Prepisovanje govorjenega jezika iz intervjuja v pisno ali tipkano obliko je znano kot transkripcija intervjuja. Raziskovalci lahko natančno analizirajo in interpretirajo kvalitativne podatke, zbrane s kvalitativnimi raziskovalnimi intervjuji , zahvaljujoč ustrezni vrsti transkripcije.
Kaj je kvalitativno raziskovanje?
Kvalitativni raziskovalni projekt vključuje zbiranje in analizo neštevilčnih podatkov, da bi bolje razumeli koncepte, mnenja ali izkušnje. Uporablja se lahko za poglobljen vpogled v problem ali za ustvarjanje novih raziskovalnih idej.
Kako opraviti analizo kvalitativnih podatkov?
Za zbiranje kvalitativnih raziskovalnih podatkov se lahko uporabljajo besedila, fotografije, video in avdio datoteke. Lahko delate s prepisi intervjujev na podlagi kvalitativne študije in kvalitativnega raziskovanja. Naslednjih pet korakov je skupnih večini vrst kvalitativne analize podatkov :
- Pripravite in uredite informacije. To lahko vključuje prepis raziskovalnega intervjuja ali pisanje terenskih zapiskov.
- Preučite in raziskujte svoje podatke. Preučite podatke iz intervjujev za vzorce ali ponavljajoče se ideje z razkrivanjem pristranskosti.
- Ustvarite sistem kodiranja podatkov. Ustvarite niz kod, ki jih lahko uporabite za kategorizacijo podatkov na podlagi svojih začetnih zamisli.
- Podatke je treba kodirati. Pri kvalitativni analizi raziskav lahko to na primer pomeni, da pregledate odgovore vsakega udeleženca in jih označite s kodami v preglednici. Med pregledovanjem podatkov lahko ustvarite nove kode in jih dodate v sistem.
- Določite ponavljajoče se teme. povežite kode v celovite, krovne teme.
Obstaja več metod za analizo kvalitativnih podatkov. Kljub temu, da te metodologije/metode uporabljajo podobne raziskovalne postopke, poudarjajo različne koncepte.
Katere so kvalitativne raziskovalne metode?
Vsak raziskovalni pristop vključuje uporabo ene ali več metod zbiranja podatkov. Nekatere najpogostejše kvalitativne metode so naslednje:
- Opazovanje: podrobno si zapišite, kaj ste videli, slišali ali srečali.
- Intervjuji: so pogovori na štiri oči, v katerih anketirancem postavljate vprašanja.
- Fokusne skupine: skupina ljudi, ki se jim postavljajo vprašanja in se o njih razpravlja.
- Ankete: vključujejo razdeljevanje vprašalnikov z odprtimi vprašanji.
- Sekundarna raziskava: vključuje zbiranje predhodno zbranih analiz kvalitativnih podatkov v obliki besedil, slik, avdio ali video posnetkov itd.
Zakaj izbrati kvalitativne raziskave?
Kvalitativne raziskave pogosto poskušajo ohraniti glas in perspektivo udeležencev in jih je mogoče prilagoditi, ko se pojavijo nova raziskovalna vprašanja. Kvalitativne raziskave so primerne za:
- Prilagodljivost
Postopek zbiranja in analize podatkov je mogoče prilagoditi, če se pojavijo nove ideje ali vzorci. Niso vnaprej strogo določene.
- Naravna okolja
Zbiranje podatkov poteka v resničnem svetu ali na naravoslovni način.
- Smiselni vpogledi
Podrobne opise izkušenj, občutkov in zaznav ljudi je mogoče uporabiti pri načrtovanju, preizkušanju ali izboljševanju sistemov ali izdelkov.
Kaj je intervju?
Intervju je kvalitativna raziskovalna metoda, ki temelji na postavljanju vprašanj za zbiranje podatkov. V intervjuju sodelujeta dve ali več oseb, od katerih je eden spraševalec, ki postavlja vprašanja.
Kako pripraviti intervju za kvalitativno raziskavo?
Pred začetkom postopka prepisovanja sledite spodnjim korakom:
- Preden začnete, ugotovite, kaj potrebujete od prepisa intervjuja.
- Določite, kaj želite od svojega prepisa in kako bo to vplivalo na postopek.
- Izberite svoje potrebe po prepisovanju.
Začnite z izbiro potreb po predlogi za prepisovanje in si oglejte storitve z zagotovljeno najvišjo natančnostjo.
- Uporabite prava orodja
Če nimate pravih orodij, bo ustvarjanje transkripcije veliko težje in vam bo vzelo veliko časa. Zaradi hitrosti tipkanja je zamudna. Potrebovali boste vsaj:
- Slušalke z odpravljanjem hrupa – hrup v ozadju je lahko ovira za natančno prepisovanje. S slušalkami z odpravljanjem šumov se lahko bolje osredotočite na zvok.
- Vaš računalnik – za pretvorbo zvoka v besedilo ne potrebujete zmogljivega računalnika. Ne pozabite, da lahko prepis traja tri- do štirikrat dlje kot sama zvočna datoteka.
- Programska oprema za prepisovanje/storitve prepisovanja – če uporabljate namensko programsko rešitev, lahko vnašate in nadzorujete snemanje brez preklapljanja med programi.
- Koliko podrobnosti boste potrebovali?
Kot je bilo že omenjeno, je od namena prepisa odvisna zahtevana raven podrobnosti. Na voljo imate več možnosti, med drugim:
- Celoten dobesedni prepis – intervju v neobdelani obliki, vključno s polnilnimi besedami, premori, lažnimi začetki in drugimi besednimi napakami.
- Inteligentni dobesedni zapis – Ta različica je znana tudi kot dobesedni zapis, “čisti dobesedni zapis” ali “beseda za besedo” in je nekoliko bolj izpopolnjena različica scenarija polnega dobesednega zapisa.
- Podrobne opombe – Intervju je skrčen na vrsto podrobnih opomb, ki vam omogočajo hiter dostop do informacij, ki jih potrebujete, ne da bi vam bilo treba razčlenjevati velike dele besedila.
Kako prepisati intervju za kvalitativno raziskavo
Ne glede na to, ali prepisujete intervju, fokusno skupino ali opazovanje, vam bodo naslednji koraki pomagali pri kakovostnem prepisu intervjuja:
1. Priprava na postopek prepisovanja
Glej zgoraj.
2. Snemanje intervjuja
Za snemanje razgovora uporabite visokokakovostno snemalno napravo, na primer digitalni diktafon ali videokamero. Z namenskim diktafonom boste izboljšali kakovost zvoka in pripravili natančnejši zapis.
3. Bodite pozorni na zaupnost
Če je intervjuvanec zahteval, da se njegova identiteta ne razkrije, je zelo pomembno, da zapis ne razkrije njegove identitete.
4. Poslušajte posnetek in začnite prepisovati
Prepisovanje intervjuja začnite s poslušanjem posnetka in tipkanjem glasov. Intervju je treba dobesedno prepisati.
5. Uporaba programske opreme za prepisovanje ali spletnih orodij
Obstaja več programov in spletnih orodij za prepisovanje ter storitev prepisovanja, ki lahko olajšajo in povečajo učinkovitost postopka prepisovanja. Ko naložite videoposnetek ali zvočni posnetek, vam omogočijo samodejno prepisovanje.
Ta orodja pogosto vključujejo funkcije, kot so samodejni časovni žigi, možnost predvajanja posnetka pri različnih hitrostih in možnost vstavljanja oznak za identifikacijo govorca. Nekateri med njimi opravljajo tudi kvalitativno analizo podatkov/ kvalitativno analizo.
6. Upoštevanje posebnega sloga prepisovanja
Obstaja več različnih slogov prepisovanja. Pomembno je, da izberete določen slog in ga dosledno upoštevate med celotnim postopkom prepisovanja. Uporabite lahko tudi metode, kot so analiza vsebine, tematska analiza ali analiza diskurza.
7. Preverjanje prepisa
Po prepisu celotnega intervjuja je treba prepis pregledati in urediti zaradi natančnosti in jasnosti. To lahko vključuje ponovno poslušanje posnetka, da se preveri prepis, ter oblikovanje prepisa na način, ki je enostaven za branje in razumevanje.
Elipso uporabite za označevanje, kadar udeleženec na začetku stavka odneha ali ima daljši premor in izraža izpust.
8. Oblikujte ga po svojih potrebah
Zdaj bi morali imeti popolnoma natančno in dovršeno napisano besedilo (čeprav je bilo za to potrebno veliko časa). Zdaj ga je treba le še oblikovati po svojih željah in zagotoviti, da bo služil svojemu namenu. Zdaj imate posneti intervju.
Pogosto zastavljena vprašanja
Obstajajo različna vprašanja o kvalitativnih raziskavah. Poskusili smo odgovoriti na najpogostejše.
Ker skuša razumeti človeško vedenje in dejavnike, ki nanj vplivajo, je kvalitativno raziskovanje v bistvu subjektivne narave. Pri tej obliki raziskovalne metode so raziskovalci tudi nagnjeni k subjektivni vpletenosti v temo.
Pri izbiri, ali uporabiti kvalitativne ali kvantitativne podatke, velja naslednje pravilo:
Če želite nekaj potrditi ali preveriti, izvedite
kvantitativno raziskavo
(teorijo ali hipotezo).
Če želite izvedeti več o čemer koli, izvedite
kvalitativno raziskavo
(koncepti, misli, izkušnje).
Vemo, kako dolgo trajajo kvalitativni raziskovalni intervjuji, zato s Transkriptor začnite prepisovati v nekaj minutah.
