Najlepsza opcja transkrypcji podcastów Apple ostatecznie zależy od tego, czy jesteś właścicielem oryginalnej treści. Jeśli tak, to znacznie łatwiej jest stworzyć transkrypcję podcastu. Ale jeśli chcesz przepisać czyjeś treści, wystarczy dodać kilka dodatkowych kroków.
W tym artykule przyjrzymy się, jak transkrybować podcasty Apple. Przeprowadzimy przez kroki zarówno dla oryginalnych, jak i zewnętrznych treści.
Jak transkrybować podcasty Apple
Poniższe kroki dotyczą właścicieli oryginalnych treści, czyli podcastu, który sam nagrałeś. Przepisywanie cudzego podcastu wiąże się z większą ilością kroków i są inne narzędzia, które mogą w tym pomóc.
Jak ręcznie przepisać podcasty Apple?
Pierwszą opcją, jak transkrybować podcasty Apple, jest zrobienie tego ręcznie. Oto jak byś to zrobił:
- Posłuchaj pliku audio i zacznij zapisywać to, co zostało powiedziane. Nie skupiaj się zbytnio na głośnikach (jeśli jest ich więcej niż jeden), ponieważ możesz to dodać później. Przynajmniej dodaj przerwę w linii za każdym razem, gdy ktoś nowy mówi.
- Przy drugim odsłuchu zacznij porządkować swój tekst, poprawiając pisownię i gramatykę na podstawie tego, co brzmi logicznie. Jeśli jesteś w stanie, dodaj głośniki podczas tego etapu, aby zaoszczędzić sobie czasu.
- Następnie posłuchaj ponownie i dodaj głośniki oraz znaczniki czasu. Podczas tego etapu należy również skupić się na tym, aby wszystko było jak najdokładniejsze, łącznie z przerwami w zdaniach i potencjalnie wieloznacznymi słowami.
Jak zwiększyć dokładność ręcznego przepisywania
Transkrypcja podcastu jest prawdopodobnie łatwiejsza niż stworzenie transkrypcji spotkania. Wynika to z faktu, że:
- Teoretycznie powinieneś mieć scenariusz podcastu. Jeśli tak, to stworzenie transkrypcji będzie oznaczało jedynie drobne poprawki w stosunku do oryginalnego scenariusza.
- Na podcaście będzie prawdopodobnie mniej prelegentów, a tematy będą bardziej skupione. Ponownie, czyni to ręczne przepisywanie łatwiejszym procesem, ponieważ można przewidzieć lub śledzić dyskusję łatwiej.
- Transkrypcja podcastu będzie prawdopodobnie inteligentna dosłownie. Oznacza to, że nie będziesz zawierać pauz ani słów wypełniających, takich jak „like” i „um”. Jeśli to prawda, poleganie na oryginalnym skrypcie powinno znacznie ułatwić sprawę.
Kolejna wskazówka zależy od tego, jak nagrywasz swój podcast. Jeśli Ty i Twoi goście komunikują się za pomocą platformy do wideokonferencji (takiej jak Google Meets czy Zoom), włącz napisy na żywo. Następnie nagraj film i wykorzystaj napisy jako podstawę do transkrypcji.
Jak automatycznie transkrybować podcasty Apple?
Alternatywną metodą na to, jak transkrybować podcasty Apple jest użycie platformy do automatycznej transkrypcji. Serwis taki jak Transkriptor może przepisać nagranie audio lub wideo przy minimalnym zaangażowaniu. Kroki są następujące:
- Prześlij swoje nagranie do platformy transkrypcyjnej.
- Pozwól mu na przepisanie treści, co powinno zająć tylko kilka minut.
- Zapoznaj się z plikiem i wprowadź niezbędne zmiany.
- Pobierz tekst w wybranym przez siebie formacie pliku.
W trakcie redakcji należałoby poprawić wszelkie drobne błędy, takie jak dwuznaczne słowa czy interpunkcja. Ponadto może być konieczne rozmieszczenie głośników i dostosowanie akapitów w zależności od oryginalnej struktury dźwięku.
Jak zwiększyć dokładność automatycznej transkrypcji
W zależności od platformy, z której korzystasz, dokładność może wynosić nawet 99%. Jest jednak kilka rzeczy, które możesz zrobić, aby pomóc:
- Zminimalizuj szumy tła podczas nagrywania. Najlepiej używać mikrofonów dynamicznych, ponieważ zmniejsza to zakłócenia od innych głośników.
- W miarę możliwości mów powoli i wyraźnie. Jeśli nagrywasz podcast, to i tak powinieneś to robić.
- Upewnij się, że trzymasz mikrofon na poziomie ust i masz zainstalowany pop-filtr. Dzięki temu nagranie będzie wyraźniejsze.
Jak transkrybować treści osób trzecich?
Jeśli chcesz przepisać czyjś podcast Apple, możesz wykonać powyższe kroki. Najpierw jednak potrzebna będzie kopia audio. Oto kilka propozycji, jak ją zdobyć:
- Pobierz podcast. W zależności od platformy, z której korzystasz, pobieranie go na komputer będzie działać.
- W wersji mobilnej skorzystaj z rejestratora ekranu. W ten sposób powstanie film, ale będzie on zawierał również dźwięk podcastu.
- Użyj oprogramowania do nagrywania innych firm.
W zależności od tego, co planujesz zrobić z treścią, możesz najpierw potrzebować zgody właściciela. Nie powinieneś, jeśli jest to do użytku osobistego, ale będziesz, jeśli planujesz przekształcić go w treści publiczne.
Dlaczego warto przepisywać podcasty Apple?
Zakładając, że jesteś twórcą treści, istnieje wiele powodów, dla których możesz chcieć przepisać podcasty Apple. Obejmują one:
- Tworzenie notatek z pokazu. Posiadanie transkrypcji podcastu poprawia dostępność, ponieważ oznacza, że osoby z upośledzeniem słuchu mogą nadal korzystać z Twoich treści. Możesz po prostu dodać transkrypcję jako notatki do programu lub link do swojej strony internetowej.
- Tworzenie nowych treści. Podobnie można wykorzystać transkrypcję jako podstawę innych form treści, takich jak posty na blogu i podpisy w mediach społecznościowych.
- SEO boost. Treści audio i wideo nie można przeszukiwać w taki sam sposób jak tekstu. Jako takie, dodanie transkrypcji podcastu Apple pomaga ludziom znaleźć twoje treści, gdy używają wyszukiwarki.
W skrócie, wiedząc, jak transkrybować podcasty Apple, może pomóc Twojej marce być bardziej przystępnym i autorytatywnym.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące Apple Podcasts
Obecnie nie ma sposobu na przetłumaczenie dźwięku podcastu Apple. Możesz jednak łatwo przetłumaczyć plik transkrypcji za pomocą dowolnego narzędzia do tłumaczenia. Może warto zlecić native speakerowi zredagowanie treści po.
Dla najlepszej widoczności SEO, dołącz transkrypcję bezpośrednio do notatek z pokazu. Jest to najłatwiejsze, jeśli hostujesz stronę na swojej stronie, ale jest mniej, jeśli jest ona hostowana w aplikacji. Alternatywnie, dołącz link w notatkach do pokazu do zewnętrznej strony, ale to nie pomaga w SEO. Tak czy inaczej, zaznacz w swoim podcaście, że transkrypcja jest dostępna i gdzie ludzie mogą ją znaleźć.
W większości przypadków transkrypcja podcastów Apple nie jest wymogiem prawnym. W USA mogą obowiązywać przepisy ADA, ale dotyczy to głównie podmiotów świadczących usługi publiczne. Niezależnie od tego, w jakim kraju masz siedzibę lub jaki jest cel Twojego podcastu, stworzenie transkrypcji jest zawsze dobrym pomysłem.
