哪些选项?

Premiere Pro中的标题创建不仅限于静态文本,还包括动态动画,可以增强视觉吸引力和观众参与度。Adobe视频文本编辑器包含多种动画预设和自定义选项。

Premiere Pro提供哪些文本动画预设?

Premiere Pro包含许多可通过基本图形面板访问的文本动画预设:

  1. 淡入/淡出:文本元素的简单透明度过渡
  2. 滑入/滑出:从屏幕外的定向移动
  3. 打字效果:模仿打字的逐字符出现
  4. 缩放和旋转:尺寸和方向的变化
  5. 模糊过渡:用于戏剧性强调的聚焦/失焦效果

如何在Premiere Pro中创建自定义文本动画?

在Premiere Pro中创建自定义文本动画涉及使用关键帧:

  1. 在时间轴中选择文本图层
  2. 导航到效果控制面板
  3. 将播放头设置在动画起点
  4. 为位置、缩放、透明度或旋转创建初始关键帧
  5. 将播放头移动到终点并调整属性
  6. 使用贝塞尔曲线控制柄微调动画以实现平滑过渡
Transkriptor网站主页,提供多语言支持的音频转文本功能,适用于视频编辑
使用Transkriptor的AI转录功能将语音转换为文本,简化您的Adobe Premiere Pro工作流程。

使用Transkriptor简化您的工作流程

对于专业转录需求,Transkriptor提供高级功能。这款音频转文本工具确保会议、播客、访谈和讲座等视频的转录准确率达99%。其初学者友好的仪表盘消除了各种经验水平用户的技术障碍。

Transkriptor支持超过100种语言,实现全球内容创建。用户只需上传音频或视频文件,Transkriptor就会应用AI算法创建字幕。该平台支持各种文件格式,无需进行格式转换。文件上传后,Transkriptor提供专用的字幕生成选项,以优化工作流程。

Transkriptor:视频创作者的关键功能

  1. AI字幕创建:Transkriptor在几分钟内生成高度准确的AI字幕,即使面对口音或背景噪音等音频挑战也能保持质量
  2. 多说话者识别:该平台准确识别音频文件中的多个说话者,包括用于更好区分的说话者标签
  3. 集成支持:Transkriptor与Google Meet、Zoom和Microsoft Teams集成用于会议录制,还支持Google和Outlook日历集成
  4. AI聊天助手:内置AI助手提取关键信息并总结会议,可通过内置模板进行交互

    Transkriptor 对话分析仪表板展示带情感评估的语音邮件转录
    使用Transkriptor的详细转录分析功能从视频内容中提取有价值的见解,实现无缝集成。
  5. AI洞察:Transkriptor生成全面的转录分析,包括对话情绪、发言者发言时间和关键评论

    数据分析仪表板展示转录指标和语言分布图表
    通过分析追踪转录使用情况,为Adobe Premiere Pro项目提供内容情感洞察,增强项目效果。
  6. 数据分析:该平台提供总转录分钟数、已保存文件数量、平均时长指标以及按语言和标签划分的转录分布

How to Use Transkriptor with Adobe Premiere Pro: Step-by-Step Guide

Using Transkriptor with Premiere Pro requires no technical expertise, making it accessible for beginners. The platform maintains high-quality results regardless of audio quality challenges:

Transkriptor 主页,突出显示登录按钮以访问账户
通过Transkriptor专为Adobe Premiere Pro工作流程设计的界面访问转录项目。

Step 1: Create a Transkriptor Account

First, create a Transkriptor account by clicking the Login/Register option in the top right corner. Use your Google account for simplified registration. After account creation, you'll access the primary dashboard with all tools and features.

Transkriptor工具页面展示各种转录服务,包括文件上传和浏览器扩展
选择多种与Adobe Premiere Pro集成的转录选项,用于为视频添加文字。

Step 2: Upload the File

From the primary dashboard, select "Transcribe Audio or Video File" to upload local files. For cloud storage files, scroll down on the dashboard and select the "Transcribe Cloud File" option for remote access.

音频文件上传界面,带有语言选择和字幕生成选项
使用可自定义的语言选项配置转录设置,为Adobe Premiere Pro生成完美字幕。

Step 3: Customize the Settings

After file upload, customize the transcription settings according to project requirements. Change the language from the settings panel and choose between Transcription and Subtitle services. Advanced Settings allow custom dictionary creation, file location specification, speaker label configuration, and speaker count adjustment.

具有说话者识别和基于时间戳的转录功能的AI驱动对话界面
查看已转录的对话,带有说话者区分功能,轻松在 Adobe Premiere Pro 中为视频添加文本。

Step 4: Generate and Edit the Transcription

After finalizing settings, click "Transcribe" to access the editing panel. From this interface, edit speaker labels, add team comments, and interact with the AI chat assistant to extract key insights from the content.

下载选项面板,显示各种文件格式选择和段落分割设置
以多种格式导出转录文本,包括TXT、SRT和CSV,以便在Adobe Premiere Pro中为视频添加文字。

Step 5: Export Subtitles for Premiere Pro

Once satisfied with the results, click the download icon in the top right corner. Download options include PDF, TXT, SRT, DOC, and CSV formats. After saving the file locally, it becomes available for Premiere Pro import.

Step 6: Import the Subtitle in Your Premiere Pro

Import the subtitles using the Captions Workspace option in Premiere Pro. Add the imported caption track to your video sequence, ensuring proper alignment with the video timeline for synchronized playback.

为视频添加文本的替代解决方案

虽然使用Adobe Premiere Pro为视频添加文本可以获得专业效果,但其较高的价格计划使其不适合初学者和寻求使用ffmpeg为视频添加文本的小型企业。另外,像Movavi文本转视频这样的平台为初学者提供了更易于使用的选择。或者,您可以学习如何在Vegas Pro中添加文本到视频,这是一个经济实惠的解决方案。以下几种替代方案提供了类似的功能:

顶级视频文本编辑替代方案概述

  1. DaVinci Resolve: 专业级免费视频编辑器,具有全面的文本工具
  2. Final Cut Pro: 苹果公司的高级编辑器,为Mac用户提供AI驱动的字幕功能
  3. Pinnacle Studio: 功能丰富的编辑器,支持手动和导入字幕
  4. Filmora: 用户友好的编辑器,为初学者提供丰富的文本模板
  5. HitFilm Express: 免费编辑器,具有动态文本的运动图形功能

视频文本编辑器比较表

工具名称

主要优势

最适合

价格模式

特色功能

Adobe Premiere Pro

专业文本动画

行业专业人士

订阅制

与Creative Cloud集成

DaVinci Resolve

色彩分级与文本工具

预算有限的专业编辑

免费/付费

Fusion集成

Final Cut Pro

速度和优化

Mac视频专业人士

一次性购买

AI字幕

Pinnacle Studio

易用且功能强大

中级编辑者

一次性购买

模板库

Filmora

用户友好界面

初学者

订阅/购买

文本预设

让我们更详细地了解这些顶级替代方案:

DaVinci Resolve:专业级免费文本编辑

DaVinci Resolve提供全面的视频编辑功能,拥有专业级工具用于添加和自定义文本元素。Fusion标签页提供高级运动图形功能,可创建与Premiere Pro相媲美的动态文本动画。免费版本包含所有基本文本工具,且没有水印。

DaVinci Resolve 19界面展示色彩分级工具和电影场景
探索 DaVinci Resolve 19 中与 Adobe Premiere Pro 互补的专业调色功能。

学习曲线比其他选择更陡峭,但专业的结果证明了学习界面的投入是值得的。对于寻求Premiere Pro替代品而不想支付订阅费用的创作者来说,DaVinci Resolve代表了功能最完整的选择。

Final Cut Pro:为Mac用户提供的流线型文本工具

Final Cut Pro专为macOS用户提供专业视频编辑。最新版本Final Cut Pro 11集成了AI驱动的功能,包括在时间线中直接自动生成字幕,实现高效的文本实现。磁性时间线便于精确定位文本和调整时间。

Final Cut Pro 11 网站展示带有色彩校正工具的剪辑界面
比较 Final Cut Pro 11 和 Adobe Premiere Pro,确定哪个平台最适合为您的视频添加文字。

虽然与一些替代品相比价格较高,但一次性购买模式消除了持续的订阅成本。macOS独占性限制了Windows和Linux用户寻找Premiere Pro替代品的可访问性。

Pinnacle Studio:适合各种技能水平的易用文本工具

Pinnacle Studio提供功能丰富的视频编辑,具有直观的工具用于添加和自定义字幕和文本叠加。用户可以手动创建字幕或导入SRT等格式的字幕文件,实现高效的工作流程集成。基于时间线的编辑允许精确的时间调整,以获得最佳可读性。

Pinnacle Studio 26 网站展示促销优惠和创意编辑功能
考虑使用Pinnacle Studio 26作为Adobe Premiere Pro的经济实惠替代方案,用于在视频项目中添加文字。

该软件缺乏较新编辑器中的高级AI驱动自动字幕功能。对于寻求经济实惠和专业功能平衡的创作者,Pinnacle Studio通过一次性购买定价提供了一个引人注目的中间解决方案。

结论

使用Adobe Premiere Pro为视频添加文本显著提高了视频内容的可访问性和参与度指标。正确实施文本元素使观众能够快速掌握信息,而不会错过上下文细节。遵循本指南中概述的结构化方法,创作者可以为视频项目添加专业的文本叠加、标题和字幕。

对于寻求高级转录和字幕生成功能的创作者,Transkriptor提供了一个强大的解决方案,在100多种语言中实现AI驱动的准确性。该平台简化了通常繁琐的转录和字幕创建过程,以多种格式导出,兼容Premiere Pro和替代编辑软件。通过结合Adobe Premiere Pro强大的文本编辑工具和Transkriptor等专业服务,视频创作者可以实现专业效果,最大限度地提高观众参与度和可访问性。试试Transkriptor吧!

常见问题解答

要在Premiere Pro中添加文本字体,请在您的计算机上安装字体并重启Premiere Pro。然后,选择文字工具(T),转到属性面板,并从下拉菜单中选择您的新字体。

是的,Adobe 可以使用 Adobe Fonts 和 Adobe Capture 来识别字体。Adobe Fonts 可以在 Creative Cloud 应用程序之间同步已安装的字体,而 Adobe Capture 则允许您使用 AI 从图像中识别和匹配字体。

不,Adobe Fonts 作为独立服务不是免费的。但是,它包含在所有 Adobe Creative Cloud 订阅中。您需要付费计划才能访问和使用其整个字体库。

是的。Transkriptor 可以导出字幕格式的文本,如 SRT 或 VTT,您可以直接将其导入 Adobe Premiere Pro 进行自动字幕或字幕同步。

要将音频转换为文本,请从Premiere Pro导出音频文件(例如,MP3或WAV格式),然后将其上传到Transkriptor。该平台将转录音频并提供可下载、可编辑的转录文本和字幕格式,如SRT或VTT。