12 ซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายที่ดีที่สุดของปี 2024

แล็ปท็อปแสดงซอฟต์แวร์การถอดความด้วยเอกสารและปากกาสรุปขั้นตอนสําหรับการถอดความการสัมภาษณ์วิทยานิพนธ์
เรียนรู้เทคนิคการถอดความที่มีประสิทธิภาพสําหรับการสัมภาษณ์วิทยานิพนธ์ คลิกเพื่อดูคําแนะนําวิธีการโดยละเอียดและเคล็ดลับ!

Transkriptor 2024-04-23

คําบรรยายคือบทสนทนาที่พูดในวิดีโอหรือภาพยนตร์ในเวอร์ชันข้อความ และคําบรรยายช่วยให้ทุกคนสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอได้ ซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างคําบรรยายสําหรับเนื้อหาวิดีโอ โดยการอัปโหลดไฟล์คําบรรยายที่สร้างไว้ล่วงหน้า โดยใช้ ตัวสร้างคําบรรยาย AI และป้อนคําบรรยายด้วยตนเอง ซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับแบบอักษร สี ขนาด ตําแหน่ง และเวลาของคําบรรยายที่มีอยู่ได้

Transkriptorขึ้นชื่อเรื่องความแม่นยําและความเร็วเป็นที่ชื่นชอบของผู้สร้างเนื้อหา รองรับการถอดเสียงในกว่า 100 ภาษา ทําให้มั่นใจได้ถึงการผสานรวมที่ราบรื่นระหว่างแพลตฟอร์มและอุปกรณ์ต่างๆ Transkriptor สร้างคําบรรยายโดยการแปลงเสียงหรือวิดีโอเป็นข้อความ และยังมีตัวเลือกการส่งออกคําบรรยายเฉพาะ ลองเลย !

ซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายที่ดีที่สุด 12 อันดับของปี 2024 แสดงไว้ด้านล่าง

  1. Movavi Video Editor: ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอบนเดสก์ท็อปพร้อมเครื่องมือคําบรรยายในตัว
  2. Jubler: โปรแกรมแก้ไขคําบรรยายฟรีสําหรับสร้างคําบรรยายใหม่หรือแก้ไขคําบรรยายที่มีอยู่ด้วยอัลกอริธึมการเพิ่มประสิทธิภาพ
  3. เวิร์กช็อปคําบรรยาย: โปรแกรมแก้ไขคําบรรยายฟรีพร้อมอินเทอร์เฟซที่ปรับแต่งได้ 40 ภาษาที่รองรับ และตัวเลือกในการดาวน์โหลดคําบรรยายที่สร้างไว้ล่วงหน้า
  4. ตัวแก้ไขคําบรรยาย POP: โปรแกรมแก้ไขคําบรรยายพื้นฐานฟรีสําหรับ Windows พร้อมการแสดงตัวอย่างแบบเรียลไทม์
  5. VideoProc: ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอเต็มรูปแบบพร้อมโปรแกรมแก้ไขคําบรรยายในตัวเข้ากันได้กับ Windows และ Mac
  6. Aegisub: ซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายฟรีพร้อมตัวจัดการสไตล์ตัวตรวจสอบการสะกดคําและการแสดงตัวอย่างแบบเรียลไทม์
  7. Kapwing: โปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ฟรีพร้อมเครื่องมือคําบรรยายรวมอยู่ด้วย
  8. Typito: โปรแกรมแก้ไขคําบรรยายบนเว็บที่รองรับการแปลที่ถูกต้องในกว่า 100 ภาษา
  9. Subly: ซอฟต์แวร์คําบรรยายอัตโนมัติฟรีพร้อมตัวเลือกสําหรับการ AI คําบรรยายอัปโหลดไฟล์คําบรรยายที่สร้างไว้ล่วงหน้าป้อนข้อความคําบรรยายด้วยตนเองและจ้างผู้ถอดเสียงมืออาชีพ
  10. โนวา AI : An AI-driven tool for automatic subtitle generation that supports transcription and translation in 75 languages.
  11. Adobe Premiere Pro: ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขวิดีโอและสร้างคําบรรยายในแอปเดียว
  12. แก้ไขคําบรรยาย: โปรแกรมแก้ไขโอเพ่นซอร์สฟรีที่รู้จักกันดีในด้านวิชวลไลเซอร์เสียง โดยแสดงรูปคลื่นและสเปกโตรแกรมเพื่อการใช้งานที่ง่ายขึ้น

1 โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ Movavi

โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ Movavi เป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอบนเดสก์ท็อปที่ออกแบบมาเพื่อสร้างภาพยนตร์สไลด์โชว์และตัวอย่าง คุณลักษณะ 'ชื่อและข้อความ' นั้นใช้งานง่ายอย่างไม่น่าเชื่อในการเพิ่มและแก้ไขลักษณะที่ปรากฏของคําบรรยายใน 21 ภาษาที่ Movavi รองรับได้อย่างรวดเร็ว ผู้ใช้ Movavi สามารถปรับแต่งแบบอักษร สี ขนาด ตําแหน่ง และเวลาของคําบรรยาย ก่อนที่คําบรรยายจะถูก 'เบิร์น' ลงบนวิดีโอ

คุณสมบัติพื้นฐานของ Movavi นั้นดึงดูดผู้เริ่มต้น แต่ผู้ใช้รายงานว่าต้องสร้างคําบรรยายในแอปเสมอ เนื่องจากไม่รองรับการอัปโหลดไฟล์คําบรรยายที่สร้างไว้ล่วงหน้าเป็นข้อเสียเปรียบ Movavi จํากัดคุณสมบัติหลายอย่างในการทดลองใช้ฟรี 7 วัน โดยกําหนดให้ผู้ใช้ต้องซื้อการสมัครสมาชิก 1 ปีในราคา $54.95 หรือใบอนุญาตตลอดชีพในราคา $74.95 เพื่อเข้าถึงอย่างเต็มที่

2 จูบเลอร์

Jubler เป็นซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายฟรีสําหรับสร้างคําบรรยายใหม่หรือแก้ไขคําบรรยายที่มีอยู่ Jubler มีคุณสมบัติขั้นสูงหลายอย่าง เช่น อัลกอริธึมการเพิ่มประสิทธิภาพซึ่งปรับปรุงการซิงโครไนซ์ คําบรรยายกับเสียง โดยอัตโนมัติ และการประมวลผลเป็นชุดเพื่อ Render คําบรรยายหลายรายการพร้อมกัน Jubler มีการตรวจสอบการสะกดอัตโนมัติ ห้าภาษาที่รองรับ และเครื่องมือแปลซึ่งแตกต่างจากซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายอื่นๆ

แอปพลิเคชัน Jubler เข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการใด ๆ (Windows, Mac, Linux) ที่ติดตั้ง Java Runtime Environment ผู้ใช้Jubler รายงานว่าต้องดาวน์โหลดMPlayerเพื่อดูวิดีโอที่มีคําบรรยายที่สมบูรณ์

อินเทอร์เฟซ Subtitle Workshop ที่แสดงคุณสมบัติการแก้ไขคําบรรยาย ซึ่งเป็นตัวเลือกที่จําเป็นสําหรับคําบรรยายวิดีโอในปี 2024
ค้นพบ Subtitle Workshop โปรแกรมแก้ไขคําบรรยายชั้นนําของปี 2024 คลิกเพื่อพัฒนาทักษะคําบรรยายวิดีโอ!

3 เวิร์กช็อปคําบรรยาย

Subtitle Workshop เป็นโปรแกรมแก้ไขคําบรรยายฟรีซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างแก้ไขและแปลงคําบรรยายให้เหมาะกับรูปแบบสื่อที่หลากหลาย ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของ Subtitle Workshop คืออินเทอร์เฟซที่ปรับแต่งได้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับตําแหน่งของปุ่มบางปุ่มทําให้การสร้างคําบรรยายทําได้ง่ายและรวดเร็ว

Subtitle Workshop เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสําหรับโครงการคําบรรยายที่กว้างขวางด้วยฟังก์ชันการค้นหาที่ทรงพลัง 40 ภาษาที่รองรับและตัวเลือกในการดาวน์โหลดคําบรรยายที่สร้างไว้ล่วงหน้าจากฐานข้อมูลคําบรรยายแบบเปิด Subtitle Workshop ไม่เหมาะกับมือใหม่และบรรณาธิการครั้งเดียว เนื่องจากเครื่องมือที่หลากหลายนั้นล้นหลามได้ง่าย

4 ตัวแก้ไขคําบรรยาย POP

Pop Subtitle Editor เป็นซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายพื้นฐานฟรีสําหรับ Windows. POP Subtitle Editor มีประโยชน์สําหรับผู้ใช้ที่รีบร้อน เนื่องจากช่วยให้พวกเขาสามารถแก้ไขคําบรรยายขณะดูตัวอย่างวิดีโอ แทนที่จะต้องไปมาระหว่างวิดีโอกับโปรแกรมแก้ไขข้อความแยกต่างหาก

POP Subtitle Editor ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขขนาด แบบอักษร และสีของคําบรรยาย ทําให้เหมาะสําหรับการสร้างคําบรรยายหลายบรรทัดที่ต้องการการปรับขึ้น ผู้ใช้รายงานว่า POP Subtitle Editor ขาดความยืดหยุ่นเนื่องจากไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเวลาเริ่ม-หยุดของคําบรรยายได้

5 วีดีโอโปรค

VideoProc เป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอเต็มรูปแบบสําหรับ Mac และ Windowsพร้อมโปรแกรมแก้ไขคําบรรยายที่ทรงพลังรวมอยู่ด้วย VideoProc อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขรูปลักษณ์และตําแหน่งของคําบรรยาย และส่งออกจากวิดีโอ เครื่องมือค้นหาในตัวซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาและ ดาวน์โหลดคําบรรยาย จากสื่ออื่น ๆ ทําให้ VideoProc แตกต่างออกไป

ราคาของใบอนุญาต VideoProc คือ $78.90 หลังจากทดลองใช้ฟรี พร้อมรองรับ 8 ภาษาที่แตกต่างกัน แต่โปรแกรมอนุญาตให้ผู้ใช้อัปโหลดไฟล์คําบรรยายใน 3 รูปแบบเท่านั้น (.ass, .SSA, .SRT)

6 Aegisub

Aegisub เป็นซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายฟรีสําหรับ Mac และ Windowsออกแบบมาเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดใน การจัดรูปแบบคําบรรยาย Aegisub ซิงโครไนซ์คําบรรยายกับเสียง และมีการแสดงตัวอย่างแบบเรียลไทม์ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถตรวจสอบข้อความแต่ละบรรทัดได้

คุณสมบัติของ Aegisub ที่ทําให้โดดเด่นคือการแสดงตัวอย่างรูปคลื่นของเสียงที่แสดงเพื่อให้ผู้ใช้สามารถกําหนดเวลาของคําบรรยายได้อย่างสมบูรณ์แบบ Aegisub รองรับ 17 ภาษา รวมถึงภาษาชนกลุ่มน้อยหนึ่งภาษา (คาตาลัน) และภาษาสลาฟหลายภาษา (เช็ก เซอร์เบีย บัลแกเรีย) ซึ่งมักถูกแยกออกจากซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยาย Aegisub ไม่เหมาะกับมือใหม่และบรรณาธิการครั้งเดียวเนื่องจากความหลากหลายและความซับซ้อนของเครื่องมือ

ตัวแก้ไขคําบรรยาย Kapwing นําเสนอด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ซึ่งช่วยทีมในการสร้างเนื้อหาอย่างมีประสิทธิภาพ
สํารวจ Kapwing—โปรแกรมแก้ไขคําบรรยายที่ใช้งานง่ายเพื่อยกระดับเนื้อหาวิดีโอ คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

7 แคปวิง

Kapwing เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ฟรีที่มีเครื่องมือแก้ไขคําบรรยาย ดังนั้นผู้ใช้จึงต้องจ่าย $20 ต่อเดือนสําหรับเวอร์ชัน Pro หากต้องการเข้าถึงคุณสมบัติทั้งหมด อินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายภายใน Kapwing ช่วยให้ผู้ใช้สามารถควบคุมเวลา ลักษณะ และตําแหน่งของคําบรรยายได้ง่าย

Kapwin เหมาะที่สุดสําหรับการสร้างคําบรรยายสําหรับวิดีโอสั้น ๆ เนื่องจากผู้ใช้สามารถแทรกข้อความคําบรรยายทีละบรรทัดหรือลงบนการประทับเวลาที่เฉพาะเจาะจงด้วยตนเอง Kapwin รองรับ 74 ภาษา ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถใช้แอปเพื่อขยายการเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอของตนในระดับสากลได้

8 ไทปิโต

Typito เป็นโปรแกรมแก้ไขคําบรรยายบนเว็บ โดยมีค่าใช้จ่าย $8 ต่อเดือนสําหรับแผน Solo และ $21 ต่อเดือนสําหรับแผน Pro Typito ไม่จําเป็นต้องดาวน์โหลดหรือติดตั้งซอฟต์แวร์ ซึ่งหมายความว่าตั้งค่าได้ง่ายแม้กระทั่งสําหรับผู้เริ่มต้น Typito เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสําหรับโครงการคําบรรยายหลายภาษา เนื่องจากรองรับการแปลที่ถูกต้องในกว่า 100 ภาษา

Typito รองรับคําบรรยายอัตโนมัติและด้วยตนเอง พร้อมตัวเลือกในการนําเข้าไฟล์คําบรรยายที่สร้างไว้ล่วงหน้า (ในรูปแบบ SRT ) หรือใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความในตัว ดังนั้นผู้ใช้จึงสามารถใช้วิธีใดก็ได้ที่เหมาะสมที่สุดกับโครงการของตน Typito เวอร์ชันฟรีจํากัดผู้ใช้ด้วยขีดจํากัดการอัปโหลดวิดีโอ 1GB และลายน้ําที่ไม่สามารถถอดออกได้บนผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย

9 ย่อย

Subly เป็นซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายฟรีซึ่งจะเพิ่มคําบรรยายลงในวิดีโอโดยอัตโนมัติ "Subtly โดดเด่นกว่าโปรแกรมแก้ไขคําบรรยายอื่นๆ โดยเสนอตัวเลือกมากมายสําหรับการสร้างคําบรรยาย ผู้ใช้สามารถเลือกระหว่างการถอดเสียง AI อัตโนมัติโดยใช้ไฟล์คําบรรยายที่สร้างไว้ล่วงหน้า (SRT) หรือรับสมัครผู้ถอดเสียงมืออาชีพ อินเทอร์เฟซ Subly นั้นใช้งานง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ โดยมีข้อความคําบรรยายปรากฏบนแบนเนอร์ทางด้านซ้ายของหน้าจอเพื่อให้ผู้เขียนแก้ไขขณะเล่นวิดีโอ

Subly มีความครอบคลุมภาษาที่โดดเด่น รองรับมากกว่า 100 ภาษาด้วยความแม่นยํา 98% แต่ผู้ใช้ต้องซื้อการสมัครสมาชิกแบบชําระเงินเริ่มต้นที่ $25 ต่อเดือนเพื่อเข้าถึงคุณสมบัติการแก้ไขอย่างเต็มรูปแบบ

10 โนวา AI

Nova เป็นเครื่องมือสร้างคําบรรยายที่ขับเคลื่อนด้วย AIอัตโนมัติซึ่งโดดเด่นในด้านความสามารถในการถอดเสียงและแปลโดยอัตโนมัติ รองรับ 75 ภาษาและมีตัวเลือกสําหรับฮาร์ดโค้ดคําบรรยายบนคลิปของคุณหรือดาวน์โหลดไฟล์คําบรรยายในรูปแบบต่างๆ เช่น SRT, VTTหรือ TXT เพื่อเพิ่มลงในเครื่องเล่นของคุณ โนวา AI มีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการปรับแต่งคําบรรยายในแง่ของภาษาและสไตล์ แม้ว่าจะมีเวอร์ชันฟรี แต่ก็มีข้อจํากัด เช่น การใส่ลายน้ําและระยะเวลาคําบรรยายสูงสุด 30 นาที แผนชําระเงินเริ่มต้นที่ $10 ต่อเดือน

อินเทอร์เฟซ Adobe Premiere Pro แสดงความสามารถในการตัดต่อวิดีโอขั้นสูง เหมาะอย่างยิ่งสําหรับการแก้ไขที่รวดเร็วและแม่นยํา
ทําความคุ้นเคยกับ Adobe Premiere Pro สําหรับการตัดต่อวิดีโอที่ทันสมัย อัปเดตตอนนี้เพื่อประสิทธิภาพที่ไม่มีใครเทียบได้

11 Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro เป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพ ราคา $29.99 ต่อเดือน สิ่งที่น่าสนใจหลักของ Adobe Premiere Pro คือซอฟต์แวร์ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขวิดีโอและสร้างคําบรรยายในแอปเดียว พร้อมตัวเลือกในการแก้ไขคําบรรยายอัตโนมัติ Adobe Premiere Pro ยังมีความครอบคลุมภาษาที่น่าทึ่ง โดยรองรับ 68 ภาษาและภาษาถิ่น รวมถึงกาลิเซีย เขมร และมาซิโดเนีย

เครื่องมือขั้นสูงนั้นยากต่อการนําทางสําหรับผู้ใช้วิดีโอมือใหม่ แม้ว่า Adobe Premiere Pro จะช่วยผู้ใช้ในการเพิ่มคําบรรยายที่ถูกต้องและน่าสนใจ

12 แก้ไขคําบรรยาย

โปรแกรมแก้ไขโอเพ่นซอร์สฟรีที่มีชื่อเสียงในด้านชุดคุณสมบัติที่ครอบคลุม รวมถึงวิชวลไลเซอร์เสียงสําหรับแสดงรูปคลื่นและสเปกโตรแกรม ผสานรวมกับพจนานุกรม Open Office สําหรับการตรวจสอบการสะกด และรองรับรูปแบบคําบรรยายที่หลากหลาย แนะนําให้ใช้ฟอนต์เช่น Georgia และ Impact สําหรับคําบรรยายภายในซอฟต์แวร์นี้ ทําให้เป็นเครื่องมืออเนกประสงค์สําหรับการแก้ไขคําบรรยาย

ตัวแก้ไขคําบรรยายคืออะไร?

ตัวแก้ไขคําบรรยายคือแอพ เว็บไซต์ หรือซอฟต์แวร์เดสก์ท็อปที่อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างคําบรรยายใหม่หรือแก้ไขคําบรรยายที่มีอยู่ ผู้ใช้จะแทรกข้อความทีละบรรทัดลงในโปรแกรมแก้ไขคําบรรยายหรืออัปโหลดไฟล์คําบรรยายที่สร้างไว้ล่วงหน้าเพื่อสร้างคําบรรยายใหม่ ตัวแก้ไขคําบรรยายให้ผู้ใช้สามารถควบคุมเพื่อปรับแบบอักษร สี ขนาด ตําแหน่ง และเวลาของคําบรรยายที่มีอยู่

จุดประสงค์ของตัวแก้ไขคําบรรยายคืออะไร?

จุดประสงค์ของตัวแก้ไขคําบรรยายคือการสร้างคําบรรยายใหม่แก้ไขลักษณะที่ปรากฏตําแหน่งหรือเวลาของคําบรรยายที่มีอยู่และแปลงคําบรรยายให้เหมาะกับรูปแบบสื่อ เหตุผลหลายประการทําให้จําเป็นต้องแก้ไขคําบรรยาย เหตุผลคือเพื่อสะท้อนข้อมูลที่อัปเดต เพิ่มพื้นที่สําหรับองค์ประกอบภาพที่สําคัญบนหน้าจอ หรือให้ตรงกับธีมโดยรวมของวิดีโอได้ดียิ่งขึ้น

สิ่งที่ต้องพิจารณาในการเลือกตัวแก้ไขคําบรรยาย

เมื่อเลือกโปรแกรมแก้ไขคําบรรยาย ควรคํานึงถึงปัจจัยสําคัญหลายประการเพื่อให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ที่เลือกตรงตามความต้องการเฉพาะของคุณและปรับปรุงเนื้อหาวิดีโอของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ สิ่งที่ควรพิจารณามีดังนี้

  1. ใช้งานง่าย: อินเทอร์เฟซควรใช้งานง่ายและเป็นมิตรกับผู้ใช้ ช่วยให้การนําทางและการใช้งานมีประสิทธิภาพโดยไม่มีช่วงการเรียนรู้ที่สูงชัน นี่เป็นสิ่งสําคัญสําหรับทั้งผู้เริ่มต้นและผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ในการสร้างหรือแก้ไขคําบรรยายอย่างรวดเร็ว
  2. คุณสมบัติและฟังก์ชันการทํางาน: มองหาซอฟต์แวร์ที่มีคุณสมบัติที่ครอบคลุม เช่น รองรับรูปแบบคําบรรยายต่างๆ (เช่น SRT, ASS, SUB) ความสามารถในการปรับประเภทฟอนต์ ขนาด สี และการวางตําแหน่ง ตลอดจนการซิงโครไนซ์เวลาและความสามารถในการถอดความอัตโนมัติ
  3. ความสามารถในการบูรณาการ: ความสามารถในการผสานรวมกับซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอและแพลตฟอร์มอื่นๆ สามารถปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ของคุณได้ มองหาโปรแกรมแก้ไขคําบรรยายที่อนุญาตให้นําเข้าและส่งออกไฟล์วิดีโอและรูปแบบคําบรรยายได้โดยตรง
  4. ตัวเลือกการปรับแต่ง: โปรแกรมแก้ไขคําบรรยายที่ดีที่สุดมีตัวเลือกการปรับแต่งที่หลากหลาย ช่วยให้คุณปรับแต่งคําบรรยายให้เข้ากับสไตล์และความสวยงามของเนื้อหาวิดีโอของคุณ
  5. คุณสมบัติการทํางานร่วมกัน: หากทํางานเป็นส่วนหนึ่งของทีม ให้พิจารณาว่าซอฟต์แวร์รองรับการทํางานร่วมกันหรือไม่ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้หลายคนสามารถทํางานในโครงการเดียวกันพร้อมกันได้หรือไม่
  6. รูปแบบการกําหนดราคาและการสมัครสมาชิก: ประเมินต้นทุนที่สัมพันธ์กับคุณสมบัติที่มีให้ โปรแกรมแก้ไขคําบรรยายบางตัวมีฟังก์ชันพื้นฐานฟรี ในขณะที่บางตัวต้องสมัครสมาชิกหรือซื้อคุณสมบัติขั้นสูง
  7. การสนับสนุนลูกค้าและบทช่วยสอน: การเข้าถึงการสนับสนุนลูกค้าที่เชื่อถือได้และบทช่วยสอนที่ครอบคลุมอาจมีค่ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพบปัญหาทางเทคนิคหรือเรียนรู้วิธีใช้ซอฟต์แวร์

ซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายฟรีที่ดีที่สุดคืออะไร?

ซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายฟรีที่ดีที่สุดนั้น Aegisub เพราะ Aegisub มีตัวจัดการสไตล์ตัวตรวจสอบการสะกดคําและการแสดงตัวอย่างคําบรรยายแบบเรียลไทม์ในตัว Aegisub มีคุณสมบัติเฉพาะในการแสดงตัวอย่างรูปคลื่นของเสียงเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาเวลาเริ่ม-หยุดที่แน่นอนของบทสนทนา Aegisub มีความครอบคลุมภาษาที่น่าทึ่งรวมถึงภาษาถิ่นในภูมิภาคและภาษาที่ซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายมักละทิ้ง

คําบรรยายที่มีประสิทธิภาพด้วย Transkriptor: สุดยอดเครื่องมือสําหรับผู้สร้างเนื้อหา

สําหรับผู้สร้างเนื้อหาที่กําลังมองหาวิธีที่มีประสิทธิภาพในการสร้างคําบรรยาย Transkriptor กลายเป็นโซลูชันที่โดดเด่น ใช้ประโยชน์จาก AIขั้นสูง Transkriptor นําเสนอบริการถอดเสียงที่มีความแม่นยําสูงในกว่า 100 ภาษา เพื่อให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาวิดีโอของคุณจะสามารถเข้าถึงได้จากผู้ชมทั่วโลก ช่วยลดความยุ่งยากในกระบวนการเขียนคําบรรยายโดยการแปลงเสียงหรือ วิดีโอเป็นข้อความ อย่างรวดเร็ว

ผู้ใช้สามารถส่งออกคําบรรยายในรูปแบบ SRT พร้อมการประทับเวลาและชื่อลําโพง เพื่อให้มั่นใจว่าเข้ากันได้กับแพลตฟอร์มและเครื่องเล่นวิดีโอต่างๆ ไม่ว่าคุณจะทํางานในโครงการขนาดเล็กหรือการผลิตระดับมืออาชีพ Transkriptor มีคุณสมบัติและความสะดวกในการใช้งานที่จําเป็นในการสร้างคําบรรยายที่ชัดเจนและแม่นยํา ทําให้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสําหรับผู้สร้างในทุกระดับ รวมถึงผู้ที่ต้องการปรับปรุง เนื้อหาพอดแคสต์ ด้วยคําบรรยายและการถอดเสียงที่แม่นยํา ทดลองใช้ฟรี!

คําถามที่พบบ่อย

Google Chrome แปลข้อความหน้าเว็บ แต่ไม่ได้แปลคําบรรยายโดยตรง ใช้เครื่องมือแปลออนไลน์หรือซอฟต์แวร์แก้ไขคําบรรยายโดยเฉพาะเพื่อการแปลคําบรรยายที่ถูกต้อง

บรรณาธิการสามารถแปลคําบรรยายอัตโนมัติในวิดีโอโดยใช้ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่มีคุณสมบัติการแปลในตัวหรือนําเข้าคําบรรยายลงในเครื่องมือแปล แต่จําเป็นต้องตรวจสอบและปรับคําบรรยายที่แปลแล้ว

นักแปลที่ดีที่สุดสําหรับคําบรรยายขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น คู่ภาษา คุณลักษณะต่างๆ เช่น การถอดความ และการตั้งค่าของผู้ใช้ ตัวเลือกยอดนิยม ได้แก่ ซอฟต์แวร์แปลภาษา Transkriptor แบบง่าย และแบบมืออาชีพ เช่น Phrase Localization Platform หรือ memoQ

คําบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจะถูกแปลโดยใช้กระบวนการเดียวกับคําบรรยายด้วยตนเอง บรรณาธิการควรนําเข้าคําบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติลงในเครื่องมือแปล จากนั้นแก้ไขและปรับแต่งการแปลเพื่อความถูกต้อง

แชร์โพสต์

การแปลงคําพูดเป็นข้อความ

img

Transkriptor

แปลงไฟล์เสียงและวิดีโอของคุณเป็นข้อความ