
Adobe Premiere Pro에서 비디오에 텍스트를 추가하는 방법은?
몇 초 만에 필사, 번역 및 요약
Adobe Premiere Pro로 비디오에 텍스트를 추가하면 일반 영상을 전문적이고 유익한 콘텐츠로 변환할 수 있습니다. Final Cut Pro를 사용하는 사람들에게도 텍스트를 비디오로 변환하는 것은 똑같이 강력한 기능입니다. Premiere Pro는 추가 소프트웨어 없이도 제목, 캡션, 자막 및 동적 텍스트 애니메이션을 통합할 수 있는 광범위한 텍스트 기능을 제공합니다. Premiere Pro의 텍스트 오버레이 기능은 모든 비디오 프로젝트에서 글꼴 스타일, 애니메이션, 위치 및 서식 옵션을 완벽하게 제어할 수 있게 해줍니다.
이 블로그에서는 기본 제목 생성부터 고급 텍스트 애니메이션 기법까지 Adobe Premiere Pro에서 비디오에 텍스트를 추가하는 과정을 살펴보겠습니다.
비디오 제작에서 텍스트가 왜 필수적인가?
비디오 제작에서 텍스트 요소는 미적 매력을 넘어 여러 중요한 기능을 수행합니다. 텍스트 오버레이는 오디오를 사용할 수 없을 때 필수 정보를 전달하고, 캡션과 자막을 통해 접근성을 향상시키며, 일관된 타이포그래피로 브랜드 정체성을 강화하고, 시청자가 놓치지 말아야 할 핵심 포인트를 강조합니다. 전문적인 비디오 제작은 Adobe 비디오 텍스트 편집기 기능을 통해 시청자의 주의를 유도하고 명확한 메시지를 전달하기 위해 전략적인 텍스트 구현에 의존합니다. Preply의 조사에 따르면 전문적인 텍스트 요소가 있는 비디오는 텍스트가 없는 비디오보다 25% 더 높은 참여율을 보입니다.
텍스트의 중요성은 다음과 같은 부분으로 확장됩니다:
- 청각 장애가 있는 시청자를 위한 접근성 향상
- 다국어 캡션을 통한 언어 번역 촉진
- 일관된 스타일링을 통한 브랜드 강화
- 내레이션 없이 핵심 정보 강조
- 전문적인 제목과 크레딧 생성
텍스트를 위한 Premiere Pro 설정 방법은?
텍스트 추가를 위한 Adobe Premiere Pro 설정은 적절한 작업 공간 구성을 이해해야 합니다. Essential Graphics 패널은 Premiere Pro에서 텍스트 생성을 위한 주요 인터페이스로, 포괄적인 텍스트 서식 옵션과 전문적인 텍스트 오버레이를 위한 템플릿을 제공합니다.
Adobe Premiere Pro로 비디오에 텍스트를 추가하기 전에 다음 준비 단계를 완료하세요:
- Essential Graphics 패널이 보이는지 확인하세요(Window > Essential Graphics)
- 프로젝트 패널에서 비디오 자산을 가져오고 정리하세요
- 적절한 설정으로 시퀀스를 생성하세요
- 원하는 텍스트 삽입 지점에 플레이헤드를 위치시키세요
- 텍스트 요소를 위한 전용 비디오 트랙 생성을 고려하세요

비디오에 기본 텍스트를 추가하는 방법
Adobe Premiere Pro로 비디오에 텍스트를 추가하는 것은 스토리텔링을 향상시키는 간단하면서도 효과적인 방법입니다. 추가 맥락을 선호하는 시청자들은 비디오 텍스트 오버레이 구현 노력을 높이 평가할 것입니다. Adobe 비디오 텍스트 편집기는 전문적으로 보이는 텍스트 요소를 만들기 위한 직관적인 도구를 제공합니다.
새 텍스트 레이어를 만드는 방법은?
Adobe Premiere Pro에서 새 텍스트 레이어를 만드는 것은 몇 가지 간단한 단계를 포함합니다:
- Adobe Premiere Pro에서 프로젝트를 열고 Program Monitor로 이동하세요
- 툴바에서 Type Tool(T)을 선택하거나 키보드에서 T를 누르세요
- 비디오 미리보기에서 아무 곳이나 클릭하여 텍스트 상자를 만드세요
- 텍스트를 입력하면 Premiere Pro가 자동으로 타임라인에 새 Graphics Layer를 추가합니다
- 텍스트를 더 편집하려면 Properties Panel(Window > Properties Panel)을 여세요
Premiere Pro에서 가장 좋은 텍스트 서식 옵션은 무엇인가요?
Premiere Pro의 텍스트 서식은 비디오 텍스트 오버레이의 명확성을 보장하고 시각적 매력을 향상시킵니다. Adobe 비디오 텍스트 편집기는 다양한 서식 옵션을 제공합니다:
- Properties Panel에서 비디오 스타일에 맞는 글꼴을 선택하세요
- 더 나은 가시성을 위해 글꼴 크기와 자간을 조정하세요
- 배경과의 대비를 향상시키기 위해 텍스트 색상을 수정하거나 윤곽선을 추가하세요
- 비디오에서 텍스트 가시성을 향상시키기 위해 배경 상자나 그림자 효과를 적용하세요
- 미묘한 텍스트 통합을 위해 투명도 설정을 실험해보세요
텍스트 요소를 적절하게 배치하고 크기를 조정하는 방법은?
텍스트 요소의 적절한 배치와 크기 조정은 비디오 텍스트 오버레이의 전문적인 외관을 향상시킵니다:
- 텍스트를 선택한 후 Properties Panel > Align and Transform으로 이동하세요
- Align 옵션을 사용하여 텍스트를 가운데 정렬, 왼쪽 정렬 또는 오른쪽 정렬하세요
- 수동 재배치를 위해 Program Monitor 내에서 텍스트를 클릭하고 드래그하세요
- Scale 슬라이더를 조정하거나 Selection Tool(V)을 사용하여 텍스트 크기를 조정하세요
- Effect Controls Panel에서 키프레임을 사용하여 시간에 따른 위치 변경을 애니메이션화하세요

Adobe Premiere Pro에서 자막을 만드는 방법은?
자막은 비디오 콘텐츠의 필수적인 측면을 나타냅니다. 적절한 자막 없이는 콘텐츠 제작자가 시청자 세그먼트를 잃을 위험이 있습니다. Premiere Pro는 자막 추가 과정을 간소화하며 여러 전용 도구와 기능을 통해 쉽게 비디오에 자막 추가할 수 있습니다.
수동 vs. 자동 자막 생성: 어느 것이 더 좋을까요?
수동으로 자막을 만들 때, 콘텐츠 제작자는 직접 대화를 받아 적고 시간을 맞춰야 합니다. 이 방법은 콘텐츠에 대한 정확한 제어를 제공합니다. 그러나 긴 비디오의 경우 자막 형식을 지정하는 것은 시간이 많이 소요됩니다.
자동 자막 생성은 Premiere Pro의 음성-텍스트 변환 기능을 활용하여 자동 전사를 생성합니다. 이 접근 방식은 상당한 시간을 절약하며 특히 마감 기한이 촉박한 프로젝트에 적합합니다. 정확도 제한은 소스 자료의 배경 소음이나 강한 억양이 있을 때 분명히 드러납니다.
Premiere Pro에서 자막을 추가하는 과정은 어떻게 되나요?
Premiere Pro에서 자막 추가는 구조화된 워크플로우를 따릅니다:
- Window > Workspaces > Captions and Graphics를 선택하여 자막 작업 공간 열기
- 타임라인에서 시퀀스 선택
- 텍스트 패널을 클릭하고 시퀀스 전사(Transcribe Sequence) 선택
- 전사 설정을 사용자 지정하고 전사(Transcribe) 클릭
- 생성된 텍스트의 정확성 검토 및 편집
- 자막 생성(Create Captions)을 클릭하고 형식과 스타일에 맞게 자막 설정 조정
- 생성(Create)을 클릭하여 자막을 생성하고 타임라인에 추가
- 속성 패널을 사용하여 자막의 모양 수정
비디오 자막 소프트웨어가 Premiere Pro 워크플로우를 어떻게 향상시킬 수 있나요?
Premiere Pro에는 기본 전사 기능이 포함되어 있지만, 이 기능은 일관된 신뢰성을 보여주지 않습니다. 비디오 자막 소프트웨어 통합은 워크플로우 효율성과 정확성을 향상시킵니다:
- 자막 파일 가져오기: 사용자는 File > Import를 통해 외부 서비스의 자막 파일을 Premiere Pro로 가져올 수 있습니다
- 타사 플랫폼: Transkriptor와 같은 도구는 더 높은 정확도로 자동 전사 서비스를 제공합니다
- 전용 자막 도구: 전문 자막 소프트웨어는 추가 형식 옵션과 시간 절약 기능을 제공합니다
Premiere Pro 텍스트 애니메이션 도구: 어떤 옵션이 있나요?
Premiere Pro의 타이틀 생성은 정적 텍스트를 넘어 시각적 매력과 시청자 참여를 향상시키는 동적 애니메이션을 포함합니다. Adobe 비디오 텍스트 편집기에는 여러 애니메이션 프리셋과 사용자 정의 옵션이 포함되어 있습니다.
Premiere Pro는 어떤 텍스트 애니메이션 프리셋을 제공하나요?
Premiere Pro에는 Essential Graphics 패널을 통해 접근할 수 있는 수많은 텍스트 애니메이션 프리셋이 포함되어 있습니다:
- 페이드 인/아웃: 텍스트 요소에 대한 간단한 불투명도 전환
- 슬라이드 인/아웃: 화면 밖에서 들어오는 방향성 움직임
- 타입 온: 타이핑을 모방하는 문자별 등장
- 크기 조정 및 회전: 크기와 방향 변경
- 블러 전환: 극적인 강조를 위한 초점/초점 해제 효과
Premiere Pro에서 사용자 정의 텍스트 애니메이션을 만드는 방법은?
Premiere Pro에서 사용자 정의 텍스트 애니메이션을 만드는 것은 키프레임 작업을 포함합니다:
- 타임라인에서 텍스트 레이어 선택
- Effect Controls 패널로 이동
- 애니메이션 시작점에 재생 헤드 설정
- 위치, 크기, 불투명도 또는 회전에 대한 초기 키프레임 생성
- 재생 헤드를 종료 지점으로 이동하고 속성 조정
- 부드러운 전환을 위해 베지어 핸들을 사용하여 애니메이션 미세 조정

Transkriptor로 워크플로우 간소화하기
전문적인 트랜스크립션 요구 사항을 위해 Transkriptor는 고급 기능을 제공합니다. 이 오디오-텍스트 변환 도구는 회의, 팟캐스트, 인터뷰 및 강의를 포함한 비디오에 대해 99%의 트랜스크립션 정확도를 보장합니다. 초보자도 쉽게 사용할 수 있는 대시보드는 모든 경험 수준의 사용자를 위한 기술적 장벽을 제거합니다.
Transkriptor는 100개 이상의 언어를 지원하여 글로벌 콘텐츠 제작을 가능하게 합니다. 사용자는 오디오나 비디오 파일을 업로드하기만 하면 Transkriptor가 AI 알고리즘을 적용하여 자막을 생성합니다. 이 플랫폼은 다양한 파일 형식을 지원하여 변환 요구 사항을 없앱니다. 파일 업로드 후, Transkriptor는 최적화된 워크플로우를 위한 전용 자막 생성 옵션을 제공합니다.
Transkriptor: 비디오 제작자를 위한 주요 기능
- AI 자막 생성: Transkriptor는 몇 분 내에 매우 정확한 AI 자막을 생성하며, 억양이나 배경 소음과 같은 오디오 문제에도 불구하고 품질을 유지합니다
- 다중 화자 인식: 이 플랫폼은 오디오 파일에서 여러 화자를 정확하게 식별하며, 더 나은 구분을 위한 화자 라벨을 포함합니다
- 통합 지원: Transkriptor는 회의 녹음을 위해 Google Meet, Zoom 및 Microsoft Teams와 통합되며, Google 및 Outlook 캘린더 통합도 지원합니다
AI 채팅 어시스턴트: 내장된 AI 어시스턴트는 주요 정보를 추출하고 회의를 요약하며, 내장된 템플릿을 통해 상호작용할 수 있습니다
Transkriptor의 상세한 전사 분석을 통해 비디오 콘텐츠에서 가치 있는 통찰력을 추출하여 원활한 통합을 실현하세요. AI 인사이트: Transkriptor는 대화 감정, 화자 발언 시간 및 주요 발언을 포함한 포괄적인 트랜스크립션 분석을 생성합니다
콘텐츠 감정 인사이트로 Adobe Premiere Pro 프로젝트를 향상시키는 분석을 통해 트랜스크립션 사용량을 추적하세요. - 데이터 분석: 이 플랫폼은 총 트랜스크립션 시간, 저장된 파일 수, 평균 지속 시간 측정 및 언어 및 태그별 트랜스크립션 분포를 제공합니다
Transkriptor를 Adobe Premiere Pro와 함께 사용하는 방법: 단계별 가이드
Transkriptor를 Premiere Pro와 함께 사용하는 데는 기술적 전문 지식이 필요하지 않아 초보자도 쉽게 접근할 수 있습니다. 이 플랫폼은 오디오 품질 문제에 관계없이 고품질 결과를 유지합니다:

1단계: Transkriptor 계정 만들기
먼저, 오른쪽 상단 모서리에 있는 로그인/등록 옵션을 클릭하여 Transkriptor 계정을 만듭니다. 간편한 등록을 위해 Google 계정을 사용하세요. 계정 생성 후, 모든 도구와 기능이 있는 기본 대시보드에 접근할 수 있습니다.

2단계: 파일 업로드
기본 대시보드에서 "오디오 또는 비디오 파일 트랜스크립션"을 선택하여 로컬 파일을 업로드합니다. 클라우드 저장소 파일의 경우, 대시보드에서 아래로 스크롤하여 원격 액세스를 위한 "클라우드 파일 트랜스크립션" 옵션을 선택합니다.

3단계: 설정 사용자 정의
파일 업로드 후, 프로젝트 요구 사항에 따라 트랜스크립션 설정을 사용자 정의합니다. 설정 패널에서 언어를 변경하고 트랜스크립션과 자막 서비스 중에서 선택합니다. 고급 설정을 통해 사용자 정의 사전 생성, 파일 위치 지정, 화자 라벨 구성 및 화자 수 조정이 가능합니다.

4단계: 트랜스크립션 생성 및 편집
설정을 완료한 후, "트랜스크립션"을 클릭하여 편집 패널에 접근합니다. 이 인터페이스에서 화자 라벨을 편집하고, 팀 댓글을 추가하며, AI 채팅 어시스턴트와 상호작용하여 콘텐츠에서 주요 인사이트를 추출할 수 있습니다.

5단계: Premiere Pro용 자막 내보내기
결과에 만족하면 오른쪽 상단 모서리에 있는 다운로드 아이콘을 클릭합니다. 다운로드 옵션에는 PDF, TXT, SRT, DOC 및 CSV 형식이 포함됩니다. 파일을 로컬에 저장한 후에는 Premiere Pro 가져오기에 사용할 수 있게 됩니다.
6단계: Premiere Pro에 자막 가져오기
Premiere Pro의 캡션 워크스페이스 옵션을 사용하여 자막을 가져옵니다. 가져온 캡션 트랙을 비디오 시퀀스에 추가하여 동기화된 재생을 위해 비디오 타임라인과 적절하게 정렬되도록 합니다.
동영상에 텍스트를 추가하는 대안 솔루션
Adobe Premiere Pro로 동영상에 텍스트를 추가하면 전문적인 결과를 얻을 수 있지만, 높은 가격의 요금제는 ffmpeg으로 동영상에 텍스트 추가를 원하는 초보자와 소규모 비즈니스에게는 적합하지 않습니다. 대안으로, movavi 텍스트를 동영상으로와 같은 플랫폼은 처음 시작하는 사람들에게 더 접근하기 쉬운 옵션을 제공합니다. 또는 비용 효율적인 솔루션을 위해 Vegas Pro에 텍스트 추가하는 방법을 배울 수 있습니다. 몇 가지 대안 솔루션은 비슷한 기능을 제공합니다:
주요 비디오 텍스트 편집 대안 개요
- DaVinci Resolve: 포괄적인 텍스트 도구가 있는 전문가급 무료 비디오 편집기
- Final Cut Pro: Mac 사용자를 위한 AI 기반 자막 기능이 있는 애플의 프리미엄 편집기
- Pinnacle Studio: 수동 및 가져온 자막을 지원하는 기능이 풍부한 편집기
- Filmora: 초보자를 위한 광범위한 텍스트 템플릿이 있는 사용자 친화적인 편집기
- HitFilm Express: 동적 텍스트를 위한 모션 그래픽 기능이 있는 무료 편집기
비디오 텍스트 편집기 비교표
도구 이름 | 주요 강점 | 최적 사용자 | 가격 모델 | 특별 기능 |
---|---|---|---|---|
Adobe Premiere Pro | 전문적인 텍스트 애니메이션 | 업계 전문가 | 구독형 | Creative Cloud와의 통합 |
DaVinci Resolve | 텍스트 도구가 있는 색상 보정 | 예산이 제한된 전문 편집자 | 무료/유료 | Fusion 통합 |
Final Cut Pro | 속도 및 최적화 | Mac 비디오 전문가 | 일회성 구매 | AI 자막 생성 |
Pinnacle Studio | 강력하면서도 사용하기 쉬움 | 중급 편집자 | 일회성 구매 | 템플릿 라이브러리 |
Filmora | 사용자 친화적 인터페이스 | 초보자 | 구독/구매 | 텍스트 프리셋 |
주요 대안들을 더 자세히 살펴보겠습니다:
DaVinci Resolve: 전문가급 무료 텍스트 편집
DaVinci Resolve는 텍스트 요소를 추가하고 사용자 정의할 수 있는 전문가급 도구와 함께 포괄적인 비디오 편집 기능을 제공합니다. Fusion 탭은 Premiere Pro에 필적하는 동적 텍스트 애니메이션을 만들기 위한 고급 모션 그래픽 기능을 제공합니다. 무료 버전에는 워터마크 없이 모든 필수 텍스트 도구가 포함되어 있습니다.

학습 곡선은 다른 옵션보다 가파르지만, 전문적인 결과는 인터페이스 학습에 투자하는 것을 정당화합니다. 구독 비용 없이 Premiere Pro 대안을 찾는 크리에이터에게 DaVinci Resolve는 가장 기능이 완벽한 옵션을 제공합니다.
Final Cut Pro: Mac 사용자를 위한 간소화된 텍스트 도구
Final Cut Pro는 macOS 사용자만을 위한 전문적인 비디오 편집을 제공합니다. 최신 버전인 Final Cut Pro 11은 효율적인 텍스트 구현을 위해 타임라인 내에서 직접 자동 생성된 자막을 포함한 AI 기반 기능을 통합합니다. 마그네틱 타임라인은 정확한 텍스트 위치 지정 및 타이밍 조정을 용이하게 합니다.

일부 대안에 비해 비싸지만, 일회성 구매 모델은 지속적인 구독 비용을 제거합니다. macOS 전용이라는 점은 Premiere Pro 대안을 찾는 Windows 및 Linux 사용자의 접근성을 제한합니다.
Pinnacle Studio: 모든 기술 수준을 위한 접근 가능한 텍스트 도구
Pinnacle Studio는 자막과 텍스트 오버레이를 추가하고 사용자 정의할 수 있는 직관적인 도구와 함께 기능이 풍부한 비디오 편집을 제공합니다. 사용자는 수동으로 자막을 만들거나 효율적인 워크플로우 통합을 위해 SRT와 같은 형식의 자막 파일을 가져올 수 있습니다. 타임라인 기반 편집을 통해 최적의 가독성을 위한 정확한 타이밍 조정이 가능합니다.

이 소프트웨어는 최신 편집기에서 볼 수 있는 고급 AI 기반 자동 자막 기능이 부족합니다. 경제성과 전문적인 기능 사이의 균형을 찾는 크리에이터에게 Pinnacle Studio는 일회성 구매 가격으로 매력적인 중간 수준의 솔루션을 제공합니다.
결론
Adobe Premiere Pro로 동영상에 텍스트를 추가하면 비디오 콘텐츠의 접근성과 참여도 지표가 크게 향상됩니다. 텍스트 요소를 적절히 구현하면 시청자가 맥락적 세부 사항을 놓치지 않고 정보를 빠르게 파악할 수 있습니다. 이 가이드에 설명된 구조화된 방법을 따르면 크리에이터는 비디오 프로젝트에 전문적인 텍스트 오버레이, 제목 및 자막을 추가할 수 있습니다.
고급 트랜스크립션 및 자막 생성 기능을 찾는 크리에이터에게 Transkriptor는 100개 이상의 언어에서 AI 기반 정확도를 제공하는 강력한 솔루션을 제공합니다. 이 플랫폼은 종종 지루한 트랜스크립션 및 자막 생성 과정을 간소화하고, Premiere Pro 및 대체 편집 소프트웨어와 호환되는 여러 형식으로 내보낼 수 있습니다. Adobe Premiere Pro의 강력한 텍스트 편집 도구와 Transkriptor와 같은 전문 서비스를 결합함으로써, 비디오 크리에이터는 시청자 참여도와 접근성을 극대화하는 전문적인 결과를 얻을 수 있습니다. Transkriptor를 사용해 보세요!
자주 묻는 질문
Premiere Pro에 텍스트 폰트를 추가하려면, 컴퓨터에 폰트를 설치하고 Premiere Pro를 재시작하세요. 그런 다음 타입 도구(T)를 선택하고 속성 패널로 이동하여 드롭다운 메뉴에서 새 폰트를 선택하세요.
네, Adobe는 Adobe Fonts와 Adobe Capture를 사용하여 글꼴을 인식할 수 있습니다. Adobe Fonts는 Creative Cloud 앱 전체에서 설치된 글꼴을 동기화하고, Adobe Capture는 AI를 활용하여 이미지에서 글꼴을 식별하고 매칭할 수 있게 해줍니다.
아니요, Adobe Fonts는 독립형 서비스로는 무료가 아닙니다. 그러나 모든 Adobe Creative Cloud 구독에 포함되어 있습니다. 전체 폰트 라이브러리에 접근하고 사용하려면 유료 플랜이 필요합니다.
네. Transkriptor는 SRT나 VTT와 같은 자막 준비 형식으로 대본을 내보낼 수 있으며, 이를 Adobe Premiere Pro로 직접 가져와 자동 캡션 또는 자막 동기화를 할 수 있습니다.
오디오를 텍스트로 변환하려면 Premiere Pro에서 오디오 파일(예: MP3 또는 WAV 형식)을 내보낸 다음 Transkriptor에 업로드하세요. 이 플랫폼은 오디오를 전사하고 다운로드 가능한 편집 가능한 스크립트와 SRT 또는 VTT와 같은 자막 형식을 제공합니다.