Πώς να μεταγράψετε τα Podcasts της Apple το 2022

Apple podcasts και εργαλεία μεταγραφής με φορητό υπολογιστή, ακουστικά και μικρόφωνο σε ξύλινο τραπέζι
Μετατρέψτε τα αγαπημένα σας επεισόδια Apple Podcast σε ευανάγνωστα σενάρια με τις τελευταίες τεχνικές μεταγραφής.

Transkriptor 2022-08-29

Η καλύτερη επιλογή για τη μεταγραφή των podcasts της Apple εξαρτάται τελικά από το αν έχετε στην κατοχή σας το αρχικό περιεχόμενο. Αν το κάνετε, είναι πολύ πιο εύκολο να δημιουργήσετε μια μεταγραφή podcast. Αλλά αν θέλετε να μεταγράψετε το περιεχόμενο κάποιου άλλου, πρέπει απλώς να προσθέσετε μερικά επιπλέον βήματα.

Σε αυτό το άρθρο, θα δούμε πώς να μεταγράψετε podcasts της Apple. Θα εξετάσουμε τα βήματα τόσο για το πρωτότυπο όσο και για το περιεχόμενο τρίτων.

Πώς να μεταγράψετε τα Podcasts της Apple

Τα παρακάτω βήματα αφορούν τους ιδιοκτήτες πρωτότυπου περιεχομένου, δηλαδή ενός podcast που ηχογραφήσατε μόνοι σας. Η μεταγραφή του podcast κάποιου άλλου περιλαμβάνει περισσότερα βήματα και υπάρχουν άλλα εργαλεία που μπορούν να σας βοηθήσουν σε αυτό.

Πώς να μεταγράψετε χειροκίνητα τα Podcasts της Apple;

Η πρώτη επιλογή για το πώς να μεταγράψετε τα podcast της Apple είναι να το κάνετε χειροκίνητα. Ακούστε πώς θα το κάνετε αυτό:

  1. Ακούστε το ηχητικό αρχείο και αρχίστε να γράφετε τι λέγεται. Μην εστιάζετε υπερβολικά στα ηχεία (αν υπάρχουν περισσότερα από ένα), καθώς μπορείτε να τα προσθέσετε αργότερα. Τουλάχιστον, προσθέστε ένα διάλειμμα γραμμής κάθε φορά που μιλάει κάποιος νέος.
  2. Σε μια δεύτερη ακρόαση, αρχίστε να τακτοποιείτε το κείμενό σας διορθώνοντας την ορθογραφία και τη γραμματική με βάση το τι ακούγεται λογικό. Αν έχετε τη δυνατότητα, προσθέστε ηχεία κατά τη διάρκεια αυτού του σταδίου για να εξοικονομήσετε χρόνο.
  3. Στη συνέχεια, ακούστε ξανά και προσθέστε ομιλητές και χρονικές σφραγίδες. Κατά τη διάρκεια αυτού του σταδίου, θα πρέπει επίσης να επικεντρωθείτε στο να κάνετε τα πάντα όσο το δυνατόν πιο ακριβή, συμπεριλαμβανομένων των διαλειμμάτων προτάσεων και των δυνητικά διφορούμενων λέξεων.

Πώς να κάνετε μια χειροκίνητη μεταγραφή πιο ακριβή

Η μεταγραφή ενός podcast είναι αναμφισβήτητα ευκολότερη από τη δημιουργία μεταγραφής μιας συνάντησης. Αυτό συμβαίνει επειδή:

  • Θεωρητικά, θα πρέπει να έχετε ένα σενάριο για το podcast. Αν ναι, η δημιουργία μιας μεταγραφής θα σημαίνει μόνο μικρές προσαρμογές στο αρχικό σενάριο.
  • Σε ένα podcast θα υπάρχουν πιθανότατα λιγότεροι ομιλητές και τα θέματα θα είναι πιο εστιασμένα. Και πάλι, αυτό καθιστά τη χειροκίνητη μεταγραφή μια ευκολότερη διαδικασία, επειδή μπορείτε να προβλέψετε ή να παρακολουθήσετε τη συζήτηση πιο εύκολα.
  • Η μεταγραφή ενός podcast θα είναι πιθανότατα ευφυής κατά λέξη. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα συμπεριλάβετε παύσεις ή λέξεις-συμπληρώματα, όπως “σαν” και “εμ”. Αν αυτό είναι αλήθεια, το να βασιστείτε στο αρχικό σας σενάριο θα κάνει τα πράγματα πολύ πιο εύκολα.

Μια άλλη συμβουλή εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο ηχογραφείτε το podcast σας. Εάν εσείς και οι καλεσμένοι σας επικοινωνείτε μέσω πλατφόρμας τηλεδιάσκεψης (όπως το Google Meets ή το Zoom), ενεργοποιήστε τις ζωντανές λεζάντες. Στη συνέχεια, ηχογραφήστε το βίντεο και χρησιμοποιήστε τις λεζάντες ως βάση για τη μεταγραφή σας.

Το Apple Podcasts είναι μία από τις κορυφαίες πλατφόρμες podcast.

Πώς να μεταγράψετε αυτόματα τα Podcasts της Apple;

Μια εναλλακτική μέθοδος για τον τρόπο μεταγραφής των podcasts της Apple είναι η χρήση μιας πλατφόρμας αυτόματης μεταγραφής. Μια υπηρεσία όπως η Transkriptor μπορεί να μεταγράψει μια ηχογράφηση ή μια εγγραφή βίντεο με ελάχιστη συμμετοχή. Τα βήματα έχουν ως εξής:

  1. Ανεβάστε την ηχογράφησή σας στην πλατφόρμα μεταγραφής.
  2. Αφήστε το να μεταγράψει το περιεχόμενο, κάτι που θα πάρει μόνο λίγα λεπτά.
  3. Διαβάστε το αρχείο και κάντε τις απαραίτητες αλλαγές.
  4. Κατεβάστε το κείμενο στη μορφή αρχείου που έχετε επιλέξει.

Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, θα πρέπει να διορθώσετε τυχόν μικρά λάθη, όπως διφορούμενες λέξεις ή σημεία στίξης. Επίσης, μπορεί να χρειαστεί να τακτοποιήσετε τα ηχεία και να προσαρμόσετε τις παραγράφους ανάλογα με την αρχική δομή του ήχου.

Πώς να κάνετε μια αυτόματη μεταγραφή πιο ακριβή

Ανάλογα με την πλατφόρμα που χρησιμοποιείτε, η ακρίβεια μπορεί να φτάσει το 99%. Ωστόσο, υπάρχουν αρκετά πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να βοηθήσετε:

  • Ελαχιστοποιήστε το θόρυβο του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Ιδανικά, χρησιμοποιήστε δυναμικά μικρόφωνα, καθώς αυτό μειώνει τις παρεμβολές από άλλα ηχεία.
  • Μιλήστε αργά και καθαρά όπου είναι δυνατόν. Αν ηχογραφείτε ένα podcast, θα πρέπει να το κάνετε αυτό ούτως ή άλλως.
  • Βεβαιωθείτε ότι έχετε το μικρόφωνο στο ίδιο επίπεδο με το στόμα σας και ότι έχετε εγκαταστήσει ένα φίλτρο pop. Αυτό θα κάνει την ηχογράφηση πιο καθαρή.

Πώς να μεταγράψετε περιεχόμενο τρίτων;

Αν θέλετε να μεταγράψετε το podcast Apple κάποιου άλλου, μπορείτε να ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα. Ωστόσο, θα χρειαστείτε πρώτα ένα αντίγραφο του ήχου. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις για το πώς να το αποκτήσετε:

  • Κατεβάστε το podcast. Ανάλογα με την πλατφόρμα που χρησιμοποιείτε, θα λειτουργήσει η λήψη σε έναν υπολογιστή.
  • Στο κινητό, χρησιμοποιήστε τη συσκευή εγγραφής οθόνης. Αυτό θα δημιουργήσει ένα βίντεο, αλλά θα συμπεριλάβει και τον ήχο του podcast.
  • Χρησιμοποιήστε λογισμικό εγγραφής τρίτου μέρους.

Ανάλογα με το τι σκοπεύετε να κάνετε με το περιεχόμενο, μπορεί να χρειαστείτε πρώτα την άδεια του ιδιοκτήτη. Δεν θα πρέπει να το κάνετε αν είναι για προσωπική χρήση, αλλά θα το κάνετε αν σκοπεύετε να το μετατρέψετε σε δημόσιο περιεχόμενο.

Γιατί να μεταγράψετε τα Podcasts της Apple;

Αν υποθέσουμε ότι είστε ο δημιουργός του περιεχομένου, υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους μπορεί να θέλετε να μεταγράψετε τα podcast της Apple. Αυτά περιλαμβάνουν:

  • Δημιουργία σημειώσεων εκπομπής. Η μεταγραφή ενός podcast βελτιώνει την προσβασιμότητα, επειδή σημαίνει ότι τα άτομα με προβλήματα ακοής μπορούν να απολαύσουν το περιεχόμενό σας. Μπορείτε απλά να προσθέσετε τη μεταγραφή ως σημειώσεις εκπομπής ή να συνδέσετε την ιστοσελίδα σας.
  • Δημιουργία νέου περιεχομένου. Ομοίως, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μεταγραφή ως βάση για άλλες μορφές περιεχομένου, όπως αναρτήσεις σε ιστολόγια και λεζάντες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
  • Ενίσχυση SEO. Το περιεχόμενο ήχου και βίντεο δεν μπορεί να αναζητηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως το κείμενο. Ως εκ τούτου, η προσθήκη μιας μεταγραφής podcast της Apple βοηθά τους χρήστες να βρίσκουν το περιεχόμενό σας όταν χρησιμοποιούν μια μηχανή αναζήτησης.

Εν ολίγοις, η γνώση του τρόπου μεταγραφής των podcasts της Apple μπορεί να βοηθήσει το εμπορικό σας σήμα να γίνει πιο προσιτό και έγκυρο.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τα Podcasts της Apple

Προς το παρόν δεν υπάρχει τρόπος να μεταφράσετε τον ήχο ενός podcast της Apple. Ωστόσο, μπορείτε εύκολα να μεταφράσετε το αρχείο μεταγραφής χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε μεταφραστικό εργαλείο. Ίσως αξίζει να ζητήσετε από έναν φυσικό ομιλητή να επεξεργαστεί το περιεχόμενο μετά.

Για καλύτερη ορατότητα SEO, συμπεριλάβετε την απομαγνητοφώνηση απευθείας στις σημειώσεις της εκπομπής. Αυτό είναι πιο εύκολο αν φιλοξενείτε τη σελίδα στον ιστότοπό σας, αλλά είναι λιγότερο εύκολο αν φιλοξενείται σε μια εφαρμογή. Εναλλακτικά, μπορείτε να συμπεριλάβετε στις σημειώσεις της εκπομπής έναν σύνδεσμο προς μια εξωτερική σελίδα, αλλά αυτό δεν βοηθάει στο SEO. Σε κάθε περίπτωση, αναφέρετε στο podcast σας ότι υπάρχει διαθέσιμη μεταγραφή και πού μπορούν να τη βρουν οι χρήστες.

Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν είναι νομική απαίτηση η μεταγραφή των podcasts της Apple. Στις ΗΠΑ μπορεί να ισχύουν οι κανονισμοί ADA, αλλά αυτό ισχύει κυρίως για τις δημόσιες υπηρεσίες. Ανεξάρτητα από τη χώρα στην οποία βρίσκεστε ή το σκοπό του podcast σας, η δημιουργία μιας μεταγραφής είναι πάντα μια καλή ιδέα.

Μετατροπή ομιλίας σε κείμενο

img

Transkriptor

Μετατρέψτε τα αρχεία ήχου και βίντεο σε κείμενο