Hoe Apple Podcasts transcriberen in 2022

Apple podcasts en transcriptietools met een laptop, koptelefoon en microfoon op een houten tafel
Zet je favoriete Apple Podcastafleveringen om in leesbare scripts met de nieuwste transcriptietechnieken.

Transkriptor 2022-08-29

Wat de beste optie is om Apple podcasts te transcriberen, hangt uiteindelijk af van het feit of u eigenaar bent van de originele inhoud. Als je dat doet, is het veel makkelijker om een podcast transcriptie te maken. Maar als u de inhoud van iemand anders wilt transcriberen, hoeft u maar een paar extra stappen uit te voeren.

In dit artikel bekijken we hoe je Apple podcasts kunt transcriberen. We zullen de stappen doorlopen voor zowel originele inhoud als inhoud van derden.

Hoe Apple Podcasts te transcriberen

De onderstaande stappen zijn voor eigenaars van originele inhoud, d.w.z. een podcast die je zelf hebt opgenomen. Het transcriberen van iemand anders podcast vergt meer stappen en er zijn andere hulpmiddelen die daarbij kunnen helpen.

Hoe Apple Podcasts Handmatig Transcriberen?

De eerste optie voor het transcriberen van Apple podcasts is om het handmatig te doen. Hier is hoe je dit zou doen:

  1. Luister naar het audiobestand en begin op te schrijven wat er gezegd wordt. Concentreer u niet te veel op de luidsprekers (als er meer dan één is), want die kunt u later toevoegen. Voeg op z’n minst een regeleinde toe telkens als er iemand nieuw spreekt.
  2. Bij een tweede beluistering begint u uw tekst op te schonen door spelling en grammatica te corrigeren op basis van wat logisch klinkt. Als u kunt, kunt u in dit stadium luidsprekers toevoegen om uzelf tijd te besparen.
  3. Luister vervolgens opnieuw en voeg sprekers en tijdstempels toe. In dit stadium moet u er ook op letten dat alles zo nauwkeurig mogelijk is, met inbegrip van zinsdelen en mogelijk dubbelzinnige woorden.

Hoe maak je een handmatige transcriptie nauwkeuriger

Het transcriberen van een podcast is aantoonbaar eenvoudiger dan het maken van een vergadertranscriptie. Dit is omdat:

  • Theoretisch, zou je een script moeten hebben voor de podcast. Zo ja, dan zal het maken van een transcriptie slechts kleine aanpassingen van het oorspronkelijke script betekenen.
  • Er zullen waarschijnlijk minder sprekers zijn op een podcast, en de onderwerpen zullen meer gefocust zijn. Ook dit maakt handmatige transcriptie een gemakkelijker proces, omdat u de discussie gemakkelijker kunt voorspellen of volgen.
  • Een podcast transcriptie zal waarschijnlijk woordelijk intelligent zijn. Dit betekent dat je geen pauzes of vulwoorden gebruikt, zoals “zoals” en “um”. Als dit waar is, zou het vertrouwen op je originele script de dingen veel beter beheersbaar moeten maken.

Een andere tip hangt af van hoe je je podcast opneemt. Als u en uw gasten communiceren via een videoconferentieplatform (zoals Google Meets of Zoom), schakel dan live bijschriften in. Neem vervolgens de video op en gebruik de bijschriften als basis voor uw transcriptie.

Apple Podcasts is een van de belangrijkste podcast platforms

Hoe kan ik Apple Podcasts automatisch transcriberen?

Een alternatieve methode voor het transcriberen van Apple podcasts is het gebruik van een automatisch transcriptieplatform. Een dienst als Transkriptor kan een audio- of video-opname transcriberen met minimale tussenkomst. De stappen zijn als volgt:

  1. Upload uw opname naar het transcriptie platform.
  2. Laat het de inhoud uitschrijven, wat maar een paar minuten hoeft te duren.
  3. Lees het bestand door en breng de nodige wijzigingen aan.
  4. Download de tekst in het door u gekozen bestandsformaat.

Tijdens het redigeerproces moet u kleine fouten corrigeren, zoals dubbelzinnige woorden of interpunctie. Het kan ook zijn dat u de sprekers moet rangschikken en de alinea’s moet aanpassen, afhankelijk van de oorspronkelijke structuur van de audio.

Hoe maak je een automatische transcriptie nauwkeuriger?

Afhankelijk van het platform dat u gebruikt, kan de nauwkeurigheid oplopen tot 99%. Er zijn echter verschillende dingen die u kunt doen om te helpen:

  • Minimaliseer achtergrondlawaai tijdens de opname. Gebruik bij voorkeur dynamische microfoons, omdat dit de interferentie van andere luidsprekers vermindert.
  • Spreek langzaam en duidelijk waar mogelijk. Als je een podcast opneemt, moet je dit sowieso doen.
  • Zorg ervoor dat u de microfoon op gelijke hoogte met uw mond houdt en dat u een plopfilter hebt geïnstalleerd. Dit zal de opname duidelijker maken.

Hoe kan ik inhoud van derden transcriberen?

Als u de Apple podcast van iemand anders wilt transcriberen, kunt u de bovenstaande stappen volgen. Maar je hebt eerst een kopie van de audio nodig. Hier zijn wat suggesties voor hoe je het kunt krijgen:

  • Download de podcast. Afhankelijk van het platform dat u gebruikt, zal het downloaden naar een computer werken.
  • Op mobiel, gebruik je schermrecorder. Dit zal een video maken, maar het zal ook de audio van de podcast bevatten.
  • Gebruik opnamesoftware van derden.

Afhankelijk van wat u van plan bent met de inhoud te doen, hebt u misschien eerst toestemming van de eigenaar nodig. Niet als het voor persoonlijk gebruik is, maar wel als je van plan bent het in publieke inhoud om te zetten.

Waarom Apple Podcasts transcriberen?

Ervan uitgaande dat u de maker bent van de inhoud, zijn er tal van redenen waarom u Apple podcasts zou willen transcriberen. Waaronder:

  • Shownota’s maken. Een transcriptie van een podcast verbetert de toegankelijkheid, omdat mensen met gehoorproblemen nog steeds van uw inhoud kunnen genieten. U kunt de transcriptie gewoon als shownotities toevoegen of een link naar uw website plaatsen.
  • Het creëren van nieuwe inhoud. Op dezelfde manier kun je transcriptie gebruiken als basis voor andere vormen van inhoud, zoals blogberichten en bijschriften voor sociale media.
  • SEO boost. Audio- en video-inhoud is niet op dezelfde manier doorzoekbaar als tekst. Zo helpt het toevoegen van een Apple podcast transcriptie mensen om uw inhoud te vinden wanneer ze een zoekmachine gebruiken.

Kortom, als je weet hoe je Apple podcasts moet transcriberen, kun je je merk toegankelijker en gezaghebbender maken.

Veelgestelde vragen over Apple Podcasts

Er is momenteel geen manier om de audio van een Apple podcast te vertalen. U kunt het transcriptiebestand echter gemakkelijk vertalen met een vertaalprogramma. Het is misschien de moeite waard om de inhoud daarna door een moedertaalspreker te laten bewerken.

Voor de beste SEO zichtbaarheid, voeg het transcript direct in de show notes. Dit is het gemakkelijkst als de pagina op uw website wordt gehost, maar minder als hij op een app wordt gehost. Je kunt ook een link in de shownotities opnemen naar een externe pagina, maar dit helpt niet voor SEO. Vermeld in elk geval in uw podcast dat een transcriptie beschikbaar is en waar mensen die kunnen vinden.

Het is in de meeste situaties niet wettelijk verplicht om Apple podcasts te transcriberen. In de VS kunnen ADA-voorschriften van toepassing zijn, maar dit geldt voornamelijk voor openbare diensten. Ongeacht in welk land je gevestigd bent of wat het doel van je podcast is, een transcriptie maken is altijd een goed idee.

Post delen

Spraak naar tekst

img

Transkriptor

Converteer uw audio- en videobestanden naar tekst