Kaip transkribuoti "Apple" transliacijas 2022 m.

Apple@ podcast'ai ir transkripcijos įrankiai su nešiojamuoju kompiuteriu, ausinėmis ir mikrofonu ant medinio stalo
Naudodami naujausius transkripcijos metodus paverskite mėgstamus Apple@ podkasto epizodus į įskaitomus scenarijus.

Transkriptor 2022-08-29

Geriausia „Apple” podkastų transkribavimo galimybė priklauso nuo to, ar jums priklauso originalus turinys. Jei tai padarysite, bus daug lengviau sukurti podkasto transkripciją. Tačiau jei norite perrašyti kito asmens turinį, tereikia atlikti kelis papildomus veiksmus.

Šiame straipsnyje apžvelgsime, kaip transkribuoti „Apple” podkastus. Atliksime tiek originalaus, tiek trečiųjų šalių turinio kūrimo veiksmus.

Kaip transkribuoti „Apple” transliacijas

Toliau pateikti veiksmai skirti originalaus turinio savininkams, t. y. podkastui, kurį įrašėte patys. Kito asmens podkasto transkribavimas apima daugiau etapų ir yra kitų įrankių, kurie gali padėti tai padaryti.

Kaip rankiniu būdu transkribuoti „Apple” transliacijas?

Pirmoji galimybė, kaip transkribuoti „Apple” podkastus, – tai daryti rankiniu būdu. Štai kaip tai padaryti:

  1. Išklausykite garso failą ir pradėkite užsirašinėti tai, kas pasakyta. Neskirkite per daug dėmesio garsiakalbiams (jei jų yra daugiau nei vienas), nes tai galėsite įtraukti vėliau. Kiekvieną kartą, kai kalba naujas žmogus, bent jau padarykite eilutės pertrauką.
  2. Antrą kartą klausydami pradėkite tvarkyti tekstą, taisydami rašybą ir gramatiką, remdamiesi tuo, kas skamba logiškai. Jei galite, šiame etape pridėkite garsiakalbius, kad sutaupytumėte laiko.
  3. Tada dar kartą klausykite ir pridėkite kalbėtojus bei laiko žymas. Šiame etape taip pat turėtumėte sutelkti dėmesį į tai, kad viskas būtų kuo tiksliau parašyta, įskaitant sakinių pertraukas ir galimai dviprasmiškus žodžius.

Kaip padaryti rankinį transkribavimą tikslesnį

Transkribuoti podkastą tikriausiai lengviau nei kurti susitikimo transkripciją. Taip yra todėl, kad:

  • Teoriškai turėtumėte turėti podkasto scenarijų. Jei taip, kuriant transkripciją reikės tik nežymiai pakoreguoti pradinį scenarijų.
  • Tikėtina, kad podkaste bus mažiau kalbėtojų, o temos bus labiau koncentruotos. Tai vėlgi palengvina rankinį transkribavimą, nes galite lengviau nuspėti ar sekti diskusiją.
  • Podkasto transkripcija greičiausiai bus pažangi pažodinė. Tai reiškia, kad nedarysite pauzių ir nenaudosite užpildančių žodžių, tokių kaip „like” ir „um”. Jei tai tiesa, remdamiesi savo originaliu scenarijumi, turėtumėte lengviau tvarkytis.

Kitas patarimas priklauso nuo to, kaip įrašinėjate podkastą. Jei su svečiais bendraujate per vaizdo konferencijų platformą (pvz., „Google Meets” arba „Zoom”), įjunkite tiesiogines antraštes. Tuomet įrašykite vaizdo įrašą ir remkitės subtitrais kaip transkripcijos pagrindu.

"Apple Podcasts" yra viena iš pirmaujančių podkastų platformų

Kaip automatiškai transkribuoti „Apple” transliacijas?

Alternatyvus „Apple” podkastų transkribavimo būdas – naudoti automatinio transkribavimo platformą. Tokia paslauga kaip ” Transkriptor” gali transkribuoti garso ar vaizdo įrašą su minimaliu dalyvavimu. Atliekami šie veiksmai:

  1. Įkelkite įrašą į transkripcijos platformą.
  2. Leiskite jai perrašyti turinį, o tai turėtų užtrukti vos kelias minutes.
  3. Perskaitykite failą ir atlikite reikiamus pakeitimus.
  4. Atsisiųskite tekstą pasirinktu formatu.

Redagavimo metu reikia ištaisyti smulkias klaidas, pavyzdžiui, dviprasmiškus žodžius ar skyrybos ženklus. Be to, gali tekti išdėstyti garsiakalbius ir pakoreguoti pastraipas, atsižvelgiant į originalią garso įrašo struktūrą.

Kaip padidinti automatinės transkripcijos tikslumą

Priklausomai nuo naudojamos platformos, tikslumas gali siekti 99 %. Tačiau galite padėti keliais būdais:

  • Įrašymo metu sumažinkite foninį triukšmą. Geriausia naudoti dinaminius mikrofonus, nes taip sumažėja kitų garsiakalbių trukdžių.
  • Jei įmanoma, kalbėkite lėtai ir aiškiai. Jei įrašinėjate podkastą, turėtumėte tai daryti bet kuriuo atveju.
  • Įsitikinkite, kad mikrofonas yra lygiai su jūsų burna, ir įsidėkite iššokantį filtrą. Įrašas bus aiškesnis.

Kaip transkribuoti trečiųjų šalių turinį?

Jei norite perrašyti kito asmens „Apple” podkastą, galite atlikti pirmiau nurodytus veiksmus. Tačiau pirmiausia jums reikės garso įrašo kopijos. Pateikiame keletą pasiūlymų, kaip jį gauti:

  • Atsisiųskite podkastą. Priklausomai nuo naudojamos platformos, ją galima atsisiųsti į kompiuterį.
  • Mobiliajame telefone naudokite ekrano diktofoną. Taip bus sukurtas vaizdo įrašas, tačiau į jį bus įtrauktas ir podkasto garsas.
  • Naudokite trečiosios šalies įrašymo programinę įrangą.

Priklausomai nuo to, ką planuojate daryti su turiniu, pirmiausia gali prireikti savininko leidimo. Neturėtumėte to daryti, jei ji skirta asmeniniam naudojimui, tačiau turėsite, jei planuojate ją paversti viešu turiniu.

Kodėl verta transkribuoti „Apple” transliacijas?

Darant prielaidą, kad esate turinio kūrėjas, yra daugybė priežasčių, kodėl galite norėti transkribuoti „Apple” podkastus. Jie apima:

  • Kurti laidos užrašus. Podkasto transkripcija pagerina prieinamumą, nes tai reiškia, kad klausos negalią turintys asmenys vis tiek gali mėgautis jūsų turiniu. Galite tiesiog pridėti transkripciją kaip laidos užrašus arba nuorodą į savo svetainę.
  • Naujo turinio kūrimas. Taip pat galite naudoti transkripciją kaip pagrindą kitoms turinio formoms, pavyzdžiui, tinklaraščio įrašams ir socialinės žiniasklaidos antraštėms.
  • SEO padidinimas. Garso ir vaizdo įrašų turinio negalima ieškoti taip pat kaip teksto. Todėl „Apple” podkasto transkripcijos įtraukimas padeda žmonėms rasti jūsų turinį, kai jie naudoja paieškos sistemą.

Trumpai tariant, žinodami, kaip transkribuoti „Apple” podkastus, galite padėti savo prekės ženklui būti prieinamesniam ir autoritetingesniam.

Dažniausiai užduodami klausimai apie „Apple Podcasts

Šiuo metu nėra būdo išversti „Apple” podkasto garso įrašą. Tačiau transkripcijos failą galite lengvai išversti naudodami bet kurią vertimo priemonę. Galbūt vertėtų, kad turinį redaguotų gimtakalbis asmuo.

Norėdami užtikrinti geriausią SEO matomumą, įtraukite stenogramą tiesiai į laidos pastabas. Tai lengviausia padaryti, jei puslapis talpinamas jūsų svetainėje, tačiau ne taip paprasta, jei jis talpinamas programėlėje. Arba laidos pastabose pateikite nuorodą į išorinį puslapį, tačiau tai nepadeda SEO optimizuoti. Bet kokiu atveju podkaste nurodykite, kad yra transkripcija ir kur žmonės gali ją rasti.

Daugeliu atvejų „Apple” transliacijų transkribuoti nėra teisinis reikalavimas. JAV gali būti taikomos ADA taisyklės, tačiau jos dažniausiai taikomos viešųjų paslaugų įstaigoms. Nepriklausomai nuo to, kurioje šalyje esate įsikūrę ar koks jūsų podkasto tikslas, visada verta sukurti transkripciją.

Kalbėjimas į tekstą

img

Transkriptor

Konvertuokite garso ir vaizdo failus į tekstą