Per aggiungere Samsung da testo a video, l'editor video integrato di Samsung è una buona scelta. Questo strumento gratuito per dispositivi Samsung Galaxy ha molte funzionalità. Puoi ruotare, tagliare e capovolgere i video e aggiungere testo per sottotitoli e didascalie. Tuttavia, ti consente di generare modifiche di base e sottotitoli semplici che potrebbero non essere adatti per i video professionali.
È qui che strumenti di alta qualità come Transkriptor tornano utili. Questo strumento di sintesi vocale, con un'interfaccia semplice, controllo della riproduzione e opzioni di personalizzazione, aiuta a creare sottotitoli personalizzati. Scopri di più sull'utilizzo dello strumento di modifica integrato e Transkriptor in questa guida.
Perché aggiungere testo o sottotitoli ai video su Samsung ?
La popolarità dei video nel mondo dei contenuti è in continuo aumento. Per alcuni, rende un video accessibile a un pubblico straniero e a coloro che hanno problemi di udito. I suoi vantaggi sono i seguenti:
- Accessibilità : La creazione di sottotitoli utilizzando gli strumenti voice-to-text di Samsung aumenta l'accessibilità Secondo Digiday , l'85% dei video su Facebook viene guardato senza audio I sottotitoli aiutano le persone con problemi di udito o coloro che si trovano in luoghi pubblici a consumare contenuti video.
- SEO valore: anche i sottotitoli svolgono un ruolo significativo nell'aumentare il posizionamento SEO dei video I motori di ricerca possono scansionare il testo scritto dei tuoi video, rilevare le parole chiave e posizionarle più in alto.
- Migliore portata : I sottotitoli aiutano anche ad aumentare la portata dei tuoi contenuti video.
- Maggiore coinvolgimento : l'aggiunta di sottotitoli ai video aiuta gli spettatori a vivere il dialogo originale e ne preserva le sfumature emotive Ciò consente agli spettatori di entrare in empatia con i personaggi e di impegnarsi maggiormente nella trama.
Quali strumenti puoi utilizzare per aggiungere testo ai Samsung video?
Puoi utilizzare un editor video Samsung integrato o uno strumento di terze parti come Transkriptor per creare sottotitoli per il Samsung Galaxy . Ecco cosa offre ogni strumento:
- Samsung Editor video : Oltre a tagliare, ruotare e aggiungere musica, puoi aggiungere testo con Samsung Galaxy funzionalità.
- Transkriptor Web App : La sua interfaccia intuitiva e funzionalità come i controlli di riproduzione e la personalizzazione dei sottotitoli lo rendono un eccellente strumento per i sottotitoli.
Caratteristiche di Samsung Video Editor
Samsung editor video è una funzionalità integrata nei dispositivi Galaxy che ti consente di modificare video e aggiungere sottotitoli. La sua interfaccia user-friendly lo rende una scelta eccellente per le attività di editing video di base e intermedie. Le sue caratteristiche includono:
- Ritaglio : consente agli utenti di ritagliare una parte del video.
- Ruota : puoi cambiare l'orientamento dei video da orizzontale a verticale e viceversa.
- Aggiunta di musica : questa funzione consente agli utenti di aggiungere musica di sottofondo o effetti sonori a un video.
- Testo : Puoi aggiungere sottotitoli, titoli o sovrapposizioni di testo ai tuoi video.
- Regolazione della velocità : consente di regolare la velocità di riproduzione di un video, abilitando effetti di avanzamento rapido o rallentatore.
- Collage video : Combina più video in uno schermo diviso o in un singolo fotogramma.
- Adesivi e animazioni : aggiungi elementi divertenti ai tuoi video, come adesivi e animazioni Puoi anche annotare i video con elementi fatti a mano.
Funzionalità dell'app Web di Transkriptor per l'aggiunta di testo
Per quanto riguarda i sottotitoli, hai accesso solo alle funzionalità di base. Per le personalizzazioni avanzate, l'app web di Transkriptor è uno dei migliori strumenti di accessibilità per Samsung video. Ecco le caratteristiche offerte:
- Layout intuitivo: la sua interfaccia pulita e intuitiva ti consente di trascrivere il tuo video in testo in pochi minuti.
- Controlli di riproduzione : utilizzare Transkriptor per sincronizzare accuratamente i sottotitoli con il video riproducendolo, mettendolo in pausa e facendolo avanzare rapidamente.
- Download semplici : Puoi scaricare i file dei sottotitoli separatamente o incorporarli nel tuo video.
- Personalizzazione dei sottotitoli : Offre funzionalità di personalizzazione come la modifica dei testi, la regolazione delle timeline e dei limiti di parole e la modifica del colore e della dimensione del carattere.
Layout intuitivo
Un generatore di sottotitoli che richiede di guardare centinaia di ore di video tutorial non vale il tuo tempo. Questo non è il caso dell'app web di Transkriptor. Basta accedere, caricare un video, selezionare una lingua e ottenere la trascrizione in pochi minuti.
Controlli di riproduzione
Con Transkriptor , puoi generare un sottotitolo che si sincronizza accuratamente con un video. Durante la visualizzazione dei sottotitoli, è possibile mettere in pausa, riprodurre, avanzare rapidamente o saltare a punti specifici. Ti consente di identificare e correggere gli errori di trascrizione e generare sottotitoli di alta qualità.
Download semplici
Una volta completata la generazione dei sottotitoli, puoi scaricare facilmente il video nella tua memoria locale. Puoi anche scaricare i sottotitoli separatamente come file SRT o incorporarli nei tuoi video. Non hai bisogno di un'altra app per ottenere il video finale.
Inoltre, puoi dividere il testo per caratteri, parole, frasi, timestamp o blocchi di voce fuori campo durante il download. In questo modo, gli spettatori possono comprendere meglio l'idea, migliorare il ritmo e avere un'esperienza visiva migliore.
Personalizzazione dei sottotitoli
Il software di trascrizione offre molte funzioni di personalizzazione dei sottotitoli. Per prima cosa, puoi modificare i testi, regolare le timeline e la lunghezza del testo e impostare limiti su parole e caratteri. Puoi anche cambiare il carattere, il colore, le dimensioni, ecc., per assicurarti che i sottotitoli siano in linea con lo stile del video. Ciò migliora la leggibilità e rende i video più professionali.
Guida passo passo all'aggiunta di testo utilizzando Samsung editor video
Gli strumenti di editing video integrati di Samsung consentono ai creatori di mettere a punto i propri contenuti e renderli accessibili a un pubblico diversificato. La sua interfaccia user-friendly rende il processo molto più semplice. Segui i passaggi per utilizzare l'editor video Samsung per la sovrapposizione di testo:
Passaggio 1: accedi all'editor video sul tuo dispositivo Samsung
Accedi alla Galleria sul tuo smartphone Samsung e seleziona il video che desideri modificare. Quindi, vai e tocca l'icona " Modifica " (una matita o una forbice, a seconda del modello) per accedere agli strumenti.
Passaggio 2: scegli l'opzione Testo
All'interno dell'editor video Samsung , cerca e tocca l'icona " Decorazioni " simboleggiata da una faccina sorridente. Dalle opzioni disponibili, seleziona " Testo " e tocca lo schermo per aprire una casella di testo. Quindi, usa la tastiera per scrivere il testo dei sottotitoli.
Passaggio 3: personalizza l'aspetto del testo
È possibile modificare la formattazione, l'allineamento, il carattere e il colore del testo. Assicurati di mantenere lo stile in base allo stile e al tono del video. Una volta soddisfatto, regola le dimensioni e la posizione sullo schermo. È possibile impostare la durata della visualizzazione del testo sullo schermo spostando le barre di scorrimento in basso. Puoi anche aggiungere testi da visualizzare in momenti diversi sullo schermo.
Passaggio 4: salva e condividi il tuo video
Una volta aggiunti i sottotitoli, premi il pulsante " Salva " per salvare il video modificato nella memoria locale. Puoi anche condividere il file direttamente con i tuoi amici o colleghi tramite le loro app di social media preferite. Alcuni telefoni Samsung ti consentono anche di condividere video istantaneamente con un massimo di cinque dispositivi.
Migliora l'editing del testo video con l'app Web di Transkriptor
Samsung editor video ha funzionalità di editing da video a testo limitate ed è adatto solo per le esigenze di base. È qui che entra in gioco Transkriptor , uno strumento di trascrizione professionale. La sua avanzata tecnologia AI converte accuratamente i video in testo, quindi non devi scrivere i sottotitoli.
Inoltre, i suoi strumenti di personalizzazione elevano la qualità dei sottotitoli a un nuovo livello. Puoi dividere i sottotitoli lunghi, regolare i tempi per sincronizzarli perfettamente con il video e utilizzare il carattere per migliorare la leggibilità. In questo modo si ottiene sempre un video professionale.
Suggerimenti per creare testo e sottotitoli efficaci
Transkriptor , come gli strumenti da voce a testo per l'editing video, producono ottimi risultati solo quando puoi usarli correttamente. È necessario determinare la lunghezza dei sottotitoli che si adatta bene, il colore e il carattere. Ecco come modificare i video su dispositivi Samsung nel modo giusto:
- Mantieni il testo conciso : assicurati che i sottotitoli si adattino allo schermo e catturino le sfumature e la sensazione dei dialoghi parlati.
- Usa colori contrastanti : Seleziona il colore dei sottotitoli che contrasta con lo sfondo Ad esempio, mantienilo bianco quando lo sfondo è scuro e viceversa.
- Assicurarsi che i sottotitoli siano posizionati correttamente : posizionare i sottotitoli al centro nel terzo inferiore del display.
Mantieni il testo conciso
Un sottotitolo deve essere conciso perché su uno schermo ci sono solo due righe di spazio. Assicurati che le applicazioni di sintesi vocale catturino le sfumature e la sensazione del dialogo parlato. Rimuovi tutte le parole o le contrazioni non necessarie per mantenere la coerenza.
Usa colori contrastanti
Devi essere abbastanza intelligente da selezionare il colore del carattere giusto per i sottotitoli e non renderli sgargianti. Ad esempio, utilizzare un colore chiaro su uno sfondo scuro e viceversa. Ciò potrebbe potenzialmente migliorare la leggibilità per le persone con disabilità visive poiché il testo si staglia sullo sfondo.
Garantire il corretto posizionamento dei sottotitoli
In generale, i sottotitoli sono posizionati al centro del terzo inferiore del display. In questo modo, non interferiscono con altri elementi visivi e migliorano la comprensione e il coinvolgimento dello spettatore. I creatori devono considerare la natura delle immagini per evitare scontri o sottotitoli che scompaiono.
Sfide comuni durante l'aggiunta di testo ai video
Sebbene sia possibile utilizzare gli strumenti di trascrizione per aggiungere testo ai video Samsung , persistono problemi come il disallineamento e la lunghezza dei sottotitoli. Questi sono spiegati come segue:
Testo disallineato
Se i sottotitoli non sono sincronizzati con i video, gli spettatori potrebbero avere difficoltà a seguirli. Questo può portare a confusione, frustrazione e una scarsa esperienza visiva, soprattutto per gli spettatori con problemi di udito. Per risolvere questo problema, accedi allo strumento di sovrapposizione del testo, regola manualmente i tempi dei sottotitoli e visualizza in anteprima il video prima del download.
Problema di lunghezza dei sottotitoli
Con solo due righe disponibili per i sottotitoli, condensare i dialoghi in uno spazio del genere può essere difficile. Questo assicurandosi che i sottotitoli trasmettano accuratamente il significato originale. Diventa particolarmente difficile quando sono coinvolti dialoghi frenetici, strutture di frasi complesse e riferimenti culturali.
Best practice per i sottotitoli multilingue su dispositivi Samsung
Molte Android app di editing video per la sovrapposizione di testo aiutano a creare sottotitoli multilingue. Tuttavia, potrebbero sorgere sfide come la variazione della lunghezza del testo, le differenze linguistiche, le limitazioni tecniche e altro. Quindi, ecco le migliori pratiche:
Sfrutta strumenti di traduzione come Transkriptor
Molti software per la creazione di sottotitoli offrono funzioni di traduzione, ma l'output è impreciso. Cioè, non riesce a catturare la sfumatura emotiva del discorso, che non sembra eccezionale. È quindi fondamentale optare per strumenti di accessibilità di alto livello come Transkriptor che offrono traduzioni in 100+ lingue. La parte migliore è che garantisce una precisione fino al 99%.
Considerare le variazioni regionali
Se traduci i tuoi contenuti in più lingue, prendi in considerazione l'inclusione di variazioni regionali nella grammatica, nel vocabolario e nei riferimenti culturali. Una frase familiare in una cultura può essere offensiva in un'altra. In questo modo, diverse regioni di un paese possono accedere ai tuoi contenuti allo stesso modo.
Conclusione
Sebbene sia possibile utilizzare l'editor integrato per aggiungere Samsung di testo a video, presenta molte limitazioni. Ad esempio, richiede l'inserimento manuale dei sottotitoli e non è possibile ridurre la riga. È qui che torna utile il Transkriptor strumento di sintesi vocale. La sua interfaccia intuitiva, abbinata a potenti funzionalità di personalizzazione, ti aiuta a creare video professionali che aumentano il coinvolgimento. Puoi aspettarti trascrizioni affidabili e di alta qualità per trasmettere il tuo messaggio al pubblico.