Sådan transskriberer du Apple Podcasts i 2022

Apple podcasts og transskriptionsværktøjer præsenteret med en laptop, hovedtelefoner og mikrofon på et træbord
Forvandl dine foretrukne Apple Podcast-episoder til læsbare scripts med de nyeste transskriptionsteknikker.

Transkriptor 2022-08-29

Den bedste løsning til at transskribere Apple-podcasts afhænger i sidste ende af, om du ejer det oprindelige indhold. Hvis du gør det, er det meget nemmere at lave en podcast-transskription. Men hvis du vil transskribere andres indhold, skal du blot tilføje et par ekstra trin.

I denne artikel vil vi se på, hvordan du transskriberer Apple-podcasts. Vi gennemgår trinene for både originalt indhold og indhold fra tredjepart.

Sådan transskriberer du Apple Podcasts

Trinene nedenfor er for ejere af originalt indhold, dvs. en podcast, som du selv har optaget. Transskription af en andens podcast kræver flere trin, og der findes andre værktøjer, der kan hjælpe dig med dette.

Hvordan transskriberer man Apple Podcasts manuelt?

Den første mulighed for at transskribere Apple-podcasts er at gøre det manuelt. Sådan gør du det:

  1. Lyt til lydfilen, og begynd at skrive ned, hvad der bliver sagt. Fokuser ikke for meget på højttalere (hvis der er mere end én), da du kan tilføje dette senere. Tilføj i det mindste et linjeskift, hver gang en ny person kommer til orde.
  2. Ved anden gennemlytning kan du begynde at rydde op i din tekst ved at rette stavning og grammatik ud fra, hvad der lyder logisk. Hvis du har mulighed for det, kan du tilføje højttalere i denne fase, så du sparer tid.
  3. Lyt derefter igen, og tilføj talere og tidsstempler. I denne fase bør du også fokusere på at gøre alt så præcist som muligt, herunder sætningsafbrydelser og potentielt tvetydige ord.

Sådan gør du en manuel transskription mere nøjagtig

Det er nok nemmere at transskribere en podcast end at lave en transskription af et møde. Dette skyldes:

  • Teoretisk set burde du have et manuskript til podcasten. Hvis det er tilfældet, vil det kun kræve mindre justeringer af det oprindelige manuskript at lave en transskription.
  • Der vil sandsynligvis være færre talere i en podcast, og emnerne vil være mere fokuserede. Dette gør manuel transskription lettere, fordi du lettere kan forudsige eller følge diskussionen.
  • A podcast transcription will likely be intelligent verbatim. This means you won’t include pauses or filler words, such as “like” and “um”. If this is true, relying on your original script should make things much more manageable.

Et andet tip afhænger af, hvordan du optager din podcast. Hvis du og dine gæster kommunikerer via en videokonferenceplatform (f.eks. Google Meets eller Zoom), skal du slå live-tekster til. Optag derefter videoen, og brug billedteksterne som grundlag for din transskription.

Apple Podcasts er en af de førende podcast-platforme

Sådan transskriberer du Apple Podcasts automatisk?

En alternativ metode til at transskribere Apple-podcasts er at bruge en platform til automatisk transskription. En tjeneste som Transkriptor kan transskribere en lyd- eller videooptagelse med minimal indblanding. Trinene er som følger:

  1. Upload din optagelse til transskriptionsplatformen.
  2. Lad den transskribere indholdet, hvilket kun bør tage et par minutter.
  3. Læs filen igennem, og foretag eventuelle ændringer.
  4. Download teksten i det format, du har valgt.

Under redigeringsprocessen skal du rette eventuelle mindre fejl, f.eks. tvetydige ord eller tegnsætning. Du kan også være nødt til at arrangere højttalere og justere afsnit afhængigt af lydfilens oprindelige struktur.

Sådan gør du en automatisk transskription mere nøjagtig

Afhængigt af den platform, du bruger, kan nøjagtigheden være helt op til 99 %. Der er dog flere ting, du kan gøre for at hjælpe:

  • Minimer baggrundsstøj under optagelsen. Brug helst dynamiske mikrofoner, da dette reducerer interferens fra andre højttalere.
  • Tal langsomt og tydeligt, når det er muligt. Hvis du optager en podcast, bør du gøre dette alligevel.
  • Sørg for, at mikrofonen er i niveau med din mund, og at du har et popfilter installeret. Dette vil gøre optagelsen klarere.

Hvordan transskriberer man indhold fra tredjeparter?

Hvis du vil transskribere en andens Apple-podcast, kan du følge ovenstående trin. Du skal dog først have en kopi af lydfilen. Her er nogle forslag til, hvordan du kan få det:

  • Download podcasten. Afhængigt af den platform, du bruger, kan du downloade den til en computer.
  • På mobilen kan du bruge din skærmoptager. Dette vil skabe en video, men den vil også indeholde podcastens lyd.
  • Brug optagelsessoftware fra tredjepart.

Afhængigt af, hvad du har planer om at gøre med indholdet, skal du måske først have ejerens tilladelse. Det bør du ikke gøre, hvis det er til privat brug, men det skal du gøre, hvis du planlægger at gøre det til offentligt indhold.

Hvorfor transskribere Apple Podcasts?

Hvis du er indholdsskaberen, er der mange grunde til, at du måske ønsker at transskribere Apple-podcasts. Disse omfatter:

  • Oprettelse af shownoter. En transskription af en podcast forbedrer tilgængeligheden, fordi det betyder, at personer med nedsat hørelse stadig kan nyde dit indhold. Du kan blot tilføje transskriptionen som programnoter eller linke til dit websted.
  • Creating new content. Similarly, you can use transcription as the basis for other forms of content, such as blog posts and social media captions.
  • SEO-boost. Lyd- og videoindhold er ikke søgbart på samme måde som tekst. Hvis du tilføjer en Apple podcast-transskription, hjælper du folk med at finde dit indhold, når de bruger en søgemaskine.

Kort sagt kan du ved at vide, hvordan du transskriberer Apple-podcasts, hjælpe dit brand med at blive mere tilgængeligt og autoritativt.

Ofte stillede spørgsmål om Apple Podcasts

Der er i øjeblikket ingen måde at oversætte lyden af en Apple-podcast på. Du kan dog nemt oversætte transskriptionen ved hjælp af et hvilket som helst oversættelsesværktøj. Det kan være værd at få en modersmålstalende person til at redigere indholdet efterfølgende.

For at opnå den bedste SEO-synlighed skal du inkludere udskrift direkte i shownoterne. Det er nemmest, hvis du hoster siden på dit websted, men det er mindre nemt, hvis den er hostet på en app. Alternativt kan du indsætte et link i shownoterne til en ekstern side, men det hjælper ikke med SEO. Under alle omstændigheder skal du i din podcast oplyse, at der er en transskription tilgængelig, og hvor folk kan finde den.

Det er ikke et juridisk krav at transskribere Apple-podcasts i de fleste situationer. I USA kan ADA-bestemmelserne finde anvendelse, men det gælder primært for offentlige servicevirksomheder. Uanset hvilket land du er baseret i eller formålet med din podcast, er det altid en god idé at lave en transskription.

Tale til tekst

img

Transkriptor

Konverter dine lyd- og videofiler til tekst