كيفية إضافة نص إلى الفيديو باستخدام DaVinci Resolve؟

مساحة عمل مستقبلية لتحرير الصوت والفيديو مضاءة بتوهج أزرق ناعم.
أطلق العنان لإمكانات محتوى الفيديو الخاص بك عن طريق دمج النص بسلاسة مع DaVinci Resolve

Transkriptor 2023-04-03

ما هو DaVinci Resolve؟

DaVinci Resolve هو برنامج تحرير فيديو احترافي تم تطويره بواسطة Blackmagic Design. يستخدم على نطاق واسع في صناعات الأفلام والتلفزيون والإعلان لتصحيح الألوان وما بعد الإنتاج وتحرير الفيديو. يقدم البرنامج مجموعة شاملة من الأدوات للتحرير والمؤثرات المرئية والرسومات المتحركة ودرجات الألوان وإنتاج الصوت.

DaVinci Resolve متاح في كل من الإصدارات المجانية والمدفوعة. الإصدار المجاني ، DaVinci Resolve 17، هي أداة قوية توفر العديد من ميزات الإصدار المدفوع ، مما يجعلها خيارا شائعا لمحرري الفيديو الهواة والمحترفين على حد سواء.

كيفية استخدام DaVinci Resolve؟

فيما يلي بعض الخطوات الأساسية لبدء استخدام DaVinci Resolve 16و DaVinci Resolve 17و DaVinci Resolve 18:

  • استيراد الوسائط: ابدأ باستيراد ملفات الوسائط الخاصة بك إلى DaVinci Resolve بالنقر فوق علامة التبويب "الوسائط" ، وتحديد المجلد الذي يحتوي على الوسائط الخاصة بك ، وسحب الملفات إلى تجمع الوسائط.
  • إنشاء جدول زمني: قم بإنشاء جدول زمني جديد بالنقر فوق علامة التبويب "المخطط الزمني" وتحديد "إنشاء جدول زمني جديد". اسحب ملفات الوسائط التي تريد العمل معها وأفلتها في المخطط الزمني.
  • تحرير: استخدم أدوات التحرير لقص مقاطعك وقصها وإعادة ترتيبها في المخطط الزمني أضف أيضا انتقالات وتأثيرات وعناوين.
  • تصنيف الألوان: تشتهر DaVinci Resolve بأدوات تصنيف الألوان المتقدمة استخدم علامة التبويب "اللون" لضبط اللون والتشبع والتباين في لقطاتك لإنشاء مظهر معين.
  • تحرير الصوت: استخدم علامة التبويب "Fairlight" لتحرير الصوت ومزجه اضبط مستوى الصوت وأضف تأثيرات وقم بمزامنة الصوت مع الفيديو الخاص بك.
  • تصدير: بمجرد الانتهاء من تحرير مشروعك ، قم بتصديره بالنقر فوق علامة التبويب "تسليم" حدد تنسيق الإخراج والإعدادات المطلوبة وانقر فوق "Render" لتصدير مشروعك.

من الممكن إضافة نص متحرك ونص أساسي وعناوين نصية وتحرير النص في محتوى الفيديو الخاص بك. تعد إضافة نص إلى مقاطع الفيديو أمرا أساسيا في العديد من مجالات صناعة الأفلام ، خاصة إذا كنت بحاجة إلى إضافة معلومات المنتج ، أو تحتاج إلى تسميات توضيحية للحوارات. على سبيل المثال ، قد تحتاج إلى إضافة نص إلى الفيديو باستخدام FFmpeg . يتم استخدام النص في الإعلانات للثلث السفلي ، مما يتيح للمشاهدين معرفة اسم الشخص ومهنته عند ظهوره على الشاشة ، أو حتى لإضافة نص إلى فيديو LinkedIn .

إليك كيفية إضافة نص إلى مقطع فيديو DaVinci Resolve خطوة بخطوة ، على غرار الطريقة التي تضيف بها نصا إلى الفيديو في Kinemaster :

الخطوة 1 استيراد مقطع فيديو إلى DaVinci Resolve

هناك ثلاث طرق لاستيراد الوسائط في DaVinci Resolve:

  • في القائمة العلوية ، انتقل إلى ملف > استيراد ملف > الوسائط ابحث عن المجلد الذي توجد به مقاطعك وانقر فوق فتح.
  • استيراد الوسائط باستخدام CTRL + I على Windows أو CMD + I على Mac.
  • الطريقة الثالثة لاستيراد مقطع فيديو أو مجلد هي سحبه من نافذة Explorer أو Finder وإسقاط مقطع الفيديو في DaVinci Resolve.

الخطوة 2 إنشاء جدول زمني جديد في DaVinci Resolve

تحتاج إلى إنشاء مخطط زمني جديد لإضافة المقطع الذي قمت باستيراده للتو. أولا ، تأكد من تغيير طريقة العرض الخاصة بك إلى صفحة التحرير من الرموز الموجودة في الأسفل. كالعادة مع DaVinci Resolve، هناك طرق مختلفة لإنشاء جدول زمني جديد.

  • انتقل إلى ملف على شريط القائمة وحدد مخطط زمني جديد في النافذة المنبثقة، اختر إعداداتك، مثل رمز بدء الوقت، وقم بتغيير اسم المخطط الزمني، وحدد عدد مسارات الصوت والفيديو التي تريدها ونوع المسار الصوتي.
  • إذا كنت تفضل العمل باستخدام الاختصارات ، فقم بإحضار نافذة إنشاء جدول زمني جديد باستخدام CTRL + N أو CMD + N.
  • أيضا ، قم بإنشاء المخطط الزمني من تجمع الوسائط بالنقر بزر الماوس الأيمن فوق المقطع الذي قمنا باستيراده وتحديد إنشاء جدول زمني جديد باستخدام المقاطع المحددة.
  • سيؤدي سحب المقطع وإفلاته في منطقة المخطط الزمني أيضا إلى إنشاء مخطط زمني جديد من مقطع الفيديو.

الخطوة 3 إضافة نص باستخدام لوحة التأثيرات

يحتوي DaVinci Resolve على العديد من التأثيرات التي تسمح لك بتضمين النص. هناك أربعة أنواع مختلفة من النصوص الموجودة في DaVinci Resolve: العناوين ، Fusion Titles، نص 3D ، والترجمة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يؤدي استخدام منشئ الترجمة الذكاء الاصطناعي إلى زيادة تبسيط عملية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك.

  • انقر فوق علامة التبويب مكتبة التأثيرات في القائمة العلوية اليسرى إذا كنت لا ترى لوحة التحكم في التأثيرات.
  • حدد صندوق الأدوات > العناوين.
  • هناك العديد من الخيارات المتاحة مقسمة إلى ثلاث فئات: العناوين وفئة Fusion Titles والترجمات.
  • لإضافة التأثير ، اسحبه وأفلته في المخطط الزمني أعلى مقطع الفيديو.

نان
نان

كيفية إضافة ترجمات في DaVinci Resolve؟

يوفر DaVinci Resolve طريقة سهلة لإنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بنا. باستخدام هذا الخيار ، لا يتعين عليك عمل تأثير نصي لكل سطر من الحوار على مقاطع الفيديو الخاصة بك. سواء كنت ترغب في إضافة ترجمات بلغة أجنبية أو استخدامها كتعليقات توضيحية للفيديو التعليمي الخاص بك ، كما هو الحال عند العمل مع الترجمة في iMovie ، اتبع الخطوات التالية لإضافة نص إلى الفيديو الخاص بك.

في العناوين، اختر من بين بعض العناوين المعدة مسبقا لتظهر على الجانب الأيسر أو الأوسط أو الأيمن، وعناوين التمرير، ونوعين من النص البسيط.

الخطوة 1 إنشاء مسار ترجمة

  • تأكد من أنك في علامة التبويب "تحرير" بالنقر فوقها من القائمة السفلية.
  • انتقل إلى مكتبة التأثيرات > Toolbox > العناوين.
  • قم بالتمرير لأسفل إلى النهاية للعثور على فئة الترجمة.
  • اسحبه وأفلته في المخطط الزمني لإنشاء مسار جديد يسمى الترجمة.
  • قم بإنشاء مسار الترجمة الجديد من الجدول الزمني بالنقر بزر الماوس الأيمن على منطقة المسار وتحديد إضافة مسار الترجمة من القائمة المنسدلة.

الخطوة 2 إضافة ترجمات

  • انقر بزر الماوس الأيمن فوق منطقة مسار الترجمة في ملف الجدول الزمني وحدد إضافة عنوان فرعي من القائمة المنسدلة.
  • سيتم إنشاء العنوان الفرعي الجديد حيث تركنا رأس اللعب.

الخطوة 3 تحرير الترجمة

  • حدد مقطع الترجمة الجديد وافتح المفتش لتحرير مسار الترجمة الخاص بك.
  • على علامة التبويب تسمية توضيحية، اضبط المدة.
  • بعد ذلك ، لدينا مربع نص لكتابة الترجمة التي نريد أن يقرأها الجمهور.
  • الخيار الأخير هو إنشاء عنوان فرعي جديد من المفتش والانتقال إلى العنوان الفرعي السابق أو التالي لتحريره.

كيفية إضافة نص 3D في DaVinci Resolve؟

يسمح نص 3D بإنشاء المزيد من العمق بفضل المحور Z. إنه شكل من أشكال النص بثلاثة أبعاد ، يظهر نصا أكثر تحديدا "مملوءا" بالألوان والصور. يتميز بتأثيرات أخرى ، مثل انعكاسات البرق والظلال المسقطة.

الخطوة 1 إنشاء تسلسل العقدة

  • قم بالتبديل إلى صفحة Fusion في القائمة السفلية.
  • يوجد أسفل عناصر التحكم في المشغل خيارات لإضافة جميع العقد ، مفصولة بشريط في أقسام.
  • لإضافة هذه العقد، انقر فوقها واسحبها إلى مساحة عمل العقدة.

الخطوة 2 تنشيط المشاهدين

حدد عقدة النص 3D. تظهر دائرتان صغيرتان في الأسفل ، حدد واحدة لعرض النص على العارض الأول.

الخطوة 3 تحرير نص 3D

الخطوة 4 أضف الرسوم المتحركة إلى النصوص الخاصة بك في DaVinci Resolve

إذا اخترت عنوانا أساسيا ، فيجب عليك تحريك النصوص الخاصة بك لإضفاء لمسة لطيفة على مقاطع الفيديو الخاصة بك. من الممكن إضافة انتقالات وإطارات رئيسية.

  • حدد مقطع النص وانتقل إلى تأثيرات > صندوق الأدوات > انتقالات الفيديو.
  • حدد الانتقال الذي تريده واسحبه في بداية مقطع النص.

مشاركة المنشور

تحويل الكلام إلى نص

img

Transkriptor

تحويل ملفات الصوت والفيديو إلى نص